Traduzir "sei se quero" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sei se quero" de português para inglês

Traduções de sei se quero

"sei se quero" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sei i know know the
quero i want want will

Tradução de português para inglês de sei se quero

português
inglês

PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

portuguêsinglês
melhorarboost
estudantestudent
mm
novorecent

PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

portuguêsinglês
apenasjust
galeriagallery

PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

portuguêsinglês
apenasjust
galeriagallery

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

portuguêsinglês
fundadorfounder
ceoceo
slackslack
ansiedadeanxiety
seiknow
twisttwist
mudarswitching
arielariel

PT Ariel Camos, fundador e CEO da Microverse"Com o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho."

EN Ariel Camos, Founder & CEO of Microverse“With Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.”

portuguêsinglês
fundadorfounder
ceoceo
slackslack
ansiedadeanxiety
seiknow
twisttwist
mudarswitching
arielariel

PT Como sei se o domínio que eu quero é um Premium Domain?

EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?

portuguêsinglês
seif
eui
uma
premiumpremium

PT Sim, quero receber e-mails, artigos, convites para eventos e outras informações relacionadas aos produtos e serviços da Vonage. Sei que posso cancelar a assinatura quando quiser. Para isso, basta clicar no link de cancelamento nos e-mails.

EN Yes, please send me emails, articles, event invitations, and other information related to Vonage products and services. I understand I may unsubscribe at any time by clicking the link included in emails.

portuguêsinglês
convitesinvitations
eventosevent
outrasother
informaçõesinformation
relacionadasrelated
vonagevonage
clicarclicking
linklink

PT Não sei bem. Só quero trabalhar bastante e fazer o meu melhor. Sim, perguntam-me todos os dias o que significa ser uma mulher no mundo da restauração, mas, pessoalmente, nunca me senti diferente.

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

portuguêsinglês
querowant
melhorbest
mulherfemale
diferentedifferently

PT Como sei se o domínio que eu quero é um Premium Domain?

EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?

portuguêsinglês
seif
eui
uma
premiumpremium

PT No restaurante, Raymond K referiu-se especificamente a várias conversas com executivos da casa de comércio, um dos quais havia declarado sobre os subornos “Não sei se quero saber” ou outro que simplesmente não considerou que houvesse um problema

EN At the restaurant, Raymond K specifically referenced numerous conversations with executives at the trading house, one of whom had stated about the bribes ?I don?t know if I want to know? or another who simply did not consider there to be a problem

portuguêsinglês
restauranterestaurant
especificamentespecifically
conversasconversations
executivosexecutives
comérciotrading
declaradostated
ouor
problemaproblem
kk

PT Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

portuguêsinglês
clientesclients
sintamfeel
aquihere
vidaslives
lumenlumen

PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”

EN I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”

portuguêsinglês
escolhachoice
dizsays
comunidadecommunity
mudarchange
casamentomarriage
mikremikre

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

portuguêsinglês
dizendotelling
carecare
eui
pudermoswe can
reabrirreopen
reiniciarrestart
reconectarreconnect
prontosready

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

portuguêsinglês
eui
vidalife

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

portuguêsinglês
dadosdetails
testetrial
grátisfree
subscriçãosubscription
caroexpensive
desktopdesktop

PT Quero ser contactado Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido

EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request

portuguêsinglês
anuncianteadvertiser
àthe
equipateam
pedidorequest
juntarjoin
kwankokwanko

PT Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

portuguêsinglês
clientesclients
sintamfeel
aquihere
vidaslives
lumenlumen

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

portuguêsinglês
dadosdetails
testetrial
grátisfree
subscriçãosubscription
caroexpensive
desktopdesktop

PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

portuguêsinglês
dizendotelling
carecare
eui
pudermoswe can
reabrirreopen
reiniciarrestart
reconectarreconnect
prontosready

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

portuguêsinglês
eui
vidalife

PT “Eu quero me casar por minha própria escolha”, diz Mikre. “Quero ver minha comunidade mudar, acabar com o casamento precoce.”

EN I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”

portuguêsinglês
escolhachoice
dizsays
comunidadecommunity
mudarchange
casamentomarriage
mikremikre

PT Quero ser contactado* Sou um anunciante Sou um publisher Quero juntar-me à equipa da Kwanko Outro pedido

EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request

portuguêsinglês
anuncianteadvertiser
àthe
equipateam
pedidorequest
juntarjoin
kwankokwanko

PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.

EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

portuguêsinglês
javascriptjavascript

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

portuguêsinglês
eui
pessoaspeople
achothink
fascinantesfascinating
definitivamentedefinitely
fácileasy
ocupadobusy

PT Gerenciado x não gerenciado, como sei qual é o certo para mim?

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

portuguêsinglês
gerenciadomanaged
éis
certoright
não gerenciadounmanaged

PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.

EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.

portuguêsinglês
vocêyou
postsposts
importantesimportant
tráfegotraffic
gerargenerating
vendassales

PT Na realidade, são necessários anos de trabalho dedicado para criar algo assim. Eu sei que você não tem anos agora.

EN In reality, it takes years of dedicated work to create something like that. I know you don’t have years right now.

portuguêsinglês
realidadereality
anosyears
trabalhowork
eui

PT Sei que é tentador usar respostas genéricas e assim reduzir o seu trabalho.

EN It’s tempting to send boilerplate answers and reduce the amount of work you have to.

portuguêsinglês
tentadortempting
respostasanswers
reduzirreduce
trabalhowork

PT Não sei o que você acha, mas eu estou entusiasmado com o futuro dos chatbots.

EN I don’t know about you, but I’m excited about the future of chatbots.

portuguêsinglês
seiknow
chatbotschatbots

PT Claro, eu sei que não é simplesmente uma questão de ?aprenda o marketing de conteúdo e você será bem-sucedido!?.

EN Of course, I realize it’s not as cut and dry as ‘learn content marketing and you will be a success’!

portuguêsinglês
claroof course
eui
aprendalearn
conteúdocontent

PT “Como uma mulher muçulmana na área de tecnologia, sei que a Tableau foi uma das primeiras empresas interessadas em conhecer e celebrar os feriados islâmicos

EN "As a Muslim woman in tech, Tableau was one of the first companies to learn about and celebrate Islamic holidays

portuguêsinglês
mulherwoman
tecnologiatech
tableautableau
empresascompanies
celebrarcelebrate
feriadosholidays

PT Eu sei que filiais fecharam, mas se você acha que o RBS é um banco ruim, tente alguns dos outros bancos… eu tentei todos eles

EN I know branches have closed, but if you think RBS are a bad bank, try some of the other banks… I tried them all

portuguêsinglês
eui
filiaisbranches
seif
ruimbad
tentetry

PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds

EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family

portuguêsinglês
eui
natalchristmas
momentotime
famíliafamily
consideramoswe consider
membrosmembers
clienteclient
hostwindshostwinds
ss

PT Eu sei, o ThriveCart pegou tudo, mas agora vamos dar uma olhadaCartFlows recursos. Sem nenhuma surpresa, este software tem recursos incríveis e é completamente mais flexível do que o ThriveCart.

EN I know, ThriveCart has taken it all, but now let?s have a look atCartFlows features. With no surprise, this software has amazing features and is completely more flexible than ThriveCart is.

portuguêsinglês
agoranow
umaa
recursosfeatures
surpresasurprise
softwaresoftware
incríveisamazing
flexívelflexible

PT Com experiência como usuário do WP, eu sei:

EN With having an experience as a user of WP, I know:

portuguêsinglês
experiênciaexperience
usuáriouser
eui

PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.

EN As for Nigerians, I know some of them have to suffer for the wrongs of the few, but I think they now have their own Clickbank-type site.

portuguêsinglês
achothink
agoranow
sitesite
tipotype

PT Zonguru é um software amigável e confiável que me ajuda a obter uma vantagem em meu próprio negócio de comércio eletrônico - eu sei o que é popular, como obter promoções e qual estratégia de preços funcionará melhor para meu nicho.

EN Zonguru is a user-friendly and reliable software that helps me get an edge on my own ecommerce business? I know what?s popular, how to get promotions, and what pricing strategy will work best for my niche.

portuguêsinglês
softwaresoftware
amigávelfriendly
confiávelreliable
ajudahelps
popularpopular
promoçõespromotions
estratégiastrategy
preçospricing
melhorbest
nichoniche
zonguruzonguru
comércio eletrônicoecommerce
funcionarwork

PT Zonguru é de longe a melhor ferramenta do mercado. Ao confiar nos dados, mostra-me que sei que todas essas informações são verdadeiras. As funções são muito fáceis de usar e entender, tornando-o uma alegria de usar!

EN Zonguru is by far the best tool on the market. By trusting the data it shows me I know that all this information is true. The functions are very easy to use and understand, making it a joy to use!

portuguêsinglês
longefar
ferramentatool
mercadomarket
fáceiseasy
zonguruzonguru
mostrashows
tornandomaking

PT Kartra tem uma interface muito fácil e sempre sei que o que preciso está ao meu alcance

EN Kartra has a really easy interface and I always know that what I need is right within reach

portuguêsinglês
umaa
interfaceinterface
fácileasy
semprealways
alcancereach
kartrakartra

PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"

EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”

portuguêsinglês
ajudarhelp
maneirasways
encontrarfinding
cópiacopy
originaloriginal
internetinternet
cafécoffee
luzlight
legalcool

PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci

EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci

portuguêsinglês
zerozero
ottootto
seisei

PT “Tenho uma filha de três meses e não sei de onde virá a próxima refeição, quando o vírus vai acabar ou como vão mudar os preços”, diz ela.

EN I have a three-month-old daughter and I don’t know where the next meal will come from, when the virus will end, or how will the prices change,” she says.

portuguêsinglês
filhadaughter
mesesmonth
seiknow
refeiçãomeal
vírusvirus
ouor
mudarchange
dizsays

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

portuguêsinglês
seiknow
vivoalive
decididecided
vidalife
reconstruirrebuild
controlecharge

PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

portuguêsinglês
maneiraway
restorest
programaprogram

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's. It's nice to save them in one place and be able to hear her voice; I know I will appreciate having saved them later on."

portuguêsinglês
baixoudownloaded
mensagensmessages
pdfpdf
fácileasily
antigosold
lugarplace
ss
mais tardelater

PT Eu sei por experiência anterior que não vai funcionar nesse ponto

EN I know from prior experience that it’s not going to work at that point

portuguêsinglês
eui
experiênciaexperience
anteriorprior
vaigoing
pontopoint

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

portuguêsinglês
horrorhorror
pontospoints
pinturapaint
falhasfailures
caminhoway
outrosothers

PT Eu sei que implementei o RemoteScan de uma forma totalmente nova, mas o software era flexível o suficiente para permitir isso. Esse foi o grande bônus

EN I know I implemented RemoteScan in a brand-new way, but the software was flexible enough to allow it. That was the big bonus

portuguêsinglês
formaway
novanew
softwaresoftware
flexívelflexible
bônusbonus

PT Guardei o meu projeto, mas não sei onde está.

EN I saved my project, but don't know where it is.

portuguêsinglês
projetoproject
seiknow

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

portuguêsinglês
agoranow
posturaposture
pianopiano
importantesimportant
pertoclose
sentarsit

Mostrando 50 de 50 traduções