PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
Traduzir "carisma de mel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carisma de mel" de português para inglês
Tradução de português para inglês de carisma de mel
português
inglês
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| português | inglês |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT A sagacidade e o carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra e Richard Harris foram imortalizados nestas quatro suítes de um quarto em estilo art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
| português | inglês |
|---|---|
| harris | harris |
| art | art |
PT Favo de mel com mel fresco no escuro
EN Honeycomb with fresh honey on dark
| português | inglês |
|---|---|
| mel | honey |
| fresco | fresh |
| escuro | dark |
PT O poder do carisma: Conquiste e influencie pessoas sendo você mesmo
EN Audition: Everything an Actor Needs to Know to Get the Part
PT Vivendo o carisma da Vida Consagrada na era da ruptura digital
EN Living out the charism of Consecrated Life in the era of digital disruption
| português | inglês |
|---|---|
| era | era |
| digital | digital |
PT Declaração sobre o carisma carmelita-teresiano
EN Declaration on the Carmelite-Teresian Charism
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | declaration |
| o | the |
PT Outra forma de irradiação do nosso carisma é a divulgação dos escritos de espiritualidade (contamos com várias editoras), de exercícios espirituais, de direção espiritual…
EN Another aspect of our charism is to spread it by means of writings on spirituality (we have various publishing houses), retreats and spiritual direction ?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| espiritualidade | spirituality |
| várias | various |
| direção | direction |
| espiritual | spiritual |
PT 2021_Declaração sobre o carisma carmelita-teresiano
EN 2021_Declaration on the Carmelite-Teresian charism
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Tenho certeza de que no meu show voces se divertirao porque sou uma garota com muito carisma e estou sempre disposta a conhecer novas pessoas e passar momentos quentes e apaixonados vou lhes dar o melhor de mim no meu show porque estou aberta a agradar
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| show | show |
| garota | girl |
| sempre | always |
| novas | new |
| pessoas | people |
| momentos | moments |
| quentes | hot |
PT Vivendo o carisma da Vida Consagrada na era da ruptura digital
EN Formation Program for New Major Superiors CMF Concludes
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| preparados | prepared |
| principalmente | especially |
| a | the |
| passeio | tour |
| museus | museums |
| vaticano | vatican |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was an exciting experience, well organized, on time. Very friendly guides Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| são | was |
| pelos | on |
| seu | it |
| conhecimento | experience |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| preparados | prepared |
| principalmente | especially |
| a | the |
| passeio | tour |
| museus | museums |
| vaticano | vatican |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was an exciting experience, well organized, on time. Very friendly guides Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| são | was |
| pelos | on |
| seu | it |
| conhecimento | experience |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma
EN Everything very well organized, the guides are very prepared, especially Vanesa, on the tour of the Vatican museums we learned a lot thanks to her vast knowledge and charisma
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| preparados | prepared |
| principalmente | especially |
| a | the |
| passeio | tour |
| museus | museums |
| vaticano | vatican |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
PT Tudo muito bem organizado, os guias são muito preparados, principalmente a Vanesa, no passeio pelos museus do Vaticano aprendemos muito graças ao seu vasto conhecimento e carisma Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN It was an exciting experience, well organized, on time. Very friendly guides Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organized |
| guias | guides |
| são | was |
| pelos | on |
| seu | it |
| conhecimento | experience |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Declaração sobre o carisma carmelita-teresiano
EN Declaration on the Carmelite-Teresian Charism
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | declaration |
| o | the |
PT Outra forma de irradiação do nosso carisma é a divulgação dos escritos de espiritualidade (contamos com várias editoras), de exercícios espirituais, de direção espiritual…
EN Another aspect of our charism is to spread it by means of writings on spirituality (we have various publishing houses), retreats and spiritual direction ?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| espiritualidade | spirituality |
| várias | various |
| direção | direction |
| espiritual | spiritual |
PT 2021_Declaração sobre o carisma carmelita-teresiano
EN 2021_Declaration on the Carmelite-Teresian charism
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT 2021_Declaração sobre o carisma carmelita-teresiano - CARMELITANI SCALZI
EN 2021_Declaration on the Carmelite-Teresian charism - CARMELITANI SCALZI
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Para proporcionar mais realismo, quem joga roleplay online em GTA V costuma criar personagens únicos, com um visual original e muito carisma.
EN For greater realism, the players of GTA V Online RP, custom design their characters, giving them an original look and a unique charisma.
| português | inglês |
|---|---|
| realismo | realism |
| online | online |
| gta | gta |
| v | v |
| personagens | characters |
| visual | look |
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| carreira | career |
| tour | tour |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| português | inglês |
|---|---|
| produtores | producers |
| provar | sample |
| frescos | fresh |
| artesanato | craft |
| queijos | cheeses |
PT Havelock North é uma linda cidade do interior bastante conhecida pela arte, pelo mel e por restaurantes agradáveis. Nas proximidades, Te Mata Peak oferece vistas espetaculares da região.
EN Havelock North is a pretty country town known for art, honey and friendly restaurants. Nearby Te Mata Peak delivers panoramic views of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| é | is |
| conhecida | known |
| arte | art |
| mel | honey |
| restaurantes | restaurants |
| oferece | delivers |
| vistas | views |
| espetaculares | panoramic |
| te | te |
| mata | mata |
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| abelhas | bees |
| mel | honey |
| é | is |
| feito | made |
| importância | importance |
| ecossistema | ecosystem |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| mel | honey |
| trigo | wheat |
| antiga | old |
| casper | casper |
PT Desfrute do pão caseiro de mel e trigo em uma charmosa e casa antiga de Casper no
EN Enjoy homemade honey wheat bread in a charmingly old Casper home at
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| mel | honey |
| trigo | wheat |
| antiga | old |
| casper | casper |
PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| urbanos | urban |
| westin | westin |
| casamentos | weddings |
| inesquecíveis | unforgettable |
| destinos | destinations |
| mundo | worldwide |
PT É o lugar perfeito para ficar em sua lua de mel
EN It's the perfect place to stay on your honeymoon
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| sua | your |
| lua de mel | honeymoon |
PT É o lugar perfeito para ficar em sua lua de mel
EN It's the perfect place to stay on your honeymoon
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| sua | your |
| lua de mel | honeymoon |
PT Torradas com manteiga de amendoim, maçã, banana, noz e mel.
EN Toasts with peanut butter, apple, banana, walnut and honey.
| português | inglês |
|---|---|
| manteiga | butter |
| maçã | apple |
| banana | banana |
| mel | honey |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. 2150603 Foto de stock no Vecteezy
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT leite dourado com canela, açafrão, gengibre e mel sobre fundo branco de madeira. Foto gratuita
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| leite | milk |
| dourado | golden |
| canela | cinnamon |
| gengibre | ginger |
| mel | honey |
| fundo | background |
| branco | white |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096307 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096307 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096306 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096306 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT A banda foi formada em 26 de março de 1969 em Jacksonville, Flórida com Duane Allman (eleito pela revista Rolling Stones em 2003, como o segundo mel… leia mais
EN Reflecting the emergence of the "New South" and setting the style for Lynyrd Skynyrd, the Marshall Tucker Band, and many other ba… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
PT Mel Poole, Diretor da Ocala Fiber Network
EN Mel Poole, Director of Ocala Fiber Network
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | director |
| network | network |
PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.
EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| oportunidade | opportunity |
| estabeleceu | established |
| seu | her |
| nature | nature |
| s | s |
| best | best |
| vendendo | selling |
| frutas | fruits |
| mel | honey |
| óleos | oils |
| fouzia | fouzia |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| michelin | michelin |
| casuais | casual |
| menus | menus |
| destacando | highlighting |
| frequentemente | often |
| mel | honey |
| apiários | apiaries |
| produtos | produce |
PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont. You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration. Then, let the honeymoon begin!
| português | inglês |
|---|---|
| casamento | wedding |
| tradicional | traditional |
| estilo | style |
| escolha | choose |
| fairmont | fairmont |
| deixe | let |
| começar | begin |
| tratar | handle |
| lua de mel | honeymoon |
PT Em seguida, comparamos esses dados com a classificação de cor e grau do mel de acordo com a escala do Pfund
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| cor | color |
| mel | honey |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
| português | inglês |
|---|---|
| quer | you |
| veículo | vehicle |
| reunião | meeting |
| provar | sample |
| sobremesa | dessert |
| feita | made |
| mel | honey |
| forma | manner |
| medidas | action |
PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.
EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| menus | menus |
| crianças | children |
| dieta | diet |
| pirâmide | pyramid |
| ovos | eggs |
| mel | honey |
| animais | animal |
PT Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) - ironicamente - fazendas de mel parece aumentar, especialmente para os moradores de Williamsburg
EN In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsburg
| português | inglês |
|---|---|
| fazendas | farms |
| mel | honey |
| parece | seem |
| especialmente | especially |
| moradores | residents |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom
| português | inglês |
|---|---|
| de | in |
| algodão | cotton |
| detalhe | detail |
| bolso | |
| mel | honey |
| mulheres | women |
| burberry | burberry |
| com | united |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT Eu moro aqui com meu cachorrinho chamado mel, ela adora quando as pessoas estão por perto, porque ela fica com todo esse barulho. Existem três quar...
EN I live here with my little dog called honey, she just loves it when people are around because she gets all the fuss. There are three bedrooms, a ki...
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| mel | honey |
| adora | loves |
| pessoas | people |
PT Olá a todos, Eu moro na terra do leite e mel no lado leste de Auckland. Próximo a 6 praias diferentes, 2 shoppings e pequenas vilas ...
EN Hello Everyone, I live in the land of milk and honey on the east side of Auckland. Next to 6 different beaches, 2 shopping malls and small villag...
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| eu | i |
| terra | land |
| leite | milk |
| mel | honey |
| lado | side |
| leste | east |
| auckland | auckland |
| praias | beaches |
| diferentes | different |
| shoppings | malls |
| pequenas | small |
PT Aqui você encontrará especialidades como pimenta-de-mel vodca, arroz pilaf e georgiano pão cheio de queijo
EN Here you’ll find specialties like honey-pepper vodka, rice pilaf and Georgian flatbread filled with cheese
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| especialidades | specialties |
| arroz | rice |
| cheio | filled |
| queijo | cheese |
| encontrar | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carisma de mel carisma e carisma carisma a igreja carisma e estou mel mel fresco segundo mel… leia misture mel gengibre e mel noz e mel pão de mel lua de mel nosso próprio mel segundo mel leia grau do mel mel decorado mel sobre fundo luas de mel aquecer o mel mel de nossos mel em pó favo de mel fazendas de mel mel reid é mel começar livros de melTraduzir carisma de mel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe