PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
"quero mais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
português | inglês |
---|---|
melhorar | boost |
estudante | student |
m | m |
novo | recent |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
galeria | gallery |
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
português | inglês |
---|---|
apenas | just |
galeria | gallery |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
sintam | feel |
aqui | here |
vidas | lives |
lumen | lumen |
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
sintam | feel |
aqui | here |
vidas | lives |
lumen | lumen |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
português | inglês |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
português | inglês |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
diz | says |
comunidade | community |
mudar | change |
casamento | marriage |
mikre | mikre |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
português | inglês |
---|---|
eu | i |
vida | life |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
português | inglês |
---|---|
dados | details |
teste | trial |
grátis | free |
subscrição | subscription |
caro | expensive |
desktop | desktop |
PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
português | inglês |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia
EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version
português | inglês |
---|---|
dados | details |
teste | trial |
grátis | free |
subscrição | subscription |
caro | expensive |
desktop | desktop |
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
português | inglês |
---|---|
eu | i |
vida | life |
PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
português | inglês |
---|---|
escolha | choice |
diz | says |
comunidade | community |
mudar | change |
casamento | marriage |
mikre | mikre |
PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
português | inglês |
---|---|
anunciante | advertiser |
à | the |
equipa | team |
pedido | request |
juntar | join |
kwanko | kwanko |
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Hedera rompeu bandeira de alta e testa agora o TH abaixo dos .50ç. Rompendo, deve buscar os alvos do pivot de alta na região de 1,20$. Pessoalmente, torço para fazer mais um pullback nos .30ç pois quero acumular mais. :) VQV!!!
EN Just find bullish momentum in crypto currency. Quick buy for 2-3 days! SL & TGTs as per position taken. Happy Trading, :D
PT Design de caneca para deixar seus clientes com sede de quero mais
EN A sticker design that can go just about anywhere
português | inglês |
---|---|
design | design |
mais | just |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
mundialmente | world |
famoso | famous |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
português | inglês |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
mundialmente | world |
famoso | famous |
albuquerque | albuquerque |
dunas | dunes |
areia | sand |
formações | formations |
incríveis | incredible |
deserto | desert |
méxico | mexico |
destino | destination |
festival | festival |
deixar | leave |
PT Claro, há coisas que ainda quero comprar de outros fornecedores, mas a GetResponse torna meu trabalho muito mais fácil - e me economiza tempo! Esteja você procurando um remetente de e-mail ou ferramentas de análise, eles têm tudo em um só lugar
EN Sure, there are things that I still want to buy from other vendors, but GetResponse makes my job so much easier ? and saves me time! Whether you?re looking for an email sender or analytics tools, they have it all in one place
português | inglês |
---|---|
claro | sure |
quero | want |
fornecedores | vendors |
economiza | saves |
remetente | sender |
ferramentas | tools |
análise | analytics |
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
português | inglês |
---|---|
artesãos | artisans |
sem | no |
renda | income |
oportunidade | opportunity |
novos | new |
mercados | markets |
ganhar | earn |
PT Terminei o meu projeto e quero imprimi-lo mais tarde.
EN I finished my project and want to print it later.
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
quero | want |
lo | it |
mais tarde | later |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Falar outras línguas me abriu muitas portas e agora quero que mais pessoas tenham essas oportunidades! Minha palavra favorita em outra língua é ?Pachamama? que significa algo como ?Mãe Terra? em Quechua.
EN Languages have opened some doors for me, and today it is all about helping people have the same opportunities! My favorite word in another language is “Pachamama”, which means something like ?Mother Earth? in Quechua.
português | inglês |
---|---|
portas | doors |
pessoas | people |
oportunidades | opportunities |
favorita | favorite |
significa | means |
mãe | mother |
terra | earth |
PT “O mais importante é que, através de tudo isso, descobri quem sou e o que quero”, diz Florence.
EN “Most importantly, through it all, I came to discover who I am and what I want," says Florence.
português | inglês |
---|---|
importante | importantly |
tudo | all |
diz | says |
PT Quero registar-me! A plataforma financeira líder no ponto de venda A Lendismart conecta comerciantes em tempo real com uma rede de Entidades Financeiras para fornecer aos seus clientes as facilidades de pagamento mais adequadas.
EN Sign up! The leading multi-lender point of sale platform Lendismart connects in real time merchants with a network of lenders to provide their customers with the best fit payment facilities.
português | inglês |
---|---|
líder | leading |
ponto | point |
venda | sale |
comerciantes | merchants |
tempo | time |
real | real |
clientes | customers |
facilidades | facilities |
pagamento | payment |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Estamos nos aproximando rapidamente do final de mais um ano e, enquanto reflito sobre como 2021 tem sido agitado, quero comemorar os muitos ...
EN We are rapidly approaching the end of another year and as I reflect on how busy 2021 has been, I want to celebrate the many...
português | inglês |
---|---|
aproximando | approaching |
rapidamente | rapidly |
comemorar | celebrate |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
PT Saboreie o verão, comemore a primavera ou relaxe em um inverno ensolarado — participe de excursões e eventos de resort o ano todo. Quero saber mais
EN Taste summer, celebrate spring or bask in a winter sun vacation — join memorable resort excursions and events year-round. I want to know more
português | inglês |
---|---|
comemore | celebrate |
ou | or |
um | a |
excursões | excursions |
eventos | events |
resort | resort |
Mostrando 50 de 50 traduções