PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
"suites em quatro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Os 19 quartos e 14 suítes (incluindo quatro suítes de cobertura) são voltados para o ensolarado sul com vista livre para o Pays d'Enhaut; alguns têm também uma varanda
EN The 19 bedrooms and 14 suites – four of which are penthouse suites – are all south facing, some with balconies, and reveal sweeping views of the Pays d’Enhaut
português | inglês |
---|---|
vista | views |
d | d |
PT Nove suítes exclusivas, das quais quatro são espetaculares suítes de torre com vista panorâmica, que podem ser utilizadas como apartamentos separados
EN Nine exclusive suites, including four spectacular tower suites with panoramic views that can be used as separate apartments
português | inglês |
---|---|
nove | nine |
exclusivas | exclusive |
torre | tower |
vista | views |
utilizadas | used |
separados | separate |
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
elegância | elegance |
suítes | suites |
mais | best |
endereços | addresses |
st | st |
coleção | collection |
design | design |
regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
espaçosas | spacious |
explore | explore |
estúdio | studio |
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
elegância | elegance |
suítes | suites |
mais | best |
endereços | addresses |
st | st |
coleção | collection |
design | design |
regis | regis |
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
português | inglês |
---|---|
viva | live |
espaçosas | spacious |
explore | explore |
estúdio | studio |
PT Os 71 quartos, suítes júnior e suítes combinam tradição e modernidade com perfeição e oferecem uma vista espetacular do lago Léman e dos Alpes.
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
português | inglês |
---|---|
júnior | junior |
tradição | tradition |
modernidade | modernity |
oferecem | offer |
vista | views |
lago | lake |
alpes | alps |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
júnior | junior |
residências | residences |
área | area |
spa | spa |
exterior | outdoor |
infinity | infinity |
acesso | access |
apenas | only |
hotel | hotel |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
português | inglês |
---|---|
interior | interior |
hotel | hotel |
estrelas | star |
rock | rock |
n | n |
quase | about |
PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
português | inglês |
---|---|
interior | interior |
hotel | hotel |
estrelas | star |
rock | rock |
n | n |
quase | about |
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior ?Infinity? e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
júnior | junior |
residências | residences |
área | area |
spa | spa |
exterior | outdoor |
infinity | infinity |
acesso | access |
apenas | only |
hotel | hotel |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
português | inglês |
---|---|
harris | harris |
art | art |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
português | inglês |
---|---|
harris | harris |
art | art |
PT O Mont Cervin Palace dispõe de 150 quartos e suites em quatro edifícios interligados, três restaurantes, 1700m2 de piscina e área de wellness e Spa Nescens, bem como instalações para banquetes e reuniões para até 300 pessoas.
EN Mont Cervin Palace features 150 guest rooms and suites in four interconnected buildings, three restaurants, 1700sqm of pool and wellness area and Spa Nescens as well as banquet and meeting facilities for up to 300 persons.
português | inglês |
---|---|
edifícios | buildings |
restaurantes | restaurants |
piscina | pool |
área | area |
wellness | wellness |
spa | spa |
bem | well |
instalações | facilities |
reuniões | meeting |
pessoas | persons |
PT Suítes para quatro pessoas com portas de ligação
EN Four-person suites with interconnecting doors
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
para | with |
quatro | four |
pessoas | person |
portas | doors |
PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
português | inglês |
---|---|
dias | day |
inclui | includes |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
dias | days |
gratuito | free |
recursos | features |
avançados | advanced |
interações | engagement |
vendas | sales |
prospecção | prospecting |
enriquecimento | enrichment |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
português | inglês |
---|---|
vocais | vocal |
membros | members |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
português | inglês |
---|---|
últimas | last |
linhas | lines |
configurações | settings |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
ip | ip |
coluna | column |
dados | data |
host | host |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
português | inglês |
---|---|
full | full |
site | site |
editing | editing |
parte | part |
do | of |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
em | under |
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
português | inglês |
---|---|
care | care |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
pública | public |
mulheres | women |
covid | covid |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
português | inglês |
---|---|
bônus | bonuses |
depósito | deposit |
recebe | get |
depósitos | deposits |
promoções | promotions |
PT Ele é casado com Julie, pai de quatro filhos e avô de quatro netos.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
português | inglês |
---|---|
pai | father |
filhos | sons |
julie | julie |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
português | inglês |
---|---|
fama | fame |
ganhando | winning |
campeonato | championship |
apenas | just |
anos | aged |
incluindo | including |
seguiu | followed |
outras | another |
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
português | inglês |
---|---|
processo | process |
repetido | repeated |
combinado | combined |
fornece | provides |
completa | full |
cmyk | cmyk |
PT O Pacote de Boas-Vindas são os quatro bônus de depósito que você recebe nos quatro primeiros depósitos que fizer. Para mais informações cheque nossa Página de Promoções.
EN The welcome package is the four deposit bonuses that you also get on the first four deposits that you make and you can read more about these ones on our promotions page.
português | inglês |
---|---|
bônus | bonuses |
depósito | deposit |
recebe | get |
depósitos | deposits |
promoções | promotions |
PT Com este objetivo em vista, inicialemente desenvolvemos quatro estudos de caso sobre diferentes implementações de inteligência artificial em quatro países da América Latina.
EN With this goal in view, we initially developed four case studies on diverse implementations of artificial intelligence in four Latin American countries.
português | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
vista | view |
estudos | studies |
caso | case |
implementações | implementations |
inteligência | intelligence |
países | countries |
américa | american |
diferentes | diverse |
PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
editor | editor |
s | s |
concedido | awarded |
completa | full |
recomendado | recommended |
estrelas | stars |
meia | half |
ou | or |
menos | less |
apresentadas | presented |
sem | without |
PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
português | inglês |
---|---|
edições | editions |
recurso | feature |
criptografia | encryption |
usar | use |
mas | but |
gratuitas | free |
padrão | standard |
limitadas | limited |
entradas | entries |
PT O estilo musical do quarteto depende muito de quatro partes harmonias vocais, com todos os quatro membros alternados como vocalistas
EN There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal duties as well as rely on the harmonies of the four members
português | inglês |
---|---|
vocais | vocal |
membros | members |
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
português | inglês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
viagens | journeys |
mundo | world |
culinária | culinary |
chef | chef |
PT As quatro últimas linhas das configurações de DNS do Squarespace mostrarão quatro endereços IP na coluna Dados obrigatórios. Cada endereço contém o símbolo @ na coluna Host.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
PT O funil mostra estas quatro etapas da experiência de compra de um cliente, representadas por quatro colunas:
EN The funnel shows these four stages in a customer’s shopping experience, represented by four columns:
PT A CARE forneceu quatro tendas de pressão negativa para quatro unidades de saúde pública, duas das quais estão equipadas para apoiar mulheres grávidas com COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
PT Padding Oracles e o declínio do Cipher Suites em CBC
EN Padding Oracles and the Decline of CBC Cipher Suites
português | inglês |
---|---|
o | the |
declínio | decline |
suites | suites |
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
português | inglês |
---|---|
suítes | suite |
hotel | hotel |
manutenção | servicing |
ou | or |
regular | regular |
casais | couples |
grupos | groups |
famílias | families |
acesso | access |
piscinas | pools |
os | they |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossas | our |
suítes | suites |
espaço | room |
liberdade | freedom |
você | you |
jeito | way |
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
suítes | suite |
mordomo | butler |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
produtividade | productivity |
grátis | free |
fácil | easy |
microsoft | microsoft |
office | office |
minutos | minutes |
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.
português | inglês |
---|---|
suites | suites |
participantes | attendees |
conferência | conference |
w | w |
PT A joia preciosa das suítes. Nossa Suíte Tiffany, projetada em parceria com
EN The crown jewel of suites. Our Tiffany Suite, designed in conjunction with
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
PT Suítes do hotel | Estadia Prolongada | Residence Inn by Marriott
EN Hotel Suites | Extended Stay | Residence Inn by Marriott
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
estadia | stay |
by | by |
marriott | marriott |
PT Anaheim Marriott Suites: Hotel em Garden Grove
EN Anaheim Hotel | Anaheim Marriott Suites Hotel information and reservations
português | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
suites | suites |
hotel | hotel |
PT Hotel para Viajes Longas Miami | TownePlace Suites Miami Airport
EN Hotels near Miami Airport | TownePlace Suites Miami Airport
português | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
miami | miami |
suites | suites |
airport | airport |
PT TownePlace Suites Orlando Airport: Hotel para Viajes Longas Orlando
EN Hotels near Orlando Airport | TownePlace Suites Orlando Airport
português | inglês |
---|---|
suites | suites |
orlando | orlando |
airport | airport |
hotel | hotels |
PT TownePlace Suites Tampa Westshore/Airport: Hotel para Viajes Longas Tampa
EN Hotels near Tampa Airport | TownePlace Suites Tampa Westshore
português | inglês |
---|---|
suites | suites |
airport | airport |
hotel | hotels |
tampa | tampa |
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
decoradas | decorated |
passagens | passages |
um | an |
túnel | tunnel |
torres | towers |
PT O CrowdStrike Falcon foi nomeado um "visionário" no Quadrante Mágico 2017 da Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint e foi declarado um player de "forte desempenho" no relatório Forrester Wave 2016 para Suítes de Segurança de Endpoints
EN CrowdStrike Falcon had been named a "visionary" in the 2017 Gartner’s Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms and was declared a "strong performer" in the 2016 Forrester Wave report for endpoint security suites
português | inglês |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
falcon | falcon |
nomeado | named |
visionário | visionary |
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
forte | strong |
forrester | forrester |
wave | wave |
suítes | suites |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
português | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
suítes | suites |
receitas | recipes |
originais | original |
começar | start |
bem | well |
PT Aproveite com total liberdade os serviços do Novotel Suites para hospedar-se, informar-se, divertir-se quando desejar. Desfrute também de outros serviços, sempre adaptados às suas necessidades e aos seus desejos!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
português | inglês |
---|---|
liberdade | freely |
serviços | services |
novotel | novotel |
suites | suites |
Mostrando 50 de 50 traduções