PT Um novo normal para operações médicas: UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19
PT Um novo normal para operações médicas: UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19
EN More than 100,000 Providence caregivers improve care, reduce patient costs with Tableau
PT UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19
EN UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
português | inglês |
---|---|
health | health |
identifica | identifies |
mudanças | changes |
longo | long |
prazo | term |
sua | its |
resposta | response |
longo prazo | long-term |
PT A UNC Health é um sistema de assistência médica composto por 11 hospitais e centenas de clínicas em toda a Carolina do Norte
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
português | inglês |
---|---|
health | health |
é | is |
carolina | carolina |
norte | north |
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
pública | public |
missão | mission |
melhorar | improving |
norte | north |
PT Manter um alto nível de atendimento e confiança junto aos habitantes da Carolina do Norte exige que a UNC Health seja estratégica com sua análise de dados
EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics
português | inglês |
---|---|
manter | maintaining |
um | a |
alto | high |
nível | level |
atendimento | care |
confiança | trust |
norte | north |
exige | requires |
health | health |
estratégica | strategic |
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
português | inglês |
---|---|
novas | new |
impulsionadas | driven |
dados | data |
health | health |
fundamentalmente | fundamentally |
pandemia | pandemic |
em andamento | underway |
PT Com a telemedicina, a UNC Health atendeu às necessidades dos pacientes garantindo um ambiente seguro para pacientes e funcionários
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
português | inglês |
---|---|
health | health |
necessidades | needs |
pacientes | patients |
ambiente | environment |
funcionários | staff |
PT Na UNC Health, a busca por operações modernas de saúde como uma cultura impulsionada por dados nunca foi tão importante
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
português | inglês |
---|---|
operações | operations |
modernas | modern |
cultura | culture |
impulsionada | driven |
dados | data |
nunca | never |
foi | been |
busca | pursuing |
PT A UNC Health também é um dos muitos clientes da Tableau que está liderando com dados em tempos de mudança, usando dados da COVID-19 para tomar decisões cruciais com confiança e agilidade.
EN UNC Health is also one of many Tableau customers leading through change by using COVID-19 data to make critical decisions confidently and quickly.
português | inglês |
---|---|
health | health |
clientes | customers |
tableau | tableau |
dados | data |
mudança | change |
decisões | decisions |
com confiança | confidently |
PT UNC Path ShortUrls e My ShortUrls
EN Build parent-child relationships between columns in the same list so data entered in one field filters the options presented in another
PT A Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH – Lei de tecnologia da informação para saúde econômica e clínica) ampliou as regras da HIPAA em 2009
EN Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH) expanded the HIPAA rules in 2009
português | inglês |
---|---|
clínica | clinical |
hipaa | hipaa |
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
apple | apple |
mostra | shows |
atividade | activity |
nutrição | nutrition |
sono | sleep |
outros | other |
consolidados | consolidated |
iphone | iphone |
watch | watch |
PT Todas as soluções HealthShare são construídas com base na InterSystems IRIS for Health, a plataforma de gerenciamento de dados altamente confiável e de alto desempenho criada especificamente para a saúde. InterSystems IRIS for Health
EN All HealthShare solutions are built on InterSystems IRIS for Health, the highly reliable, high performance data management platform created specifically for healthcare. InterSystems IRIS for Health
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
healthshare | healthshare |
são | are |
iris | iris |
gerenciamento | management |
dados | data |
confiável | reliable |
desempenho | performance |
especificamente | specifically |
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
português | inglês |
---|---|
balanceamento | balancing |
carga | load |
interrupções | disruptions |
tráfego | traffic |
local | local |
global | global |
roteamento | routing |
geográfico | geographic |
health | health |
failover | failover |
garantindo | ensuring |
disponibilidade | availability |
contínua | continuous |
seus | your |
recursos | resources |
essenciais | critical |
PT CTO e cofundador da Luma Health
EN CTO and Co-founder, Luma Health
português | inglês |
---|---|
cto | cto |
cofundador | co-founder |
health | health |
PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
português | inglês |
---|---|
health | health |
podem | can |
segundos | seconds |
solicitações | requests |
relatórios | reports |
entregues | delivered |
notificações | notifications |
ou | or |
api | api |
rest | rest |
PT O Health Check Analytics e como você pode usá-lo
EN Health Check Analytics and how you can use it
português | inglês |
---|---|
health | health |
check | check |
analytics | analytics |
você | you |
usá-lo | use it |
lo | it |
PT Gostar do SlideShare Men's Health Facts.
EN Like Men's Health Facts SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
men | men |
s | s |
health | health |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
página | page |
foi | was |
criado | created |
amp | amp |
health | health |
spa | spa |
PT S Health review: o aplicativo de fitness da Samsung está na melhor forma?
EN S Health review: Is Samsung's fitness app in the best shape?
português | inglês |
---|---|
s | s |
review | review |
o | the |
aplicativo | app |
de | in |
samsung | samsung |
está | is |
forma | shape |
PT Colômbia – Manual de gerenciamento de meio ambiente, Saúde e segurança (Environment, Health and Safety, EHS) para prestadores de serviço
EN Colombia – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
português | inglês |
---|---|
colômbia | colombia |
PT Equador – Manual de gerenciamento de meio ambiente, Saúde e segurança (Environment, Health and Safety, EHS) para prestadores de serviço
EN Ecuador – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
português | inglês |
---|---|
equador | ecuador |
PT Peru – Requisitos de segurança, saúde ocupacional e meio ambiente (Safety, Occupational Health and Environment, SSOMA) para prestadores de serviço
EN Peru - Safety, Occupational Health and Environment (SSOMA) Requirements for Contractors
português | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
ocupacional | occupational |
peru | peru |
PT Alertas especiais atuais da FDA (Food and Drug Administration - Administração de Alimentos e Drogas dos Estados Unidos) e comunicações importantes de segurança da Health Canada
EN Current FDA Special Alerts and major Health Canada safety communications
português | inglês |
---|---|
alertas | alerts |
especiais | special |
atuais | current |
fda | fda |
comunicações | communications |
importantes | major |
segurança | safety |
health | health |
canada | canada |
PT Você pode ver como configurar seu Health Monitor de acordo com sua preferência aqui.
EN You can see how to configure your Health Monitor to your liking here.
português | inglês |
---|---|
ver | see |
configurar | configure |
health | health |
monitor | monitor |
aqui | here |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Health care em PNG e SVG
EN Health care Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
português | inglês |
---|---|
health | health |
care | care |
png | png |
svg | svg |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT Baixe de graça 21919 ícones de Health em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 21919 free Health Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
health | health |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Health em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Health icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
health | health |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT Baixe de graça 21919 ícones de Health em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 21919 free Health Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
health | health |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Health em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Health icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
health | health |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Juntamente com três das principais empresas farmacêuticas (a GlaxoSmithKline, a Teva e a Takeda), a EcoVadis lançou a Iniciativa Responsible Health (“Saúde responsável”)
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
ecovadis | ecovadis |
responsável | responsible |
PT Em 1981, ele deixou o serviço público para se tornar Diretor de Reembolso da unidade Parker Hill do Harvard Community Health Plan, um pequeno hospital localizado no bairro de Mission Hill em Boston
EN In 1981, he left public service to become Director of Reimbursement for Harvard Community Health Plan’s Parker Hill facility, a small hospital located in Boston’s Mission Hill neighborhood
português | inglês |
---|---|
deixou | left |
serviço | service |
público | public |
diretor | director |
reembolso | reimbursement |
hill | hill |
harvard | harvard |
community | community |
health | health |
plan | plan |
pequeno | small |
hospital | hospital |
bairro | neighborhood |
mission | mission |
boston | boston |
parker | parker |
PT Ritu é graduado em economia internacional pela School of Foreign Service da Georgetown University, mestre em saúde pública pela Bloomberg School of Public Health da Johns Hopkins University e é um profissional certificado em diversidade.
EN Ritu holds a degree in international economics from Georgetown University’s School of Foreign Service, a Masters of Public Health from the Johns Hopkins University’s Bloomberg School of Public Health, and is a Certified Diversity Professional.
português | inglês |
---|---|
é | is |
economia | economics |
internacional | international |
service | service |
um | a |
profissional | professional |
certificado | certified |
diversidade | diversity |
hopkins | hopkins |
bloomberg | bloomberg |
PT English também é membro do conselho da Aspen Management Partnership for Health, The EndFund e Jacaranda
EN English is also a board member of Aspen Management Partnership for Health, The EndFund and Jacaranda
português | inglês |
---|---|
é | is |
conselho | board |
management | management |
health | health |
PT Ela também atuou como líder da equipe Health Equity & Rights (HER)
EN She also served as the leader of the Health Equity & Rights (HER) team
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
equipe | team |
health | health |
equity | equity |
amp | amp |
PT A Children?s Health Defense Condena, Antecipadamente, a Violência em Manifestações Mundiais em favor da Liberdade
EN The Plot to Kill Julian Assange: Report Reveals CIA Plan to Kidnap, Assassinate WikiLeaks Founder
português | inglês |
---|---|
a | the |
PT O Defensor ? Children's Health Defense
EN The Defender ? Children's Health Defense
português | inglês |
---|---|
o | the |
children | children |
s | s |
health | health |
PT Melhorar a saúde mental na Costa Rica, chave da aliança entre a Koa Health e a MAPFRE
EN Improving mental health in Costa Rica, key in the alliance between Koa Health and MAPFRE
português | inglês |
---|---|
melhorar | improving |
a | the |
mental | mental |
chave | key |
aliança | alliance |
mapfre | mapfre |
costa | costa |
rica | rica |
PT O produto líder da Koa Health, Koa Foundations, é uma solução digital apoiada pela ciência que, de forma acessível, personalizada e efetiva, proporciona atendimento e apoio à saúde mental
EN Koa Health?s lead product, Koa Foundations, is a digital solution that provides accessible, personalized and effective mental health care and support backed by science
português | inglês |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
apoiada | backed |
ciência | science |
acessível | accessible |
personalizada | personalized |
efetiva | effective |
mental | mental |
PT A Koa Health é muito consciente disso e por isso facilita às seguradoras como a MAPFRE uma resposta à crescente demanda de serviços de alta qualidade neste âmbito, colocando a sua disposição soluções rentáveis e baseadas em fatos
EN Recognizing this, Koa Health makes it easier for insurance companies like MAPFRE to meet the growing demand for high-quality mental health services by offering cost-effective, evidence-based solutions
português | inglês |
---|---|
health | health |
mapfre | mapfre |
crescente | growing |
demanda | demand |
baseadas | based |
PT A Koa Health encaixa à perfeição com nossa forma de conceber a saúde, ao democratizar o acesso à saúde mental para todo mundo», afirma Roy Medina, diretor geral da MAPFRE Costa Rica.
EN Koa fits perfectly into how we think about health, by democratizing access to mental health for everyone”, says Roy Medina, CEO of MAPFRE Costa Rica.
português | inglês |
---|---|
encaixa | fits |
acesso | access |
mental | mental |
todo | everyone |
mapfre | mapfre |
costa | costa |
rica | rica |
PT A Koa Health é o fornecedor líder no âmbito mundial de soluções e serviços integrados, baseados na ciência e personalizados que proporcionam saúde mental para todo mundo
EN Koa Health is the leading global provider offering evidence-based, personalized, integrated solutions and services that deliver mental health for everyone
português | inglês |
---|---|
fornecedor | provider |
líder | leading |
integrados | integrated |
baseados | based |
personalizados | personalized |
proporcionam | deliver |
mental | mental |
PT Koa Health está disponível para mais de 3 milhões de usuários em todo o mundo e aborda um amplo espectro de necessidades de saúde mental, que vão da melhoria do bem-estar até o apoio ao tratamento dos transtornos mais comuns
EN Available to more than 3 million users worldwide, Koa Health addresses a vast spectrum of mental health needs – from improving wellbeing to supporting treatment for the most prolific disorders
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
amplo | vast |
espectro | spectrum |
necessidades | needs |
mental | mental |
melhoria | improving |
apoio | supporting |
tratamento | treatment |
transtornos | disorders |
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
português | inglês |
---|---|
planos | plans |
sistemas | systems |
mundo | world |
operações | operations |
boston | boston |
londres | london |
barcelona | barcelona |
empresas | providers |
sede | headquarters |
PT O webinar será dividido em três painéis de uma hora, cada um dos quais moderado pela renomada jornalista de saúde e ciência Maryn McKenna, pesquisadora sênior do Center for the Study of Human Health, da Universidade Emory.
EN The webinar will be broken into three, one-hour panels, each of which will be moderated by renowned health and science journalist Maryn McKenna, Senior Fellow, Center for the Study of Human Health, Emory University.
português | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
painéis | panels |
hora | hour |
jornalista | journalist |
ciência | science |
sênior | senior |
center | center |
human | human |
universidade | university |
PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos
EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
resultados | outcomes |
fatores | factors |
PT A Pega ajudou a QualChoice Health a obter economia na casa de dois dígitos e a aumentar a receita mensal por membro em US$ 50, além de ampliar o número de membros em cerca de 70%.
EN Pega helped QualChoice Health gain double-digit savings, grow revenue by $50 PMPM, and increase its membership by nearly 70%.
português | inglês |
---|---|
ajudou | helped |
health | health |
obter | gain |
dois | double |
receita | revenue |
número | digit |
pega | pega |
é | its |
PT Explore o milagre do corpo humano em Expedition Health®, uma exposição interativa e altamente personalizada, onde você poderá ver suas células sob um microscópio!
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
milagre | miracle |
humano | human |
health | health |
exposição | exhibit |
interativa | interactive |
altamente | highly |
personalizada | personalized |
onde | where |
células | cells |
microscópio | microscope |
Mostrando 50 de 50 traduções