PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
Traduzir "saúde são armazenados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saúde são armazenados" de português para inglês
Traduções de saúde são armazenados
"saúde são armazenados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de saúde são armazenados
português
inglês
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| biologia | biology |
| estatística | statistics |
| global | global |
| planeamento | planning |
| promoção | promotion |
PT Os dados são armazenados no Mailgun durante 15 dias. Os próprios mails são armazenados por 7 dias na BOX .
EN the EU Commission and an AV with
PT Não é suficiente aplicar zero trust a redes quando os dados não são armazenados localmente como de costume e são, em vez disso, armazenados em inúmeras nuvens SaaS, IaaS e PaaS.
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| trust | trust |
| redes | networks |
| armazenados | stored |
| localmente | locally |
| nuvens | clouds |
| saas | saas |
| s | s |
| em vez disso | instead |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT O site familiekocht.com usa cookies. Cookies são arquivos de texto que são armazenados e armazenados em um sistema de computador por meio de um navegador da Internet.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
PT Para este efeito, os cookies são normalmente armazenados no computador do utilizador, no qual são armazenados o comportamento e os interesses de utilização do utilizador
EN For these purposes, cookies are usually stored on the user?s computer, in which the user?s usage behaviour and interests are stored
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| normalmente | usually |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| comportamento | behaviour |
| interesses | interests |
| utilização | usage |
| s | s |
PT Não basta aplicar esses princípios a redes quando os dados não são armazenados localmente com tanta frequência e, em vez disso, são armazenados em numerosas nuvens SaaS, IaaS e PaaS, assim como em sites, aplicações privadas e dispositivos.
EN It’s not enough to apply these principles to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds, as well as websites, private apps, and devices.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| uso | use |
| pessoas | people |
| propósito | purpose |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| relacionam | relate |
| diretamente | directly |
| específico | particular |
PT Automação dos registros de saúde. Altere a maneira como os registros do paciente são recuperados, armazenados e acessados, com o padrão de segurança total compatível o tempo todo.
EN Health records automation. Change the way patient records are recovered, stored and accessed, with full security standard compliance the whole way through.
PT Forneça políticas consistentes de proteção de dados em todos os locais onde dados confidenciais de saúde são armazenados, usados ou transferidos e entregues.
EN Deliver consistent data protection policies across every location where sensitive healthcare data is stored, used or transferred and delivered.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Para melhorar os resultados de saúde, seus gerentes de planos de saúde precisam ter um entendimento abrangente e em tempo real de cada um de seus beneficiários, assim como as ferramentas para se conectar com eles em suas jornadas de saúde
EN To move the needle on improving health outcomes, your care managers need both a comprehensive, real-time understanding of each of your members and the tools to connect with them anywhere on their healthcare journeys
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| resultados | outcomes |
| gerentes | managers |
| precisam | need |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| ferramentas | tools |
| jornadas | journeys |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
| português | inglês |
|---|---|
| elétrico | electricity |
| especialmente | especially |
| hospitais | hospitals |
| centros | centres |
| outros | other |
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| pessoas | people |
| ods | sdg |
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| qualidade | quality |
| melhoria | improving |
| conhecimento | knowledge |
| promoção | promoting |
| comportamentos | behaviors |
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| saúde | health |
| procura | seeks |
| destacar | highlight |
| áreas | areas |
| pública | public |
| positivo | positive |
| resultados | outcomes |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | try |
PT Saúde vem em todas as formas e tamanhos, mas frequentemente a indústria de saúde iguala saúde com padrões estereotípicos de beleza
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| português | inglês |
|---|---|
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| mas | but |
| indústria | industry |
| padrões | standards |
| beleza | beauty |
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
| português | inglês |
|---|---|
| eric | eric |
| diretor | director |
| saúde | health |
| pública | public |
| ambiental | environmental |
| condado | county |
| disse | said |
| pretende | intends |
| link | link |
| departamento | department |
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| criou | built |
| rede | network |
| nacional | national |
| pacientes | patient |
| casos | cases |
| tempo | time |
| real | real |
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
| português | inglês |
|---|---|
| investimentos | investments |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| sistemas | systems |
| saúde | health |
| especialmente | especially |
| eram | were |
| baixos | low |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Nós nos concentramos na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Temos um foco particular na saúde, trabalhando em estreita colaboração com a equipe de saúde local para garantir que eles tenham as habilidades e o conhecimento para fornecer saúde de qualidade
EN We have a particular focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| particular | particular |
| trabalhando | working |
| local | local |
| qualidade | quality |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Cookies são pequenos pedaços de dados que são armazenados pelo seu navegador. Por padrão, nenhum cookie é usado por este site, mas todas as opções definidas nesta página são armazenadas nos cookies.
EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| pedaços | pieces |
| dados | data |
| navegador | browser |
| usado | used |
| mas | but |
| opções | options |
| definidas | set |
PT Os cookies são arquivos de texto pequenos que são armazenados em seu disco rígido e são usados para trocar informações entre seu navegador da Web e nosso servidor Web
EN Cookies are small text files that are stored on your hard drive, and are used to exchange information between your Web browser and our Web server
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| armazenados | stored |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| usados | used |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados em seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do website
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
| website | website |
PT Destes cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| navegador | browser |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes, os cookies que são categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do sítio web
EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| português | inglês |
|---|---|
| destes | of these |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| funcionamento | working |
| funcionalidades | functionalities |
PT Destes cookies, os que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
PT ASHAs são profissionais de saúde de primeira linha treinados para conectar suas aldeias, que muitas vezes são rurais ou em desvantagem, ao sistema de saúde rejuvenescedor de Bihar
EN ASHAs are frontline health workers trained to connect their villages, which are often rural or otherwise disadvantaged, to Bihar’s rejuvenating healthcare system
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | workers |
| aldeias | villages |
| rurais | rural |
| sistema | system |
| muitas vezes | often |
| bihar | bihar |
| s | s |
PT ASHAs são profissionais de saúde de primeira linha treinados para conectar suas aldeias, que muitas vezes são rurais ou em desvantagem, ao sistema de saúde rejuvenescedor de Bihar
EN ASHAs are frontline health workers trained to connect their villages, which are often rural or otherwise disadvantaged, to Bihar’s rejuvenating healthcare system
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | workers |
| aldeias | villages |
| rurais | rural |
| sistema | system |
| muitas vezes | often |
| bihar | bihar |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armazenados e armazenados processamento são armazenados conta são armazenados pessoais são armazenados cabeçalhos são armazenados finder são armazenados menos são armazenados cookies são armazenados eles são armazenados mails são armazenados qual são armazenados documentos são armazenados solicitante são armazenados sensíveis são armazenados onde são armazenados armazenados são criptografados backups são armazenados arquivos são armazenados conversão são armazenados associados são armazenados registrados são armazenados badges são armazenados então são armazenados saúde iguala saúde armazenados confidenciais armazenados itens armazenados serão armazenados onde ficam armazenados armazenados fora arquivos armazenados estruturados armazenados forem armazenados armazenados localmente armazenados através sejam armazenados pessoais armazenados armazenados automaticamente armazenados localmente dentro armazenados quanto permanecem armazenados aplicativo armazenados vídeos armazenados serão armazenados durante pessoais serão armazenados importantes armazenados onde estejam armazenados documentos armazenados clientes armazenados parâmetros armazenadosTraduzir saúde são armazenados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe