PT Agora parece novo novamente. Para combinar, também projetamos o lado direito com madeira de nogueira durante nossa reforma da cozinha.
Traduzir "projetamos o lado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projetamos o lado" de português para inglês
Traduções de projetamos o lado
"projetamos o lado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de projetamos o lado
português
inglês
EN Now it looks like new again. To match, we also designed the right side with walnut wood during our kitchen makeover.
| português | inglês |
|---|---|
| combinar | match |
| lado | side |
| madeira | wood |
| cozinha | kitchen |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| português | inglês |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating Side by Side Blog - Post thumbnails display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| miniaturas | thumbnails |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or the ocean.
| português | inglês |
|---|---|
| permaneça | stay |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
| a | they |
PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or across the ocean.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| rua | street |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
EN Side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| publicação | post |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| ao lado | beside |
PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.
EN Alternating side by side blog - Post featured images display beside the post titles and other metadata on alternating sides.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| lado | side |
| imagens | images |
| destaque | featured |
| exibidas | display |
| títulos | titles |
| metadados | metadata |
| lados | sides |
| ao lado | beside |
PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| lado | side |
| janela | window |
| enquanto | whereas |
| outras | others |
| nomes | names |
| aparecer | appear |
PT Sabemos que sua empresa precisa do melhor, e é por isso que projetamos nossos pacotes de negócios para ser muito mais rápido e mais confiável do que a hospedagem compartilhada
EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| compartilhada | shared |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| integradas | integrated |
| processos | processes |
| setor | industry |
| personalização | customization |
PT Projetamos, implementamos e executamos soluções de conteúdo inteligente para apoiar empresas de energia e serviços ao longo da cadeia de valor do setor
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| soluções | solutions |
| inteligente | intelligent |
| cadeia | chain |
PT Ao usar um vestido que projetamos e fabricamos apenas para você
EN By wearing a dress we design and make just for you.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| você | you |
| usar | wearing |
PT Nós projetamos e fazemos vestidos por encomenda internacionalmente. Então, isso significa que, não importa onde você esteja no mundo, você pode participar da sua função com confiança. Sabendo o seu vestido é único e só para você!
EN We design and make dresses per order internationally. So that means, no matter where you are in the world, you can attend your function with confidence. Knowing your dress is unique and just for you!
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| vestidos | dresses |
| encomenda | order |
| internacionalmente | internationally |
| mundo | world |
| participar | attend |
| função | function |
| confiança | confidence |
| vestido | dress |
PT Nextelligence: desenvolvemos e projetamos equipamentos
EN Nextelligence: we carry out contract R&D and manufacturing devices.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| equipamentos | devices |
PT Somos uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
EN We are an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| automação | automation |
PT Nextelligence – uma empresa de engenharia. Projetamos e produzimos dispositivos e equipamentos médicos para automação da produção.
EN Nextelligence is an engineering company. We design and manufacture medical devices and equipment for industrial automation.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| automação | automation |
| é | is |
PT desenvolvemos e projetamos identidades visuais e soluções digitais personalizadas. No centro da nossa abordagem está a busca constante pela junção entre a beleza estética e o desempenho técnico...
EN we develop and design brand identities and personalized web solutions. At the heart of our approach is the constant search for the combination of aesthetic beauty and technical performance...
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| soluções | solutions |
| personalizadas | personalized |
| centro | heart |
| constante | constant |
| beleza | beauty |
| desempenho | performance |
| técnico | technical |
PT Sabemos que você deseja licenciar ativos digitais adequadamente para seus projetos. Por isso, projetamos a Licença da Envato Elements com o objetivo de facilitar a execução da coisa certa.
EN We know you want to license digital assets appropriately for your projects. So we designed the Envato Elements License with the goal of making it really easy for you to do the right thing.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| ativos | assets |
| digitais | digital |
| adequadamente | appropriately |
| certa | right |
PT Como um exemplo simples, para o B2, instalamos e projetamos os canos de água fora do prédio, liberando várias fileiras de prateleiras adicionais
EN As a simple example, for B2 we installed and designed the water pipes outside the building, freeing up multiple rows of additional racks
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| água | water |
| prédio | building |
| adicionais | additional |
PT Projetamos tudo para ser seguro, flexível e com otimização de custos, para que você possa se concentrar na criação de aplicativos.
EN We engineer it all to be secure, resilient, and cost-optimized so you can focus on building applications.
| português | inglês |
|---|---|
| custos | cost |
| você | you |
| concentrar | focus |
| criação | building |
| aplicativos | applications |
PT Projetamos respostas de emergência para pensar não apenas nas necessidades imediatas, mas também em como construir soluções de longo prazo.
EN We design emergency response to think not just about immediate needs, but also about how to build longer-term solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| emergência | emergency |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
| longo | longer |
| prazo | term |
PT Na Bit2Me, projetamos produtos com o objetivo de fazer mais em menos tempo
EN At Bit2Me we design products with the aim that you do more in less time
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| projetamos | we design |
| mais | more |
| menos | less |
| tempo | time |
PT Projetamos o melhor mecanismo de transcrição automatizada da Sonix para transcrever seu conteúdo de áudio e vídeo em minutos. Além disso, fomos revisados de forma independente como o serviço automatizado mais preciso do mercado.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| conteúdo | content |
| revisados | reviewed |
| independente | independently |
| mercado | market |
PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.
EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
PT Projetamos e implementamos estruturas de talentos que colocam líderes em funções adequadas e que pensam de maneira diferente, lideram de maneira eficiente e constroem culturas corporativas de sucesso.
EN We design and implement talent structures that put leaders in place who think differently, lead efficiently, and build corporate cultures of success.
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| estruturas | structures |
| talentos | talent |
| líderes | leaders |
| pensam | think |
| diferente | differently |
| eficiente | efficiently |
| culturas | cultures |
| corporativas | corporate |
| sucesso | success |
PT Nós projetamos soluções personalizadas a partir do zero para oferecer o desempenho exato que você precisa
EN We design custom solutions from the ground up to deliver the exact performance you need
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| projetamos | we design |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| desempenho | performance |
| exato | exact |
| você | you |
PT Como fornecedores da indústria há mais de 50 anos, projetamos sistemas completos que ajudam na geração segura e econômica de energia.
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | supplier |
| indústria | industry |
| anos | years |
| projetamos | we design |
| sistemas | systems |
| completos | complete |
| segura | safe |
| energia | power |
PT Nós projetamos nossos produtos gamer com recursos feitos para competição intensa e a responsividade, o conforto e a precisão necessários para vencer.
EN We spec our gaming products with features made for intense competition, responsiveness, comfort, and precision that you need to win.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| competição | competition |
| intensa | intense |
| conforto | comfort |
| precisão | precision |
| vencer | win |
PT Nós projetamos e fazemos moda personalizada para clientes internacionalmente
EN We design and make custom made fashion for clients internationally
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| projetamos | we design |
| internacionalmente | internationally |
PT Perguntamos aos funcionários e estudantes do Conservatório de Música de São Francisco como eles acham que o VEGAS Stream poderia ajudá-los a melhorar seu trabalho. As respostas que eles nos deram moldaram a forma como projetamos o VEGAS Stream.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| conservatório | conservatory |
| francisco | francisco |
| acham | think |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| trabalho | work |
| respostas | answers |
PT A fim de superar essa dificuldade e não deixar para trás docentes que não possuem conexão com a Internet ou dispositivos eletrônicos, o que é comum em algumas zonas rurais da África, projetamos conteúdos e plataformas educacionais complementares.
EN To overcome this difficulty and avoid leaving teachers behind due to not having an Internet connection or electronic devices – something common in some rural areas of Africa – we designed complementary didactic content and platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| superar | overcome |
| dificuldade | difficulty |
| deixar | leaving |
| docentes | teachers |
| ou | or |
| dispositivos | devices |
| zonas | areas |
| rurais | rural |
| África | africa |
| conteúdos | content |
| plataformas | platforms |
| complementares | complementary |
PT A inteligência se encontra com a funcionalidade nas coleções de negócios da Victorinox, nas quais projetamos todas as ferramentas necessárias para uma vida de trabalho eficiente e inteligente
EN Intelligence meets function in the Victorinox Business Collections, in which we’ve conceived every tool required for an efficient and smart working life
| português | inglês |
|---|---|
| encontra | meets |
| coleções | collections |
| victorinox | victorinox |
| ferramentas | tool |
| necessárias | required |
| vida | life |
| eficiente | efficient |
PT Diga adeus ao antiquado layout de grade de 12 botões. Nós projetamos o layout do Rival 500 para se parecer com o movimento natural do seu polegar, por isso é mais fácil e rápido proteger cada clique.
EN Say goodbye to the antiquated 12-button grid layout. We designed the layout of the Rival 500 to resemble the natural motion of your thumb, so it's easier and faster to secure every click.
| português | inglês |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| layout | layout |
| grade | grid |
| botões | button |
| nós | we |
| rival | rival |
| movimento | motion |
| natural | natural |
| polegar | thumb |
| rápido | faster |
| clique | click |
| s | s |
PT Projetamos o primeiro parque eólico offshore flutuante da Espanha
EN We are planning the first floating offshore wind farm in Spain
| português | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| espanha | spain |
PT Os robôs e a IA têm um desempenho melhor quando os projetamos para ser ferramentas adicionais, ao invés de substituição do trabalho humano, pois nossa inteligência e habilidades são muito diferentes
EN Robots and AI perform best when we design them to be supplemental tools rather than substitute humans, because our intelligence and skillsets are very different
| português | inglês |
|---|---|
| robôs | robots |
| projetamos | we design |
| ferramentas | tools |
| humano | humans |
| inteligência | intelligence |
| diferentes | different |
PT Os robôs e a IA têm um desempenho melhor quando os projetamos para ser ferramentas adicionais, ao invés de substituição do trabalho humano
EN Robots and AI perform best when we design them to be supplemental tools rather than substitute humans
| português | inglês |
|---|---|
| robôs | robots |
| projetamos | we design |
| ferramentas | tools |
| humano | humans |
PT Energia eólica 'offshore' flutuante: projetamos o primeiro parque eólico 'offshore' flutuante da Espanha.
EN Floating offshore wind power: planning the first floating offshore wind farm in Spain.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| offshore | offshore |
| espanha | spain |
PT Projetamos o primeiro parque eólico 'offshore' flutuante da Espanha.
EN We plan the first floating offshore wind farm in Spain.
| português | inglês |
|---|---|
| offshore | offshore |
| espanha | spain |
PT “Projetamos e fabricamos tudo internamente.”
EN “We design and manufacture everything in-house.”
| português | inglês |
|---|---|
| projetamos | we design |
| e | and |
| tudo | everything |
| internamente | in-house |
PT Tenha certeza de que projetamos a melhor infra-estrutura de servidores para o seu sucesso no trading, hospedada nos data centers da Equinix em Londres e Nova York
EN Rest assured that we designed the best server infrastructure for your trading success, hosted in Equinix data centres in London and New York
| português | inglês |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructure |
| servidores | server |
| sucesso | success |
| trading | trading |
| hospedada | hosted |
| data | data |
| centers | centres |
| londres | london |
| nova | new |
| york | york |
| equinix | equinix |
PT Nós projetamos produtos, serviços, sistemas Modelo de site
EN We design products, services, systems Website Template
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| projetamos | we design |
| site | website |
PT Nós Projetamos E Construímos Produtos
EN Bitcoin Uses Peer-To-Peer Technology
PT A inteligência se encontra com a funcionalidade nas coleções de negócios da Victorinox, nas quais projetamos todas as ferramentas necessárias para uma vida de trabalho eficiente e inteligente
EN Intelligence meets function in the Victorinox Business Collections, in which we’ve conceived every tool required for an efficient and smart working life
| português | inglês |
|---|---|
| encontra | meets |
| coleções | collections |
| victorinox | victorinox |
| ferramentas | tool |
| necessárias | required |
| vida | life |
| eficiente | efficient |
PT É exatamente por isso que projetamos Consource em primeiro lugar.
EN This is exactly why we designed Consource in the first place.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| lugar | place |
PT Na Phoseon, nós projetamos um extenso portfólio de produtos para trazer fontes de luz de alto desempenho e alta potência para o mercado das ciências da vida
EN At Phoseon, we engineer an extensive portfolio of products to bring high-performance and high power light sources to the life sciences market
| português | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| nós | we |
| portfólio | portfolio |
| fontes | sources |
| luz | light |
| mercado | market |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Nós Projetamos E Construímos Produtos Modelo HTML
EN Secure Web Hosting HTML Template
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| html | html |
PT Nós Projetamos Lindos Interiores
EN Innovative Construction Methods
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| detalhes | details |
| envie | submit |
| analisados | analyzed |
| nossos | our |
| assuntos | matters |
| avaliação | assessment |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| perfeitamente | perfectly |
| integradas | integrated |
| processos | processes |
| setor | industry |
| personalização | customization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projetamos nós projetamos projetamos a conferência projetamos nossos pacotes projetamos o vegas projetamos identidades visuais projetamos o primeiro nós projetamos nossos academy nós projetamos lado a lado outro lado lado lado blog lado lado direito lado esquerdo lado inferior direito exibicao lado twitter lado lado técnico outro lado lado leste lado artístico comparar lado lado fazem lado nordeste tradução – lado lado saiba lado oposto lado positivo é aplicativos lado vídeo lado rede lado lado financeiro lado social sistemas lado teu lado lado dele trabalhamos lado lado oeste trabalhando lado comparação lado trabalhar lado negócios lado lado está windows lado lado sul lado superior esquerdo design lado outro lado está lado servidor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe