PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”
Traduzir "possam identificar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possam identificar" de português para inglês
Traduções de possam identificar
"possam identificar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de possam identificar
português
inglês
EN As far as the Social Summit on 7 May is concerned, in addition to the in-person feature, “it will also likely have a virtual component that will make it possible for more people to take part and for thousands of people to follow the conference”
| português | inglês |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| virtual | virtual |
| participar | take part |
| acompanhar | follow |
| conferência | conference |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
| português | inglês |
|---|---|
| ansioso | eager |
| pessoas | people |
| favorita | favorite |
| exatamente | exactly |
| autor | author |
| outras | others |
| visitar | visit |
| normalmente | normally |
PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.
EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| efetivamente | effectively |
| usando | using |
| espera | expected |
| mesmo que | though |
| os | they |
PT Com consentimento prévio e expresso da sua parte, podemos fornecer seus Dados Pessoais aos nossos clientes para que possam entrar em contato com você com informações que possam ser do seu interesse
EN With your prior express consent, we may provide your personal data to our customers for the purposes of enabling them to contact you with information that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| expresso | express |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Integrações simples e flexíveis com ferramentas de terceiros utilizando o Cloud Exchange garantem que investimentos existentes em segurança possam ser usados e que tecnologias futuras possam ser facilmente adicionadas.
EN Simple and flexible integrations with 3rd party tools using Cloud Exchange, ensure that existing security investments can be leveraged, and future technologies easily added.
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| terceiros | 3rd |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| investimentos | investments |
| existentes | existing |
| segurança | security |
| possam | can |
| futuras | future |
| adicionadas | added |
PT Inclua informações que possam ser relevantes para discussões de segurança, riscos superficiais e que possam ser usadas durante todo o ciclo de vida da proposta
EN Include information that may be relevant to security discussions, surface risks, and that can be used throughout the proposal lifecycle
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | major |
| perfil | profile |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| regularmente | regularly |
| saúde | health |
| identificar | spot |
| links | links |
| potencialmente | potentially |
| aparecer | appear |
PT Não venderemos dados que possam identificar você pessoalmente, e o compartilhamento com terceiros segue as definições deste Aviso de Privacidade.
EN We will not sell information that can personally identify you to others and sharing with third parties is as set forth in this Privacy notice.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| pessoalmente | personally |
| privacidade | privacy |
PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expand |
| analisar | analyze |
| registros | records |
| identificar | identify |
| novos | new |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| usuários | users |
| possam | can |
| identificar | identify |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | spot |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| iniciantes | beginners |
PT Não introduzirá informações confidenciais nem proprietárias, como informações que possam identificar um indivíduo, na Avaliação Online; e
EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| introduzir | introduce |
| na | into |
PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
| português | inglês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| equipe | team |
| possam | can |
| identificar | spot |
| fornecer | provide |
| feedback | feedback |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Podemos partilhar informações demográficas e estatísticas agregadas com os nossos outros parceiros. Isto não está ligado a quaisquer dados pessoais que possam identificar qualquer pessoa individual.
EN We may share aggregated demographic and statistical information with our other partners. This is not linked to any personal data that can identify any individual person.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| parceiros | partners |
| identificar | identify |
PT Isso nos ajuda a atualizar, expandir e analisar nossos registros, identificar novos clientes e fornecer produtos e serviços que possam ser de seu interesse
EN This helps us to update, expand and analyze our records, identify new customers, and provide products and services that may be of interest to you
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expand |
| analisar | analyze |
| registros | records |
| identificar | identify |
| novos | new |
| clientes | customers |
| interesse | interest |
PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| usuários | users |
| possam | can |
| identificar | identify |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.
EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | spot |
| piano | piano |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| iniciantes | beginners |
PT Para garantir a segurança do produto e recalls eficientes, os fabricantes devem ser capazes de identificar e localizar rapidamente os produtos em não conformidade na cadeia de suprimentos que possam fornecer risco para os consumidores
EN To ensure product safety and efficient recalls, manufacturers must be able to quickly identify and locate non-compliant products in the supply chain posing hazards to consumers
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| fabricantes | manufacturers |
| identificar | identify |
| localizar | locate |
| conformidade | compliant |
| cadeia | chain |
| consumidores | consumers |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Com Hostwinds Monitoramento de servidor dedicado, nossa equipe será notificada instantaneamente de quaisquer problemas que possam surgir com seu servidor.Trabalharemos para identificar e corrigir o problema, todos sem qualquer interação de você.
EN With Hostwinds dedicated server monitoring, our team will be instantly notified of any problems that may arise with your server. We will work to identify and rectify the issue, all without any interaction from you.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| monitoramento | monitoring |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| instantaneamente | instantly |
| surgir | arise |
| corrigir | rectify |
| interação | interaction |
PT Verificações de dependências de código aberto – a gente usa o Snyk para identificar vulnerabilidades que possam existir em dependências de código aberto ou código de terceiros. São disponibilizadas mais informações ao longo deste artigo.
EN Open source dependency scans – We use Snyk to identify vulnerabilities that may exist in open-source or third party code dependencies. More detail is provided later in this paper.
| português | inglês |
|---|---|
| dependências | dependencies |
| código | code |
| aberto | open |
| usa | use |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ou | or |
PT Não introduzirá informações confidenciais nem proprietárias, como informações que possam identificar um indivíduo, na Avaliação Online; e
EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| avaliação | evaluation |
| online | online |
| introduzir | introduce |
| na | into |
PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
PT Colocamos as pessoas no centro da tomada de decisões empresariais, colaborando entre os setores corporativo, de consumo, de saúde e tecnologia para identificar momentos próprios para que os clientes possam influenciar o comportamento e os resultados
EN We put people at the center of business decision making, collaborating across the corporate, consumer, healthcare and technology sectors to identify ownable moments for clients to influence behavior and outcomes
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Se você fizer parte de uma conta SurveyMonkey Enterprise, elas podem incluir sua foto para que seus administradores e colegas possam identificar você.
EN If you are in a SurveyMonkey Enterprise account this may include providing your photo so your administrator(s) and colleagues can identify you.
PT Este cookie e definido pela AdRoll para identificar utilizadores em visitas e dispositivos diferentes. e utilizado em leiloes em tempo real para que os anunciantes possam exibir anuncios relevantes.
EN This cookie is set by AdRoll to identify users across visits and devices. It is used by real-time bidding for advertisers to display relevant advertisements.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipe possam identificar usuários possam identificar possam identificar seguranca possam possam atender possam tirar possam redes sociais possam eles possam embora possam possam acessar quaisquer possam competir para que possam possam funcionar possam ver possam entender alunos possam acessar possam acessar possam ler alunos possam possam comprometer possam responder funcionários possam trabalhar possam desenvolver funcionários possam possam criar partes interessadas possam clientes possam encontrar possam servir possam aprimorar não possam colaboradores possam agir estruturados possam possam ajudar estudantes possam fabricantes possam equipes possam desenvolver comunicações possam possam continuar possam seguir possam desempenhar equipes possam equipes possam trabalhar possam aprender possam alcançar possam expandir possam cumprir nossos parceiros possam clientes possam possam surgirTraduzir possam identificar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe