PT A rede Terra Madre de 2.000 comunidades do alimento envolvidas na pequena produção sustentável de alimentos de qualidade em todo o mundo.
Traduzir "rede terra madre de" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rede terra madre de" de português para inglês
Traduções de rede terra madre de
"rede terra madre de" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de rede terra madre de
português
inglês
EN Our Indigenous Terra Madre network that connects with a diverse range of networks, communities and organizations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| todo | that |
PT A nossa rede do Indigenous Terra Madre que está conectada com muitas outras redes, comunidades e organizações no mundo
EN The University of Gastronomic Sciences (UNISG)
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
PT A rede Terra Madre de 2.000 comunidades do alimento envolvidas na pequena produção sustentável de alimentos de qualidade em todo o mundo.
EN Our Indigenous Terra Madre network that connects with a diverse range of networks, communities and organizations around the world
| português | inglês |
|---|---|
| todo | that |
PT A nossa rede do Indigenous Terra Madre que está conectada com muitas outras redes, comunidades e organizações no mundo
EN The University of Gastronomic Sciences (UNISG)
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
PT Ao participar numa excursão em terra organizada ou num tour personalizado feito à medida, a equipa experiente de Concierges de terra terá todo o gosto em assisti-lo, garantindo que a sua experiência em terra seja mais uma recordação inesquecível
EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participating |
| organizada | organised |
| ou | or |
| personalizado | tailor |
| feito | made |
| equipa | team |
| garantindo | ensuring |
PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento
EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| nacional | national |
| crédito | credit |
| oferece | provides |
| agricultores | farmers |
| sem | not |
| acesso | access |
| ou | or |
| rural | rural |
| financiamento | financing |
| brasil | brasil |
PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.
EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| laboratório | laboratory |
| padrões | patterns |
| uso | use |
| composição | composition |
PT Entrou em contacto epistolar com a Madre Angélica, priora das Carmelitas de Los Andes e colocou-lhe a sua inquietação vocacional.
EN She began writing to Mother Angelica, the prioress of the Carmelite nuns in Los Andes and raised with the prioress her concerns about a vocation.
| português | inglês |
|---|---|
| carmelitas | carmelite |
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
| português | inglês |
|---|---|
| santa | holy |
| jesus | jesus |
| teresa | teresa |
| ação de graças | thanksgiving |
| monte | monte |
| honduras | honduras |
| importante | significant |
PT O museu encontra-se instalado no antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509, e permite fazer uma viagem pela história do azulejo, desde o século XV até à actualidade.
EN The museum is set in Madre de Deus Convent, founded in 1509 and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century till present days.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| convento | convent |
| fundado | founded |
| permite | allow |
| história | history |
PT Entrou em contacto epistolar com a Madre Angélica, priora das Carmelitas de Los Andes e colocou-lhe a sua inquietação vocacional.
EN She began writing to Mother Angelica, the prioress of the Carmelite nuns in Los Andes and raised with the prioress her concerns about a vocation.
| português | inglês |
|---|---|
| carmelitas | carmelite |
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
| português | inglês |
|---|---|
| santa | holy |
| jesus | jesus |
| teresa | teresa |
| ação de graças | thanksgiving |
| monte | monte |
| honduras | honduras |
| importante | significant |
PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| nosso | our |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| terra | earth |
| horizonte | horizon |
| marque | mark |
| seu | your |
| é | is |
| abril | april |
| nós | we |
| decidimos | we decided |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| fluxo | flow |
| nuvens | cloud |
| forças | forces |
| nosso | our |
| tempo | time |
| real | real |
| revelada | revealed |
PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.
EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing.
| português | inglês |
|---|---|
| terra | land |
| vezes | sometimes |
| bênção | blessing |
PT planeta terra, terra, planeta azul, globo, planeta, mundo, espaço, universo, tudo, céu noturno Public Domain
EN ecommerce, online, marketing, technology, website, internet, business, selling, e-commerce, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
PT planeta terra, mundo, terra, planeta, globo, visualização espacial, azul, espaço, cosmos, universo Public Domain
EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| universo | universe |
| public | public |
PT terra, globo, lua, mundo, planeta, globo da terra, azul, europa, áfrica, 3d Public Domain
EN person, holding, earth illustration, sustainability, energy, globe, renewable, earth, world, humanity Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, exploração, ilustração da terra, sustentabilidade, energia, globo, renovável, terra, mundo, humanidade Public Domain
EN man, toddler, holding, earth, world, globe, keep, give, tap, drop Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | man |
| public | public |
| domain | domain |
| da | give |
PT exterior, fotografia espacial, lua, terra, terra e lua, fotos, espaço, planeta, órbita, céu Public Domain
EN earth illustration, earth, space, blue planet, planet - space, planet earth, nature, satellite view, sphere, single object Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| céu | blue |
| public | public |
PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| um | a |
| satélite | satellite |
| modelo | model |
| mapa | map |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| vermelho | red |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| fluxo | flow |
| nuvens | cloud |
| forças | forces |
| nosso | our |
| tempo | time |
| real | real |
| revelada | revealed |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.
EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.
| português | inglês |
|---|---|
| cristãos | christians |
| corpos | bodies |
| solucionar | solve |
| problemas | problems |
| espaço | space |
| custo | price |
| terra | land |
| decidiram | decided |
| é | did |
PT A biosfera, que é o conjunto dos ecossistemas existentes no planeta Terra, em si mesma, é o produto da vida na Terra
EN The biosphere, which is the set of existing ecosystems in the planet, is the product of life on Earth
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| ecossistemas | ecosystems |
| existentes | existing |
| vida | life |
PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| terra | earth |
| diâmetro | diameter |
PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| é | is |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| vermelho | red |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| nosso | our |
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, mão, segurança, conexão Public Domain
EN earth, blue planet, globe, planet, space, universe, night sky, sky, astronautics, nasa Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT rede, terra, cadeia de blocos, globo, digitalização, comunicação, em todo o mundo, conexão, tecnologia, estrela Public Domain
EN earth, planet, space, simulation, virtual, globe, world, universe, nasa, cosmos Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT azul, branco, logotipo do globo, globo, terra, mundo, globalização, planeta, grade, rede Public Domain
EN earth, globe, moon, world, planet, earth globe, blue, europe, africa, 3d Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT planeta terra, pente do mel, editado, foto, rede, comunicação, conexão, dados, conectar-se, em todo o mundo Public Domain
EN planet earth, honey comb, edited, global, network, communication, connection, data, connect, worldwide Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mel | honey |
| editado | edited |
| dados | data |
| public | public |
| domain | domain |
PT Em 24 de março de 2021, às 08:28 GMT, foi lançada a 23ª remessa de aproximadamente 60 satélites para a rede de banda larga da Starlink. Agora, o número total de satélites Starlink na órbita da Terra equivale a 1.385 unidades.
EN On March 24, 2021, at 4:28 a.m. EDT (08:28 GMT), the 23rd batch of approximately 60 satellites for the Starlink broadband network was launched. Now the total number of Starlink satellites in the Earth's orbit equals 1,385 units.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| foi | was |
| rede | network |
| starlink | starlink |
| agora | now |
| órbita | orbit |
| terra | earth |
| gmt | gmt |
| banda larga | broadband |
| s | s |
PT Rise Against Hunger A Good Food Farm das Filipinas em Magdalena aumenta a segurança alimentar e nutricional local, oferece oportunidades de emprego e promove a gestão sustentável da terra. (Foto: Rede Global FoodBanking/Pau Villanueva)
EN Rise Against Hunger Philippines's Good Food Farm in Magdalena boosts local food security and nutrition, provide job opportunities, and promotes sustainable land management. (Photo: The Global FoodBanking Network/Pau Villanueva)
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| rede | network |
| latência | latency |
| cliente | customer |
| túneis | tunnels |
| privada | private |
| ou | or |
| outras | other |
| formas | forms |
| taxa de transferência | throughput |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
| português | inglês |
|---|---|
| fibra | fibre |
| óptica | optical |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| personalizada | customised |
| propriedade | ownership |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| nosso | our |
| painel | dashboard |
| métricas | metrics |
| utilização | usage |
| um | an |
| site | site |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| diferentes | different |
| problemas | issues |
| editor | editor |
| aprimorado | enhanced |
| edge | edge |
| ou | or |
| instável | unstable |
| limite | limit |
| largura de banda | bandwidth |
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| automação | automation |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| insights | insights |
| falha | fault |
| disponibilidade | availability |
| desempenho | performance |
| endereço | address |
| ip | ip |
| largura de banda | bandwidth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rede terra madre de a rede terra madre terra terra indígena terra gmbh terra geografia mapa terra perto mãe terra terra e terra oferecem terra natal terra mágica é terra insights terra constituíam terra atrás planeta terra zeiss terra ed terra vista volta a terra terra para atlanta terra média terra através terra iluminada terra arrendada a terra santa estradas em terra deslizamentos de terra terra” ciências da terra queremos a terra terra natal inspirou degradação da terra terra foram mortos terra e lua terra não é terra public domain diâmetro da terra terra encantada geotérmica onde a terra água e terra tesouros da terra ver a terra terra selvagem feita defensor da terra idílico na terra terra do sol conflitos de terra agir pela terra aventuras em terra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe