Traduzir "solicitações falham" para inglês

PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar

• Obviamente
• vai querer saber
• aplicativos
• solicitações falham
• levou a falhar

PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:

• exemplo abaixo
• vemos uma Contagem
• IDs de Linha
• total de solicitações
• Contagem de Solicitações
• Soma de Horas

PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.

• rede
• problemas
• túneis falham automaticamente
• impacto no desempenho

PT Mas as suas funcionalidades falham em algumas áreas

• áreas

PT HubSpot destaca as seis razões pelas quais bons conteúdos falham

• razões pelas quais
• conteúdos falham

PT 62% das Empresas Falham em Facebook Ads: Veja Como Corrigir Isso

• Ads
• Veja Como Corrigir

PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais

• Institute há muitos
• oferecer aos nossos
• datacenters com Certificação
• simplesmente não falham
• operacionais

PT Relatório: Bancos globais falham por financiamento e investimento em petróleo e gás na floresta amazônica

• Relatório
• Bancos globais falham
• financiamento
• investimento em petróleo
• gás na floresta

PT Quando nossos sistemas alimentares falham, não é apenas a nutrição global que está ameaçada, mas a educação, a saúde, a subsistência, os direitos humanos, a paz e a segurança estão em risco em todo o mundo

• nossos sistemas alimentares
• global que está
• educação
• saúde
• subsistência
• direitos humanos
• paz
• mundo

PT Conflito de interesses: As ?checagens de fato? da Reuters relacionadas ao COVID nas mídias sociais falham em revelar vínculos com a Pfizer e o Fórum Econômico Mundial

• Conflito de interesses
• checagens de fato
• mídias sociais falham
• Pfizer
• Fórum Econômico Mundial

PT O ultimo S é onde a maioria dos times falham. Para sustentar as melhorias que você fez nos 4 passos anteriores, seu time precisa entender e concordar a se comprometer a eles.

• ultimo S é
• maioria dos times
• sustentar as melhorias
• fez nos passos
• time precisa entender

PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.

• Porquê
• aquilo que sabem
• torna avassaladora
• disso

PT As páginas da web projetadas para links de internet de alta velocidade quase sempre falham em proporcionar a mesma experiência de usuário ao conectar um dispositivo móvel através de uma rede limitada em largura de banda.

• páginas da web
• links de internet
• alta velocidade quase
• falham em proporcionar
• conectar um dispositivo
• limitada em largura

PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.

• falham
• exclusivo assistente passo
• mover o conteúdo
• iPhone facilmente
• simplicidade

PT Equipes de vendas que falham em gerenciar as etapas do funil de vendas geram menos receita para suas empresas

• Equipes de vendas
• falham em gerenciar
• etapas do funil
• vendas geram menos
• empresas

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

• PowerDMARC permite-lhe receber
• agregados
• relatórios forenses encriptados
• ganhar melhor visibilidade
• e-mails que falham
• verificação
• fase

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

• Ora
• modo geral
• falar de ciência
• cientistas
• falham
• têm maiores dificuldades
• é necessário comunicar
• ciência para audiências
• públicos não-científicos

PT A adoção de backlogs de melhoria e ‘serviços’ muitas vezes falham e expõem o desalinhamento entre os gerentes, que acabam não entendendo o seu papel em uma organização LeSS.

• adoção de backlogs
• melhoria
• muitas vezes falham
• expõem o desalinhamento
• gerentes
• acabam não entendendo

PT Esses registros de segurança falham em fornecer visualizações consolidadas de atividades no local e na nuvem e não possuem retenção de dados suficiente

• falham em fornecer
• consolidadas de atividades
• local
• nuvem
• suficiente

PT Por que MAP Políticas falham e o que você pode fazer para que sua política não

• MAP Políticas falham

PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais

• Institute há muitos
• oferecer aos nossos
• datacenters com Certificação
• simplesmente não falham
• operacionais

PT Os destinos menores que 48 x 48 pixels ou mais próximos do que 8 pixels entre eles falham na auditoria. Quando a auditoria falha, o Lighthouse lista os resultados em uma tabela com três colunas:

• auditoria falha
• tabela com três

PT Os pontos de toque com 48 x 48 px nunca falham na auditoria

• pontos de toque
• px nunca falham
• auditoria

PT As garrafas que falham na inspeção da altura e do enviesamento da tampa são rejeitadas.

• garrafas que falham
• inspeção da altura
• enviesamento da tampa

PT Sob essas condições, as soluções tradicionais geralmente falham e são caras de manter

• Sob essas condições
• soluções tradicionais geralmente
• caras de manter

PT Relatório: Bancos globais falham por financiamento e investimento em petróleo e gás na floresta amazônica | Amazon Watch

• Relatório
• Bancos globais falham
• financiamento
• investimento em petróleo
• gás na floresta
• Watch

PT Relatório: Bancos globais falham por financiamento e investimento em petróleo e gás na floresta amazônica

• Relatório
• Bancos globais falham
• financiamento
• investimento em petróleo
• gás na floresta

PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.

• falham
• exclusivo assistente passo
• mover o conteúdo
• iPhone facilmente
• simplicidade

PT p=rejeição - Os emails que falham o DMARC não são entregues ao destinatário.

• emails que falham

PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).

• alinhar os dois
• conseguinte
• DKIM
• mensagem
• mensagens estiverem alinhadas

PT Como lidar com mensagens que falham o DMARC?

• lidar com mensagens
• falham o DMARC

PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.

• PowerDMARC permite-lhe receber
• agregados
• relatórios forenses encriptados
• ganhar melhor visibilidade
• e-mails que falham
• verificação
• fase

PT permite uma aplicação zero e permite que e-mails não autorizados que falham na verificação aterrem na caixa de entrada do receptor sem qualquer impedimento.

• permite uma aplicação
• permite que e-mails
• autorizados que falham
• entrada do receptor
• qualquer

PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.

• política fornece alojamentos
• spam do servidor

PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.

• Porquê
• aquilo que sabem
• torna avassaladora
• disso

PT As reversões inteligentes do Red Hat Enterprise Linux mantêm o funcionamento do sistema, o que melhora a resiliência e reduz o número de profissionais em campo quando os sistemas falham.

• Hat Enterprise Linux
• funcionamento do sistema
• melhora a resiliência
• reduz o número
• profissionais em campo
• sistemas

PT Esta condição ocorre quando um ou mais componentes falham e não há informações precisas sobre se um componente falhou ou se as informações do sistema estão corretas.

• componentes falham
• há informações precisas
• componente falhou

PT Não diga que não avisamos — 4 em cada 5 tentativas de transformação digital falham! Mas com o parceiro certo e uma solução inteligente e comprovada como a nossa IMMP, é possível ficar do lado dos vencedores.

• tentativas de transformação
• falham
• parceiro certo
• solução inteligente
• IMMP
• é possível ficar

PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.

• recebemos no sentido
• clientes
• tais

PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.

• procedimentos que orientam
• clientes
• sistemas
• governos

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

• solicitações do governo
• usuários
• solicitações de remoção
• conteúdo
• suspensão de contas

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

• solicitações do governo
• usuários
• solicitações de remoção
• conteúdo
• suspensão de contas

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

• revisão de código
• Bitbucket
• visualização Solicitações pull
• encontrar com rapidez

PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.

• acompanhamento de solicitações
• precisa ser complicado
• Novos logotipos
• artigos técnicos
• páginas de aterrissagem
• solicitações de projeto
• só

PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.

• Clicar nas solicitações
• descrição da solicitações
• histórico de commits
• funcionalidade
• alterações que ele

PT Todas as solicitações serão processadas conforme a legislação vigente dentro de um prazo razoável (ex.: 30 dias para determinadas solicitações, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados [RGPD])

• solicitações serão processadas
• legislação vigente dentro
• prazo razoável
• dias para determinadas
• segundo o Regulamento
• Proteção de Dados
• RGPD

PT Na página SSL / TLS, você precisará escolher as solicitações de geração, visualização ou excluir solicitações de assinatura do certificado SSL e concluir as tarefas abaixo:

• página SSL
• TLS
• geração
• visualização
• certificado SSL
• concluir as tarefas

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas não podem conter fórmulas autônomas).

• Solicitações de atualização
• resultados da fórmula
• visualizados nas solicitações
• atualização
• conter fórmulas autônomas

PT Solicitações de atualização (os resultados da fórmula ainda podem ser visualizados nas solicitações de atualização, mas as fórmulas não podem ser editadas).

• Solicitações de atualização
• resultados da fórmula
• visualizados nas solicitações
• atualização
• editadas

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

• Clique nos cabeçalhos
• classificar as solicitações
• exemplo
• clique em Enviada