PT A previsão de crescimento total para a categoria de lácteos é de 2,3% na taxa composta de crescimento anual (CAGR na sigla em inglês) entre 2015 e 2018, em comparação ao crescimento de 1,7% entre 2012 e 2015.
Traduzir "organizações de crescimento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organizações de crescimento" de português para inglês
Traduções de organizações de crescimento
"organizações de crescimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de organizações de crescimento
português
inglês
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| crescimento | grow |
| total | total |
| categoria | category |
| é | is |
| comparação | compared |
PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| você | you |
| quantidade | amount |
| pequena | little |
| precisam | need |
| nosso | our |
| apoio | support |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| você | you |
| líderes | leaders |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Oferecendo um pacote de benefícios competitivo, bem como oportunidades para crescimento e desenvolvimento pessoal, a Silversea consegue manter uma equipe com forte ética de trabalho e comprometida com o seu crescimento pessoal e o sucesso corporativo
EN By providing a competitive benefits package, as well as opportunities for growth and professional development, Silversea has retained a staff with a strong work ethic and a commitment to personal achievement and corporate success
| português | inglês |
|---|---|
| oferecendo | providing |
| pacote | package |
| benefícios | benefits |
| competitivo | competitive |
| bem | well |
| oportunidades | opportunities |
| forte | strong |
| sucesso | success |
| corporativo | corporate |
PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%
EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| novos | new |
| riscos | risks |
| conhecidos | known |
| década | decade |
| anual | annual |
| médio | average |
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| crescimento | growth |
| significativo | significant |
| mobile | mobile |
| volume | volume |
| transações | transaction |
| representa | represents |
| comparado | compared |
| ano | year |
PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| promove | promotes |
| líderes | leaders |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| milhões | million |
PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.
EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.
| português | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| ferramentas | tools |
| crescimento | growth |
| empresa | business |
| milhões | million |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | successful |
| especialistas | experts |
| explicam | explain |
| tendências | trends |
| época | time |
| global | global |
| duradouro | lasting |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| português | inglês |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT Descubra empresas em crescimento e seus principais canais de crescimento de tráfego
EN Discover growing companies and their main traffic growth channels
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| empresas | companies |
| seus | their |
| principais | main |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Do crescimento rápido ao crescimento sustentável
EN From Rapid Growth to Sustainable Growth
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| rápido | rapid |
| ao | to |
| sustentável | sustainable |
PT Da estagnação ao crescimento Aceleração do Crescimento
EN From Growth Stagnation to Growth Acceleration
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| crescimento | growth |
| aceleração | acceleration |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT LogiAnalytics: Da estagnação do crescimento à aceleração do crescimento
EN LogiAnalytics: From growth stagnation to growth acceleration
PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento
EN Summit invests across growth sectors of the economy and has invested in more than 550 companies in technology, healthcare and other growth industries
PT A Segment tem milhares de clientes em todo o mundo, desde empresas em rápido crescimento, como Atlassian, Bonobos e Instacart, até algumas das maiores organizações do mundo, como Levi's, IBM e FOX
EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX
| português | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| clientes | customers |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| atlassian | atlassian |
| maiores | largest |
| s | s |
| ibm | ibm |
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| crescimento | growth |
| habilidade | ability |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas.
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| transformações | transformations |
| vendas | sales |
| larga | large |
| escala | scale |
| permitindo | enabling |
| crescimento | growth |
| lucrativo | profitable |
| eficaz | effective |
PT Orientamos as organizações através de transformações de vendas em larga escala, permitindo que elas entreguem crescimento sustentável e lucrativo através da realização eficaz das vendas
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| transformações | transformations |
| vendas | sales |
| larga | large |
| escala | scale |
| permitindo | enabling |
| crescimento | growth |
| lucrativo | profitable |
| eficaz | effective |
PT Se não receber a devida atenção, a escassez global de talentos limitará o crescimento de organizações e economias no futuro do trabalho, segundo a nova pesquisa da Korn Ferry.
EN Left unaddressed, global talent shortages will constrict growth for organizations and economies in the future of work, new Korn Ferry research finds.
| português | inglês |
|---|---|
| escassez | shortages |
| global | global |
| talentos | talent |
| crescimento | growth |
| organizações | organizations |
| economias | economies |
| trabalho | work |
| nova | new |
| pesquisa | research |
| korn | korn |
PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.
EN Sales coaching isn’t only about making your sales reps more loyal. That may sound incredible but organizations that practice sales coaching see up to 56% customer loyalty growth.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| tornar | making |
| representantes | reps |
| leais | loyal |
| parecer | sound |
| incrível | incredible |
| organizações | organizations |
| veem | see |
| crescimento | growth |
| cliente | customer |
PT Nós fazemos parcerias com empresas, organizações sem fins lucrativos e governos em todo o mundo para incentivar um crescimento econômico inclusivo para pessoas e comunidades.
EN We partner with companies, nonprofits and governments around the world to encourage inclusive economic growth for individuals and communities.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| governos | governments |
| mundo | world |
| incentivar | encourage |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| comunidades | communities |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Organizações de todos os portes estão rapidamente adotando a computação em nuvem e a convergência de rede para impulsionar o crescimento e, por fim, melhorar a experiência do cliente
EN Organizations of all sizes are rapidly embracing network convergence and cloud computing to drive growth and ultimately better customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| estão | are |
| rapidamente | rapidly |
| computação | computing |
| convergência | convergence |
| rede | network |
| cliente | customer |
| por fim | ultimately |
PT O crescimento exponencial do trabalho remoto e dos ataques cibernéticos via ransomware ou phishing estão tornando a proteção de dados uma prioridade estratégica para as organizações públicas e privadas
EN Exponential growth work-from-home and cyberattacks via ransomware or phishing are making data protection a strategic priority for private and public organisations
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| exponencial | exponential |
| trabalho | work |
| ransomware | ransomware |
| ou | or |
| phishing | phishing |
| tornando | making |
| proteção | protection |
| dados | data |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| organizações | organisations |
| públicas | public |
| privadas | private |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Os produtos de proteção de dados da Quest ajudam mais de 76.000 organizações em todo o mundo a gerenciar, otimizar e proteger seus dados e infraestrutura de TI em constante crescimento
EN Quest data protection products help over 76,000 organizations worldwide manage, optimize and protect their ever-growing data and IT infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| ajudam | help |
| crescimento | growing |
PT Uma pesquisa da Aberdeen revelou que as organizações que implementaram um data lake superaram em 9% a performance de empresas semelhantes no crescimento orgânico da receita
EN An Aberdeen survey saw organizations who implemented a Data Lake outperforming similar companies by 9% in organic revenue growth
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| data | data |
| lake | lake |
| semelhantes | similar |
| crescimento | growth |
| orgânico | organic |
| receita | revenue |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Nossos produtos são fáceis de usar e implementar. Sua flexibilidade permite que as organizações façam mudanças rápidas, se concentrem na inovação e dimensionem seu crescimento.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easy |
| flexibilidade | flexibility |
| organizações | organizations |
PT Os produtos de proteção de dados da Quest ajudam mais de 76.000 organizações em todo o mundo a gerenciar, otimizar e proteger seus dados e infraestrutura de TI em constante crescimento
EN Quest data protection products help over 76,000 organizations worldwide manage, optimize and protect their ever-growing data and IT infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| ajudam | help |
| crescimento | growing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crescimento crescimento sustentado crescimento inicial rápido crescimento absoluto crescimento crescimento contínuo crescimento precisam crescimento médio crescimento continua crescimento enorme crescimento potencial crescimento exponencial crescimento econômico constante crescimento alto crescimento crescimento sustentável e crescimento global duradouro crescimento fez forte crescimento maior crescimento crescimento consistente crescimento econômico inclusivo gerar crescimento crescimento e crescimento atual crescimento rápido através rápido crescimento global crescimento pessoal crescimento sustentável crescimento global crescimento para empresas crescimento explosivo crescimento profissional crescimento orgânico grande crescimento crescimento anual crescimento significativo crescimento inteligente contínuo crescimento crescimento digital crescimento substancial crescimento duradouro crescimento incluem crescimento responsável crescimento acelerado crescimento significativo nos gastos enorme crescimento crescimento traduz ver crescimento crescimento previstoTraduzir organizações de crescimento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe