PT Design e sustentabilidade – ambas são qualidades nas quais colocamos enorme importância.
Traduzir "quais colocamos enorme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quais colocamos enorme" de português para inglês
Traduções de quais colocamos enorme
"quais colocamos enorme" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quais colocamos enorme
português
inglês
EN Design and sustainability ? both are qualities on which we place a great deal of importance.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| ambas | both |
| são | are |
| qualidades | qualities |
| nas | on |
| colocamos | place |
| enorme | great |
| importância | importance |
PT Design e sustentabilidade – ambas são qualidades nas quais colocamos enorme importância.
EN Design and sustainability ? both are qualities on which we place a great deal of importance.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| ambas | both |
| são | are |
| qualidades | qualities |
| nas | on |
| colocamos | place |
| enorme | great |
| importância | importance |
PT Design e sustentabilidade – ambas são qualidades nas quais colocamos enorme importância.
EN Design and sustainability ? both are qualities on which we place a great deal of importance.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| ambas | both |
| são | are |
| qualidades | qualities |
| nas | on |
| colocamos | place |
| enorme | great |
| importância | importance |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Conheça alguns projetos nos quais colocamos nosso foco
EN See some of the projects we are focusing on
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| foco | focusing |
PT Também chegamos aos noticiários com nossas promoções, inovadoras, nas quais colocamos os maiores (e mais exclusivos) prêmios ao alcance de milhões de jogadores
EN We’ve also hit the headlines for our groundbreaking promotions, where we put the biggest (and most unique) prizes within arms reach of millions of players
| português | inglês |
|---|---|
| promoções | promotions |
| exclusivos | unique |
| prêmios | prizes |
| alcance | reach |
| jogadores | players |
PT Conheça alguns projetos nos quais colocamos nosso foco
EN See some of the projects we are focusing on
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| foco | focusing |
PT Também chegamos aos noticiários com nossas promoções, inovadoras, nas quais colocamos os maiores (e mais exclusivos) prêmios ao alcance de milhões de jogadores
EN We’ve also hit the headlines for our groundbreaking promotions, where we put the biggest (and most unique) prizes within arms reach of millions of players
| português | inglês |
|---|---|
| promoções | promotions |
| exclusivos | unique |
| prêmios | prizes |
| alcance | reach |
| jogadores | players |
PT Quais são os melhores alto-falantes Bluetooth? Colocamos cada dispositivo em seus passos, tanto em ambientes internos quanto externos, para buscar as
EN What are the best Bluetooth speakers? We put each device through its paces in both indoor and outdoor environments to seek out the top options.
| português | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | device |
| ambientes | environments |
| internos | indoor |
| buscar | seek |
| falantes | speakers |
PT Quais são os melhores alto-falantes sem fio? Colocamos o melhor frente a frente para ajudar você a decidir.
EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox
| português | inglês |
|---|---|
| falantes | speakers |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Quando tudo isto tiver passado, problemas como as mudanças climáticas, poluição atmosférica nas grandes cidades ou perda de biodiversidade seguirão sendo desafios com uma enorme magnitude e para os quais também devemos propor medidas urgentes
EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | change |
| poluição | pollution |
| cidades | cities |
| perda | loss |
| biodiversidade | biodiversity |
PT Quando tudo isto tiver passado, problemas como as mudanças climáticas, poluição atmosférica nas grandes cidades ou perda de biodiversidade seguirão sendo desafios com uma enorme magnitude e para os quais também devemos propor medidas urgentes
EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | change |
| poluição | pollution |
| cidades | cities |
| perda | loss |
| biodiversidade | biodiversity |
PT Tenha certeza de que há um enorme cuidado para evitar que os modelos de ML revelem, por acidente, informações sobre os dados de origem com os quais foram treinados.
EN Rest assured that we’ve thought deeply about how to prevent ML models from unintentionally revealing information about source data they’re trained on.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | prevent |
| modelos | models |
| ml | ml |
| origem | source |
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
| português | inglês |
|---|---|
| redução | reduction |
| superfície | surface |
| ataque | attack |
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| aplicativos | application |
| navegação | browsing |
PT Quando os visitantes carregam os sites do Oberlo, geralmente colocamos os seguintes Cookies do Oberlo:
EN When visitors load Oberlo’s websites, we generally place the following Oberlo cookies:
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| visitantes | visitors |
| sites | websites |
| geralmente | generally |
| colocamos | place |
| cookies | cookies |
PT Sabemos que a velocidade é fundamental quando se trata do site da sua empresa, e é por isso que colocamos muito menos sites por servidor
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| fundamental | critical |
| menos | fewer |
| servidor | server |
PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.
EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.
| português | inglês |
|---|---|
| unificada | unified |
| setor | industry |
| reivindicações | claims |
| agilidade | speed |
| eficiência | efficiency |
| bpm | bpm |
PT Milhares de designers de todo o mundo nos disseram o que precisam em seu aplicativo de design gráfico. Colocamos esse conhecimento no núcleo do Affinity Designer.
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| aplicativo | app |
| conhecimento | knowledge |
| núcleo | core |
| affinity | affinity |
PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.
EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| adicional | additional |
| chamado | called |
| ativos | active |
| ou | or |
| participar | participate |
| plenamente | fully |
| programa | program |
PT Para ver qual desses dois provedores de VPN é o mais rápido, nós os colocamos em um teste de velocidade
EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| teste | test |
PT Os itens que nós colocamos em Evite são coisas que gostaríamos que a indústria não usasse.
EN We do place things in the Hold ring that we wish the industry wouldn't use.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| colocamos | place |
| indústria | industry |
PT Colocamos itens em Experimente somente quando temos experiência com aquele item em um projeto real
EN We can only put blips into the Trial ring when we have experience of that blip on a real project
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| projeto | project |
| real | real |
PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| anel | ring |
| experimente | trial |
| adote | adopt |
| potencial | potential |
| cada vez mais | increasingly |
PT Está pensando em atualizar sua webcam, mas não sabe por onde começar? Colocamos quatro opções de câmeras profissionais em teste.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| português | inglês |
|---|---|
| pensando | thinking |
| atualizar | upgrading |
| teste | test |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricantes | makers |
| de | of |
| tradicionais | traditional |
| mercado | market |
| comprar | buy |
PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor, com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, à disposição das suas equipes de atendimento
EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics, BPM, and case management – to work for your service teams
| português | inglês |
|---|---|
| unificada | unified |
| gestão | management |
| casos | case |
| equipes | teams |
| bpm | bpm |
PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor, com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, à disposição de seus clientes e suas equipes de atendimento
EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics, BPM, and case management – to work for your customers and your service teams
| português | inglês |
|---|---|
| unificada | unified |
| gestão | management |
| casos | case |
| clientes | customers |
| equipes | teams |
| bpm | bpm |
PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.
EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| destaques | highlights |
| pegaworld | pegaworld |
PT COLOCAMOS O PÉ NA ESTRADA E EM OFF ACOMPANHAMOS OS ARTISTAS EMERGENTES MAIS POPULARES.
EN We?ve Been on The Road and off The Record with The Hottest New Artists to Create Emerging.
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| e | and |
| artistas | artists |
| mais | to |
PT Somos uma equipa de indivíduos com talento e colocamos as melhores pessoas nos lugares certos para criar o maior impacto possível. Sabemos que trabalhando juntos podemos conseguir mais.
EN We are a team of talented individuals and we put the best people in the right positions to create the biggest impact. We know that working together we can achieve more.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| impacto | impact |
| trabalhando | working |
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| sempre | always |
| melhorias | improvements |
| sistemas | systems |
| motivo | reason |
| cancelamento | cancellation |
| clique | click |
| botão | button |
| green | green |
PT Temos uma visão de longo prazo e colocamos as necessidades dos clientes no centro de todas as decisões importantes que tomamos como empresa
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| longo | long |
| prazo | term |
| colocamos | place |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| decisões | decision |
| importantes | important |
| empresa | company |
| longo prazo | long-term |
PT Colocamos penas, bico e olhos 1
EN We stick feathers, beak and eyes 1
| português | inglês |
|---|---|
| penas | feathers |
| bico | beak |
| e | and |
| olhos | eyes |
PT Colocamos penas, bico e olhos 2
EN We stick feathers, beak and eyes 2
| português | inglês |
|---|---|
| penas | feathers |
| bico | beak |
| e | and |
| olhos | eyes |
PT Colocamos penas, bico e olhos 3
EN We stick feathers, beak and eyes 3
| português | inglês |
|---|---|
| penas | feathers |
| bico | beak |
| e | and |
| olhos | eyes |
PT Semelhante aos outros exemplos, fazemos um recipiente, mas desta vez colocamos 2 telas nele.
EN Similar to the other examples we make a container but this time we put 2 canvases in it.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhante | similar |
| outros | other |
| recipiente | container |
| vez | time |
| colocamos | put |
PT Colocamos este logotipo em nossos produtos com orgulho para que você tenha certeza de que a ferramenta Greenlee que está usando foi projetada, testada e fabricada para fazer o trabalho!
EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| certeza | sure |
| greenlee | greenlee |
PT Colocamos mulheres e meninas no centro porque sabemos que não podemos superar a pobreza até que todas as pessoas tenham direitos e oportunidades iguais.
EN We put women and girls in the center because we know that we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| colocamos | put |
| centro | center |
| superar | overcome |
| pobreza | poverty |
| pessoas | people |
| direitos | rights |
| oportunidades | opportunities |
PT Colocamos as meninas no centro de nossos programas e criamos um ambiente de apoio para elas na comunidade e na escola
EN We put girls at the center of our programs and build a supportive environment for them in the community and at school
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| programas | programs |
| ambiente | environment |
| apoio | supportive |
| comunidade | community |
| escola | school |
PT Colocamos mulheres e meninas no centro de nosso trabalho em todo o mundo porque não podemos superar a pobreza até que todas as pessoas tenham direitos e oportunidades iguais
EN We put women and girls in the center of our work around the globe because we cannot overcome poverty until all people have equal rights and opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| mundo | globe |
| superar | overcome |
| pobreza | poverty |
| pessoas | people |
| direitos | rights |
| oportunidades | opportunities |
PT Em particular, podemos usar a ActiveCampaign para garantir que os anúncios que colocamos sejam exibidos apenas a utilizadores que também estejam interessados na nossa oferta ou que estejam potencialmente interessados na nossa oferta
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| usar | use |
| activecampaign | activecampaign |
| anúncios | advertisements |
| colocamos | place |
| exibidos | displayed |
| utilizadores | users |
| interessados | interested |
| oferta | offer |
| potencialmente | potentially |
PT Graças à equipa de apoio que colocamos à sua disposição 7 dias por semana, terá uma resposta a todas as suas perguntas durante a criação da sua loja.
EN Thanks to the support team that is available 7 days a week, you will get an answer to all your questions while creating your store.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| criação | creating |
| loja | store |
PT Somos 100% orientados ao cliente e colocamos você no centro de tudo o que fazemos para permanecer sua seguradora de confiança
EN We are 100-percent client-oriented, and place the client at the center of everything we do so that we can continue to be your trusted insurance company
| português | inglês |
|---|---|
| orientados | oriented |
| cliente | client |
| colocamos | place |
| fazemos | we do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quais colocamos nos quais colocamos colocamos à disposicao colocamos nós colocamos colocamos a colocamos mulheres colocamos nossos sempre colocamos colocamos energia colocamos esses colocamos em prática colocamos os parceiros colocamos a cloudflare colocamos um blip colocámos toda a colocamos todo o colocamos em operação colocamos isso frente colocamos sejam exibidos colocamos um rosto colocamos a única colocamos uma lista ataque quando colocamos colocamos os destaques colocamos as melhores colocamos muito menos colocamos quatro opções colocamos as especificações enorme colecao enorme impacto enorme rede enorme quantidade enorme aumento tamanho enorme crescimento enorme diferença enorme enorme poder enorme diferença esforço enorme enorme enorme volume enorme alcance papel enorme número enorme enorme banco enorme conjunto enorme potencial enorme fonte enorme problema
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe