"roupas corporativas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciou | managed |
| vendas | sales |
| secure | secure |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| roupas | apparel |
| corporativas | corporate |
| é | is |
| um | an |
| imediato | immediate |
| cultura | culture |
| marca | brand |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| postagem | post |
| equipe | team |
| north | north |
| face | face |
| reforçar | reinforce |
| ajudar | help |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| roupas | apparel |
| corporativas | corporate |
| é | is |
| um | an |
| imediato | immediate |
| cultura | culture |
| marca | brand |
PT Cada foto de comunicado à imprensa e postagem em mídia social que mostre sua equipe em suas roupas de trabalho corporativas North Face ajudará a reforçar sua marca e a qualidade de seu negócio.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| postagem | post |
| equipe | team |
| north | north |
| face | face |
| reforçar | reinforce |
| ajudar | help |
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.
| português | inglês |
|---|---|
| em | near |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| personalização | customizing |
| serviço | service |
| se | if |
| logotipo | logo |
| personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| opções | options |
| personalizados | custom |
| promocional | promotional |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| criar | create |
| impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| roupas | clothing |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| maiores | biggest |
| planeta | planet |
| personalizados | custom |
| entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| marcas | brands |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| roupas | apparel |
| armour | armour |
| fogo | fire |
| se | if |
| personalizadas | custom |
| linhas | lines |
| especificamente | specifically |
PT Logotipo De Roupas De Recém-nascido é ótimo se você trabalha em Bebê, Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Newborn Clothes Logo is great if you're working in Baby, Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo Da Marca De Roupas De Criança Lua é ótimo se você trabalha em Comprar, Wix, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| lua | moon |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| wix | wix |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| durar | last |
| lavar | wash |
| urban | urban |
| venda | sale |
| javier | javier |
PT Comece um negócio online de artigos de bebé e roupas de criança para os mais pequenos. Você pode obter roupas raras e coisas úteis de fornecedores confiáveis no Syncee Marketplace.
EN Start an online business of baby items and kid’s clothes for little ones. You can get rare clothes and useful stuff from reliable suppliers at Syncee Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| online | online |
| roupas | clothes |
| criança | kid |
| úteis | useful |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| syncee | syncee |
PT Descubra os fornecedores do baby dropship para roupas e artigos de qualidade para crianças dos EUA, UE, AUS e de todo o mundo. Compilie o seu catálogo com roupas mais doces do que feijões doces e obtenha o maior número de clientes possível.
EN Discover baby dropship suppliers for quality kid’s clothing and items from the US, EU, AUS, and all of the world. Compile your catalog with sweeter than sweeter bean clothes and get as many customers as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| fornecedores | suppliers |
| qualidade | quality |
| ue | eu |
| mundo | world |
| catálogo | catalog |
| obtenha | get |
| clientes | customers |
| possível | possible |
| dropship | dropship |
PT Quanto tempo o coronavírus pode durar em nossas roupas? É preciso lavar a roupa ao chegarmos em casa? Apresentamos-lhe o Urban Project, a marca de Javier Simorra, que foi a primeira a colocar roupas anticovid à venda.
EN How long can the coronavirus last on our clothing? Do we need to put it in the wash when we get home? We present Urban Project, the label from Javier Simorra, which has been the first to put anticovid clothing on sale.
| português | inglês |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| durar | last |
| lavar | wash |
| urban | urban |
| venda | sale |
| javier | javier |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
| português | inglês |
|---|---|
| imprimir | printing |
| agentes | agents |
| descarga | discharge |
| roupas | garments |
| algodão | cotton |
| adicionar | adding |
| calor | heat |
| reação | reaction |
| química | chemical |
| é | is |
| usada | used |
| existente | existing |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT O processo de personalização de roupas é um serviço especializado se você estiver procurando por roupas com logotipo personalizado com design profissional
EN The process of customizing clothing is a specialist service if you are looking for professionally designed custom logo apparel
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| personalização | customizing |
| serviço | service |
| se | if |
| logotipo | logo |
| personalizado | custom |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| são | is |
| feitas | made |
| especialmente | especially |
| marca | brand |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
EN Our Boulder branding and design agency offers a range of custom logo apparel options to complement your promotional clothing strategy
| português | inglês |
|---|---|
| agência | agency |
| oferece | offers |
| variedade | range |
| opções | options |
| personalizados | custom |
| promocional | promotional |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| personalizadas | custom |
| negócio | business |
| criar | create |
| impactantes | impactful |
PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| sociedades | societies |
| publicidade | ad |
| clube | club |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Agora, você pode encontrar roupas de uma ampla variedade de algumas das maiores marcas de roupas do planeta e ter seus produtos de marca personalizados entregues diretamente para você
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| roupas | clothing |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| maiores | biggest |
| planeta | planet |
| personalizados | custom |
| entregues | delivered |
PT Roupas falsas baratas e roupas malfeitas não refletirão você ou sua equipe
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| ou | or |
| equipe | team |
| refletir | reflect |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | clothing |
| marcas | brands |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| alinhar | align |
| roupas | clothing |
| mundo | world |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | custom |
| rápida | quickly |
| eficaz | effectively |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
| português | inglês |
|---|---|
| fundadores | founders |
| eric | eric |
| roupas | clothing |
| designs | designs |
| dave | dave |
| reynolds | reynolds |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| português | inglês |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| roupas | apparel |
| armour | armour |
| fogo | fire |
| se | if |
| personalizadas | custom |
| linhas | lines |
| especificamente | specifically |
PT Neste curso, você aprenderá as técnicas para tirar o molde de suas roupas favoritas sem desmontá-las. Recriará modelos com linha e agulha para confeccionar roupas únicas e profissionais.
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| técnicas | techniques |
| favoritas | favorite |
| sem | without |
| agulha | needle |
| aprender | learn |
| recriar | recreate |
| linha | thread |
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| corporativas | enterprise |
| é | is |
| rápida | fast |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| regras | rules |
| corporativas | corporate |
PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo
EN Our analytics team is experienced in serving policymakers, funders and academic and corporate research institutions around the world
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| instituições | institutions |
| corporativas | corporate |
| o | the |
| mundo | world |
| experiência | experienced |
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
| português | inglês |
|---|---|
| suplementos | supplements |
| podem | can |
| úteis | useful |
| finalidades | purposes |
| troca | exchange |
| acesso | access |
| melhora | improved |
| cooperação | cooperation |
| entidades | entities |
| corporativas | corporate |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| português | inglês |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ampla | broad |
| variedade | variety |
| contas | accounts |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| disponível | available |
PT Força e experiência corporativas
EN Enterprise Strength and Experience
| português | inglês |
|---|---|
| força | strength |
| e | and |
| experiência | experience |
| corporativas | enterprise |
PT É fundamental ter a tecnologia adequada com um conjunto prescritivo de práticas e políticas recomendadas corporativas que a apoiem
EN It's critical to have the proper technology, with a prescriptive set of enterprise best practices and policies around it
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | critical |
| tecnologia | technology |
| um | a |
| conjunto | set |
| corporativas | enterprise |
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
EN Learn more about how Thales' strong authentication solutions which enable you to comply with corporate and industry mandates:
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| thales | thales |
| permitem | enable |
| você | you |
| corporativas | corporate |
| industriais | industry |
PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.
| português | inglês |
|---|---|
| multifator | multi-factor |
| função | function |
| vital | vital |
| redes | networks |
| identidades | identities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe