PT Nosso portfólio inclui compressores de anéis líquidos, compressores centrífugos, soluções personalizadas em pacote, bem como atualizações, peças e serviços no mercado de pós-venda.
"compressores centrífugos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
compressores | compressors |
PT Nosso portfólio inclui compressores de anéis líquidos, compressores centrífugos, soluções personalizadas em pacote, bem como atualizações, peças e serviços no mercado de pós-venda.
EN Our portfolio includes liquid ring compressors, centrifugal compressors, custom engineered and packaged solutions, as well as aftermarket upgrades, parts and services.
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
portfólio | portfolio |
inclui | includes |
compressores | compressors |
personalizadas | custom |
bem | well |
atualizações | upgrades |
peças | parts |
PT Compressores Portáteis desenvolvidos para as condições mais rigorosas. Em projetos de construção de alta precisão, a eficiência e confiabilidade dos compressores são de extrema importância.
EN Portable Compressors designed for the most demanding conditions. In high-precision construction projects, the efficiency and reliability of compressors is of the utmost importance.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
condições | conditions |
precisão | precision |
eficiência | efficiency |
confiabilidade | reliability |
são | is |
importância | importance |
PT Os compressores alternativos e de parafuso rotativo da LeROI têm uma ampla base global instalada no setor de Petróleo e Gás. Milhares de compressores e trabalhando para atender às demandas de inúmeras aplicações.
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
parafuso | screw |
ampla | extensive |
global | global |
setor | industry |
gás | gas |
trabalhando | working |
demandas | demands |
aplicações | applications |
PT Construídos para durar, os nossos compressores vêm com um conjunto de suporte abrangente que facilita a manutenção regular - para que você possa operar os seus compressores com a mesma eficiência com que gerencia o seu negócio
EN Built to last, our compressors come with a comprehensive support suite that makes regular maintenance a breeze – so you can run your compressors as hard as you run your business
português | inglês |
---|---|
durar | last |
compressores | compressors |
vêm | come |
conjunto | suite |
abrangente | comprehensive |
regular | regular |
PT Os compressores em unidades comerciais de ar-condicionado e refrigeração recebem milhares de vezes a pressão dos compressores padrão
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
unidades | units |
comerciais | commercial |
refrigeração | refrigeration |
recebem | receive |
pressão | pressure |
padrão | standard |
ar | air |
condicionado | conditioning |
PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
schott | schott |
suportar | withstand |
cargas | loads |
pressão | pressure |
unidades | units |
refrigeração | refrigeration |
dias | day |
PT Os compressores em unidades comerciais de ar-condicionado e refrigeração recebem milhares de vezes a pressão dos compressores padrão
EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
unidades | units |
comerciais | commercial |
refrigeração | refrigeration |
recebem | receive |
pressão | pressure |
padrão | standard |
ar | air |
condicionado | conditioning |
PT As vedações para compressores da SCHOTT são extremamente robustas e podem suportar com confiança as altas cargas elétricas e de alta pressão às quais os compressores em grandes unidades de refrigeração estão sujeitos todos os dias.
EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
schott | schott |
suportar | withstand |
cargas | loads |
pressão | pressure |
unidades | units |
refrigeração | refrigeration |
dias | day |
PT Os sopradores centrífugos personalizados são usados em processos críticos de refino e outras aplicações especiais.
EN Custom engineers centrifugal blowers used in critical refining processes and other specialty applications.
português | inglês |
---|---|
usados | used |
processos | processes |
outras | other |
aplicações | applications |
PT Nossos compressores Copeland Scroll UltraTechTM podem ajudar a reduzir o consumo de energia em um terço ou mais em unidades de ar-condicionado
EN Our Copeland Scroll Two-Stage compressors can help to reduce energy consumption by one-third or more in air-conditioning units
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
scroll | scroll |
ajudar | help |
consumo | consumption |
ou | or |
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
EN Our award-winning variable speed compressors deliver new levels of cooling and heating efficiency and comfort for residential air conditioners and heat pumps
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
premiados | award-winning |
compressores | compressors |
variável | variable |
oferecem | deliver |
novos | new |
níveis | levels |
conforto | comfort |
ar | air |
bombas | pumps |
PT Desde compressores eficientes a ventiladores de teto eficientes, a termostatos fáceis de usar, a Emerson oferece uma ampla gama de formas inovadoras para criar ambientes confortáveis em qualquer construção ou casa.
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
teto | ceiling |
fáceis | easy |
emerson | emerson |
oferece | offers |
ampla | wide |
inovadoras | innovative |
ambientes | environments |
ou | or |
PT Com os compressores modulados Copeland Scroll, seu próximo projeto terá o mais alto nível de conforto interno.
EN Copeland Scroll modulating compressors ensure your next project will have the highest level of indoor comfort guaranteed.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
scroll | scroll |
projeto | project |
o | the |
nível | level |
conforto | comfort |
interno | indoor |
mais alto | highest |
PT Compressores comerciais e residenciais para ar-condicionado, refrigeração, aparelhos eletrônicos e outras aplicações.
EN A world leader in the electronic regulation and control of energy-efficient air conditioning, heating and refrigeration.
português | inglês |
---|---|
refrigeração | refrigeration |
ar | air |
condicionado | conditioning |
PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial
EN We offer a wide range of compressors, blowers and vacuum pumps for industrial gas applications
português | inglês |
---|---|
vasta | wide |
gama | range |
compressores | compressors |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
aplicações | applications |
gás | gas |
industrial | industrial |
PT Na Emerson, usamos a tecnologia mais avançada para desenvolver compressores com eficiência energética que proporcionam o máximo conforto com o mínimo de energia."
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
português | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
tecnologia | technology |
avançada | advanced |
desenvolver | develop |
compressores | compressors |
proporcionam | provide |
conforto | comfort |
mínimo | minimal |
energia | energy |
PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
essenciais | crucial |
geladeira | fridge |
comida | food |
segura | safe |
pressão | pressure |
s | s |
PT Há mais de 100 anos que fornecemos uma vasta gama de compressores de ar e ferramentas de desempenho tecnologicamente avançadas, altamente confiáveis e de baixa manutenção
EN For more than 100 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors and performance tools
português | inglês |
---|---|
vasta | wide |
gama | range |
compressores | compressors |
ar | air |
ferramentas | tools |
desempenho | performance |
avançadas | advanced |
altamente | high |
confiáveis | reliable |
baixa | low |
manutenção | maintenance |
PT Nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativa, centrífuga e portátil
EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Há mais de 145 anos, fornecemos uma vasta gama de compressores de ar e ferramentas de desempenho tecnologicamente avançados e altamente confiáveis e com baixa necessidade de manutenção
EN For over 145 years, we have provided a wide range of technologically advanced, high reliable and low maintenance air compressors
português | inglês |
---|---|
vasta | wide |
gama | range |
compressores | compressors |
ar | air |
avançados | advanced |
altamente | high |
confiáveis | reliable |
baixa | low |
necessidade | have |
manutenção | maintenance |
PT Oferecemos uma variedade de compressores de ar para profissionais e amadores sérios que ajudam a deixar seu projeto bem feito..
EN We offer a variety of air compressors for the serious do-it-yourselfers and professionals that we promise will help you get your project done right..
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
compressores | compressors |
ar | air |
profissionais | professionals |
ajudam | help |
projeto | project |
bem | right |
PT Fabricamos compressores de ar isentos de óleo, Classe 0, que ajudam a realizar o trabalho sem paradas não planejadas e custos inesperados para o seu orçamento
EN We manufacture oil-free, Class 0 air compressors that help you get the job done without unplanned downtime and unexpected costs to your budget
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
ar | air |
óleo | oil |
classe | class |
ajudam | help |
PT Utilizamos essa experiência e conhecimento para lhe fornecer as soluções em compressores de ar ideais para o seu negócio.
EN We use that experience and knowledge to provide you with the ideal air compressor solutions for your business.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
ar | air |
ideais | ideal |
negócio | business |
PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.
EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.
português | inglês |
---|---|
vasta | wide |
gama | range |
soluções | solutions |
óleo | oil |
construído | built |
pureza | purity |
ar | air |
atende | meets |
rigorosos | stringent |
padrões | standards |
qualidade | quality |
PT As nossas bombas e compressores de anel líquido usam um compressor de líquido em vez de pistões, palhetas ou lóbulos rotativos
EN Our liquid ring pumps and compressors use a fluid compressant instead of pistons, vanes, or rotating lobes
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
bombas | pumps |
compressores | compressors |
anel | ring |
líquido | liquid |
usam | use |
um | a |
ou | or |
em vez de | instead |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
portfólio | portfolio |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
diferentes | different |
processos | processes |
bebidas | beverage |
PT Com mais de 100 anos de experiência, oferecemos soluções para as necessidades críticas da indústria de transformação - ferramentas elétricas, equipamento de transporte de materiais, sistemas de compressores de ar e veículos utilitários
EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | expertise |
soluções | solutions |
necessidades | needs |
equipamento | equipment |
materiais | materials |
ar | air |
veículos | vehicles |
PT Somos um fabricante global de compressores, bombas, sopradores e outras soluções de engenharia para inúmeras aplicações industriais
EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications
português | inglês |
---|---|
fabricante | manufacturer |
global | global |
compressores | compressors |
bombas | pumps |
soluções | solutions |
aplicações | applications |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
são | are |
projetados | designed |
últimos | latest |
avanços | advances |
tecnologia | technology |
parafuso | screw |
portátil | portable |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for many processes in general manufacturing.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
portfólio | portfolio |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
PT A fabricação industrial depende muito do ar comprimido fornecido pelos compressores Champion
EN Industrial manufacturing relies heavily on compressed air supplied by Champion compressors
português | inglês |
---|---|
depende | relies |
ar | air |
comprimido | compressed |
fornecido | supplied |
compressores | compressors |
PT Através da nossa família de marcas de confiança, a Gardner Denver Nash é capaz de fornecer uma vasta gama de bombas de vácuo e compressores de anel líquido, bombas secas, ejetores de vapor e sistemas de engenharia e híbridos.
EN Through our family of trusted brands, Gardner Denver Nash is able to provide a wide range of liquid ring vacuum pumps and compressors, dry pumps, steam ejectors, and engineered and hybrid systems.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
família | family |
marcas | brands |
é | is |
capaz | able |
vasta | wide |
gama | range |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
compressores | compressors |
anel | ring |
líquido | liquid |
vapor | steam |
sistemas | systems |
engenharia | engineered |
denver | denver |
híbridos | hybrid |
PT A Wittig é um nome que inspira confiança em design de compressores de biogás. A importância do biogás como fonte de energia renovável reconhecida vem crescendo em todo o mundo.
EN Wittig is a trusted name in Biogas compressor design. Biogas is increasing in worldwide importance as a recognised renewable energy source.
português | inglês |
---|---|
um | a |
nome | name |
confiança | trusted |
design | design |
importância | importance |
fonte | source |
energia | energy |
renovável | renewable |
reconhecida | recognised |
PT Os nossos compressores de ar de alta pressão e alternativos de gás oferecem uma gama única de aplicações
EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
compressores | compressors |
alta | high |
pressão | pressure |
oferecem | offer |
gama | range |
única | unique |
aplicações | applications |
PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
português | inglês |
---|---|
desafios | challenges |
garrafas | bottle |
ar | air |
necessidades | requirements |
pet | pet |
PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.
EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
ar | air |
uso | use |
mineração | mining |
superfície | surface |
abaixo | below |
produzindo | producing |
equipamentos | equipment |
bem | well |
ventilação | ventilation |
PT Desde martelos pneumáticos e compressores de ar a ferramentas elétricas pneumáticas e sem fios, o equipamento de construção Ingersoll Rand tem a durabilidade e o desempenho robusto de que você necessita para realizar o trabalho com eficiência.
EN From jackhammers and air compressors to pneumatic and cordless power tools, Ingersoll Rand construction equipment has the rugged durability and performance you need to get the job done efficiently.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
ar | air |
ferramentas | tools |
equipamento | equipment |
construção | construction |
durabilidade | durability |
robusto | rugged |
necessita | need |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
PT Quando a qualidade está em jogo, os compressores de ar Ingersoll Rand oferecem o desempenho confiável que os profissionais esperam
EN When quality is on the line, Ingersoll Rand air compressors deliver the reliable performance professionals expect
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
ar | air |
oferecem | deliver |
confiável | reliable |
profissionais | professionals |
esperam | expect |
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
PT Nossos compressores de ar são fabricados com componentes de qualidade superior e contam com o respaldo da nossa organização mundial de peças e serviços, fornecendo o suporte necessário para manter seu negócio em operação
EN Our air compressors are made with superior components and are backed by our worldwide parts and service organization, providing the support you need to keep your business running
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
ar | air |
superior | superior |
mundial | worldwide |
fornecendo | providing |
necessário | need |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
bombas | pumps |
sistemas | systems |
vácuo | vacuum |
confiáveis | reliable |
papel | paper |
anos | years |
remoção | removal |
água | water |
máquinas | machines |
PT Nos processos de pós-impressão, os sopradores são utilizados em máquinas de dobrar e cortar, enquanto as bombas de pressão e vácuo combinadas e as bombas e compressores de vácuo individuais são utilizadas em máquinas de colagem e encadernação.
EN In post press processes blowers are used in folding and cutting machines, whilst combined pressure and vacuum pumps and individual vacuum pumps and compressors are used in collating and book-binding machines.
português | inglês |
---|---|
processos | processes |
máquinas | machines |
cortar | cutting |
enquanto | whilst |
bombas | pumps |
pressão | pressure |
vácuo | vacuum |
compressores | compressors |
pós | post |
PT Somos um parceiro líder para a indústria de efluentes há muitas décadas. Seus sopradores de lóbulos rotativos, compressores parafuso e bombas centrífugas oferecem soluções eficientes e sustentáveis de energia para uma variedade de aplicações.
EN We are a leading partner for the wastewater industry for many decades. Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
líder | leading |
indústria | industry |
décadas | decades |
compressores | compressors |
parafuso | screw |
bombas | pumps |
oferecem | offer |
soluções | solutions |
eficientes | efficient |
energia | energy |
variedade | variety |
aplicações | applications |
PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.
EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
bombas | pumps |
vácuo | vacuum |
anel | ring |
líquido | liquid |
podem | can |
usados | used |
processos | processes |
compressão | compression |
gases | gases |
coleta | collection |
materiais | materials |
PT Somos um nome que inspira confiança na tecnologia dos compressores de biogás
EN We are a trusted name in Biogas compressor technology
português | inglês |
---|---|
nome | name |
confiança | trusted |
tecnologia | technology |
PT Desenvolvemos os nossos compressores industriais de gás, reconhecidos pela sua confiabilidade e capacidade de manutenção, em uma variedade líder de mercado, especificamente para o mercado do biogás.
EN We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
industriais | industrial |
gás | gas |
confiabilidade | reliability |
variedade | range |
líder | leading |
mercado | market |
especificamente | specifically |
PT Os compressores são essenciais para que uma geladeira mantenha a comida refrigerada e segura. Observe como o vapor se comporta quando a pressão acumulada é liberada.
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
português | inglês |
---|---|
compressores | compressors |
essenciais | crucial |
geladeira | fridge |
comida | food |
segura | safe |
pressão | pressure |
s | s |
Mostrando 48 de 48 traduções