PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
Traduzir "roupas de trabalho" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roupas de trabalho" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de roupas de trabalho
português
norueguês
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| personalizadas | tilpasset |
| são | er |
| para | for |
| e | og |
| marca | merke |
| ou | eller |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
NO Vårt merke- og designbyrå Boulder tilbyr en rekke tilpassede klesalternativer med logo for å utfylle din kampanjestrategi
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vårt |
| e | og |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| roupas | klær |
| escolher | velge |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| melhor | beste |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| personalizadas | tilpasset |
| são | er |
| para | for |
| e | og |
| marca | merke |
| ou | eller |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
NO Vårt merke- og designbyrå Boulder tilbyr en rekke tilpassede klesalternativer med logo for å utfylle din kampanjestrategi
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vårt |
| e | og |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| roupas | klær |
| escolher | velge |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| melhor | beste |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| e | og |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
| português | norueguês |
|---|---|
| segurança | sikkerhet |
| trabalhar | jobbe |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT Não importa aonde o trabalho o leve, você será capaz de se concentrar nas tarefas em questão sem a distração de roupas corporativas fora da marca
NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren
| português | norueguês |
|---|---|
| será | vil |
| sem | uten |
PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| arquivo | fil |
PT Reflete o trabalho no local de trabalho: Falso
NO Gjenspeiler arbeid på jobben: Falsk
PT Reflete o trabalho no local de trabalho: Verdadeiro
NO Gjenspeiler arbeid på jobben: Sant
PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| arquivo | fil |
PT Crie espaços de trabalho e não trabalho
NO Skape arbeids- og ikke-arbeidsområder
PT Garantir uma comunicação eficaz no local de trabalho deve ser prioridade para a equipe de liderança da sua empresa. Apresentamos abaixo algumas das melhores maneiras de melhorar a comunicação no trabalho:
NO Å sikre effektiv kommunikasjon på arbeidsplassen bør stå øverst på agendaen for selskapets lederteam. Vi har skissert noen av de beste måtene å forbedre kommunikasjonen på jobben nedenfor:
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.
NO Alle priser er spesielle og dine personaliserte diplomer kan gjøre dem enda bedre. Velg blant en av malene for design av diplomer i vår gratis, nettbaserte diplommaker og vis frem din personlige stil.
PT Suporte para produtos promocionais e roupas personalizadas | Hino
NO Salgsfremmende varer og kundetilpasset klesstøtte | Hymne
| português | norueguês |
|---|---|
| promocionais | salgsfremmende |
| e | og |
PT Roupas personalizadas são a forma perfeita de divulgar sua marca e a mensagem que você deseja transmitir
NO Egendefinert klær er den perfekte måten å heve merkevaren din og den meldingen du vil skildre
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| e | og |
PT Explorar as opções de roupas de vestuário também é uma maneira acessível de comercializar seu negócio
NO Å utforske klesalternativer er også en rimelig måte å markedsføre virksomheten på
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| maneira | måte |
| também | også |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| um | en |
| ou | eller |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| podem | kan |
| e | og |
| necessidades | behov |
| também | også |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
NO Hvis du ønsker å markedsføre virksomheten din under arrangementer, er tilpassede klær den perfekte måten å lage en minneverdig takeaway
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| eventos | arrangementer |
| roupas | klær |
| são | er |
| criar | lage |
| um | en |
| deseja | ønsker |
| em | under |
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| incluem | inkluderer |
| design | design |
| e | og |
| criação | lage |
| incluindo | inkludert |
| promocionais | salgsfremmende |
| roupas | klær |
PT Produtos como roupas, bolsas e chapéus estão entre as principais opções para empresas nos Estados Unidos
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| roupas | klær |
| e | og |
| empresas | selskaper |
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
NO Finn ut hvilke områder vi tilbyr salgsfremmende produkter, silketrykk, broderi, spesialtilpassede klær og design.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| roupas | klær |
| e | og |
| design | design |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roupas roupas personalizadas roupas esportivas incluindo roupas encontrar roupas roupas ideais roupas usa roupas femininas obter roupas roupas e comprar roupas personalizadas roupas personalizados comprar roupas usar roupas roupas corporativas melhores roupas roupas promocionais la roupas deseja roupas criar roupas roupas algodão trabalho trabalho” trabalho' a trabalho trabalho de extração domine seu trabalho trabalho à distância segurança no trabalho o trabalho trabalho decente incorporandoTraduzir roupas de trabalho para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe