PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
Traduzir "grandes corporações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes corporações" de português para inglês
Traduções de grandes corporações
"grandes corporações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de grandes corporações
português
inglês
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT O Zoom é um fornecedor líder de soluções de comunicação em nuvem, incluindo chamadas de áudio e vídeo, reuniões virtuais e webcasts. Seus clientes diversificados variam de usuários individuais a grandes corporações da Fortune 100.
EN Zoom is a leading provider of cloud-based communication solutions, including video and audio calls, virtual meetings and webcasts. Its diverse customers range from individual users to Fortune 100 enterprises.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| é | is |
| fornecedor | provider |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| comunicação | communication |
| nuvem | cloud |
| incluindo | including |
| chamadas | calls |
| vídeo | video |
| reuniões | meetings |
| virtuais | virtual |
| variam | range |
PT Reuniões 1:1 e matchmaking com investidores e grandes corporações.
EN 1:1 meetings and matchmaking with investors and large corporations
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| investidores | investors |
| grandes | large |
| corporações | corporations |
PT No entanto, há outros bancos que são melhor estabelecidos e têm experiência operando contas de grandes corporações
EN However, there are other banks who are better established and have experience of running accounts of big corporations
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| melhor | better |
| estabelecidos | established |
| grandes | big |
| corporações | corporations |
PT Segurança escalável que aproveita o poder da inteligência da nuvem e desenvolvida para grandes corporações, data centers e provedores de serviços distribuídos.
EN Scalable security that leverages the power of cloud intelligence and designed for large distributed enterprises, data centers and service providers.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| escalável | scalable |
| aproveita | leverages |
| poder | power |
| inteligência | intelligence |
| nuvem | cloud |
| grandes | large |
| data | data |
| centers | centers |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT Seus clientes são instituições públicas, indústria, grandes corporações e pessoas físicas
EN Its clients include public institutions, industry, large corporations, and individuals
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| instituições | institutions |
| públicas | public |
| indústria | industry |
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| e | and |
| pessoas | individuals |
PT Após crescer em grandes corporações, Harri queria uma função onde as iniciativas fossem implementadas mais rapidamente, houvesse mais responsabilização direta e resultados claros
EN After growing up in large corporates, Harri wanted a role where initiatives are implemented faster, there is more direct accountability, and clear results
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| crescer | growing |
| grandes | large |
| função | role |
| iniciativas | initiatives |
| direta | direct |
| e | and |
| resultados | results |
| claros | clear |
PT Vejamos mais de perto como o phishing afeta negócios pequenos, grandes corporações e pessoas do dia a dia para podermos entender melhor por que ele é tão efetivo e usado com tanta frequência por criminosos cibernéticos.
EN Let’s look a little closer at how phishing affects small businesses, large corporations, and everyday people so we can better understand why it’s so effective and used so frequently by cybercriminals.
| português | inglês |
|---|---|
| perto | closer |
| phishing | phishing |
| afeta | affects |
| negócios | businesses |
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pessoas | people |
| efetivo | effective |
| usado | used |
PT COSTCO, American Airlines, Amazon.com, FedEx e outras grandes corporações reveladas na pesquisa da cadeia de custódia
EN COSTCO, American Airlines, Amazon.com, FedEx, and other major corporations revealed in chain of custody research
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| airlines | airlines |
| outras | other |
| grandes | major |
| corporações | corporations |
| pesquisa | research |
| cadeia | chain |
| custódia | custody |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| pagam | pay |
| milhões | millions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| experiências | experiences |
PT Isso é especialmente verdadeiro para grandes corporações sobrecarregadas por conjuntos de dados não estruturados.
EN This is especially true for large corporations overwhelmed by unstructured datasets.
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| verdadeiro | true |
| grandes | large |
| corporações | corporations |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| corporações | corporations |
| organizações | organisations |
| dados | data |
| funcionários | staff |
| alunos | students |
| pais | parents |
| voluntários | volunteers |
| vezes | sometimes |
| comunidade | community |
PT Para pagar nossas contas, a equipe vende versões de marca própria de seu software para universidades, provedores de serviços e corporações em todo o mundo.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | bills |
| vende | sells |
| versões | versions |
| universidades | universities |
| provedores | providers |
| corporações | corporations |
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
EN Tier Certifications have been awarded worldwide to corporations across all industries, governments, and universities.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| corporações | corporations |
| indústrias | industries |
| governos | governments |
| universidades | universities |
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| alliance | alliance |
| empresa | enterprise |
| anunciado | announced |
| um | a |
| entidades | entities |
| corporações | corporations |
| desenvolvimento | development |
PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| companhias | companies |
| corporações | corporations |
| campos | fields |
| assumir | assume |
PT Nova administração presidencial do Equador abre portas para finanças e corporações transnacionais para expandir a extração
EN Ecuador?s New Presidential Administration Opens Doors to Finance and Transnational Corporations to Expand Extraction
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| administração | administration |
| presidencial | presidential |
| equador | ecuador |
| abre | opens |
| portas | doors |
| finanças | finance |
| corporações | corporations |
| expandir | expand |
| extração | extraction |
PT Enquanto as pessoas ao redor do mundo sofrem com o agravamento das catástrofes climáticas, as instituições financeiras continuam a financiar as corporações, perpetuando a destruição ecológica e humana ...
EN As people around the globe suffer through worsening climate catastrophes, financial institutions continue to fund the corporations perpetuating ecological destruction and human...
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | globe |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| corporações | corporations |
| destruição | destruction |
| financiar | fund |
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| controle | control |
| atos | acts |
| eventos | events |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| livres | free |
| estados | states |
| corporações | corporations |
| vizinhos | neighbours |
PT Contar histórias com dados é a nova linguagem das corporações
EN Data storytelling is the new language of corporations
| português | inglês |
|---|---|
| contar | storytelling |
| dados | data |
| é | is |
| linguagem | language |
| corporações | corporations |
PT O Diálogo, uma oranização sem fins lucrativos 501 (c) (3), é financiado por contribuições de indivíduos, corporações, governos e fundações que apoiam seus programas e proporcianam lucro operacional essencial
EN The Dialogue, a not-for-profit 501(c)(3) organization, is funded by contributions from individuals, corporations, governments and foundations that help support its programs and provide essential operating revenue
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| sem | not |
| financiado | funded |
| contribuições | contributions |
| corporações | corporations |
| governos | governments |
| fundações | foundations |
| programas | programs |
| lucro | profit |
| essencial | essential |
| c | c |
PT Apesar do papel penetrante da Internet no comércio, comunicação e nossas comunidades, milhões de pessoas continuam a ser restringido por governos benevolentes e corporações.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| papel | role |
| internet | internet |
| comércio | commerce |
| comunicação | communication |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| pessoas | people |
| a | the |
| governos | governments |
| corporações | corporations |
PT As leis tentaram proteger os artistas e corporações de música da violação dos direitos autorais, limitando a liberdade dos Estadunidenses na Internet por meio de um controle regulatório sobre grande parte do espaço online
EN The bills attempted to protect music artists and corporations from copyright infringement by limiting Americans' freedom on the Internet through the exercise of regulatory control over much of the online space
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| corporações | corporations |
| música | music |
| violação | infringement |
| limitando | limiting |
| controle | control |
| regulatório | regulatory |
| grande | much |
| espaço | space |
| direitos autorais | copyright |
PT Tanto a Itália quanto a Alemanha reivindicam suas origens, com mestres de esgrima alemães organizando as primeiras corporações no século 15, sendo a mais notável a "Marxbruder" de Frankfurt, estabelecida em 1478.
EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| origens | origins |
| mestres | masters |
| primeiras | first |
| século | century |
| notável | notable |
| frankfurt | frankfurt |
PT Os cânones de extrema beleza que as mulheres são obrigadas a suportar moldaram nossa sociedade em valores insustentáveis que só beneficiam corporações capitalistas que lucram com as inseguranças das mulheres
EN The extreme beauty standards women are forced to endure have shaped our society into unsustainable values that only benefit capitalist corporations who make profit out of women’s insecurities
| português | inglês |
|---|---|
| extrema | extreme |
| beleza | beauty |
| nossa | our |
| sociedade | society |
| beneficiam | benefit |
| corporações | corporations |
| s | s |
PT Sua carreira abrange mais de duas décadas de estratégia de comunicação líder, construindo o engajamento da marca e acelerando o crescimento dos negócios para corporações globais e start-ups
EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| décadas | decades |
| estratégia | strategy |
| comunicação | communications |
| líder | leading |
| construindo | building |
| engajamento | engagement |
| marca | brand |
| acelerando | accelerating |
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| corporações | corporations |
| globais | global |
PT Sikur One é um smartphone comprovadamente ultrasseguro, com certificação em segurança e flexibilidade, direcionado a corporações e governos.
EN Sikur One is a proven ultra-safe smartphone, certified for security and flexibility, aimed at corporations and governments.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| smartphone | smartphone |
| certificação | certified |
| flexibilidade | flexibility |
| corporações | corporations |
| governos | governments |
| sikur | sikur |
| direcionado | aimed |
PT Novos Firewalls de Próxima Geração da SonicWall ajudam corporações e governos a se protegerem contra ameaças em redes fechadas
EN SonicWall: Record 304.7 Million Ransomware Attacks Eclipse 2020 Global Total in Just 6 Months
| português | inglês |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| ameaças | attacks |
PT O reconhecimento específico varia com base no nível de apoio e está disponível para indivíduos, clubes, distritos e corporações.
EN Recognition varies by level of support and is available to individuals, clubs, districts and corporations.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| varia | varies |
| nível | level |
| apoio | support |
| está | is |
| indivíduos | individuals |
| clubes | clubs |
| distritos | districts |
| corporações | corporations |
PT As corporações podem causar um impacto real além de buscar apenas o lucro?Não há...
EN Can corporations make a real impact beyond the pursuit of profit alone?There’s no denying...
| português | inglês |
|---|---|
| corporações | corporations |
| podem | can |
| impacto | impact |
| real | real |
| lucro | profit |
| é | there |
PT Trabalhamos com algumas das maiores corporações do mundo, impactando os resultados comerciais de nossos clientes, suas carreiras e, em última análise, suas vidas. Mas quem somos nós? Talvez não sejamos quem você espera.
EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives. But what are we like? Maybe not what you'd expect.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| corporações | corporations |
| mundo | world |
| resultados | results |
| comerciais | commercial |
| clientes | clients |
| carreiras | careers |
| vidas | lives |
| espera | expect |
| s | s |
| em última análise | ultimately |
PT COMUNICADO DE IMPRENSA ? Estados do Sul global e sociedade civil mantêm o momentum para regular as corporações transnacionais na legislação internacional de direitos humanos
EN PRESS RELEASE -Global South states and civil society keep up momentum to regulate transnationals corporations under international human rights law
| português | inglês |
|---|---|
| imprensa | press |
| estados | states |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| mantêm | keep |
| regular | regulate |
| corporações | corporations |
| humanos | human |
PT Desde startups emergentes até pequenas e médias empresas a corporações multinacionais, adicionar a experiência de um parceiro MSSP de nível 1 da AWS à sua organização é uma maneira valiosa de aumentar seu procedimento de segurança.
EN From emerging startups, small to mid-sized businesses, to multi-national enterprises, adding the expertise of an AWS Level 1 MSSP Partner into your organization is a valuable way to increase your security posture.
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| pequenas | small |
| adicionar | adding |
| experiência | expertise |
| parceiro | partner |
| mssp | mssp |
| nível | level |
| aws | aws |
| é | is |
| maneira | way |
| valiosa | valuable |
| segurança | security |
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| corporações | corporations |
| organizações | organisations |
| dados | data |
| funcionários | staff |
| alunos | students |
| pais | parents |
| voluntários | volunteers |
| vezes | sometimes |
| comunidade | community |
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
EN Tier Certifications have been awarded worldwide to corporations across all industries, governments, and universities.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| corporações | corporations |
| indústrias | industries |
| governos | governments |
| universidades | universities |
PT Escalonando o Ágil nas Corporações
EN Scaling Agile to the Enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nas | to |
PT Apesar do papel penetrante da Internet no comércio, comunicação e nossas comunidades, milhões de pessoas continuam a ser restringido por governos benevolentes e corporações.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| papel | role |
| internet | internet |
| comércio | commerce |
| comunicação | communication |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| pessoas | people |
| a | the |
| governos | governments |
| corporações | corporations |
PT As leis tentaram proteger os artistas e corporações de música da violação dos direitos autorais, limitando a liberdade dos Estadunidenses na Internet por meio de um controle regulatório sobre grande parte do espaço online
EN The bills attempted to protect music artists and corporations from copyright infringement by limiting Americans' freedom on the Internet through the exercise of regulatory control over much of the online space
| português | inglês |
|---|---|
| artistas | artists |
| corporações | corporations |
| música | music |
| violação | infringement |
| limitando | limiting |
| controle | control |
| regulatório | regulatory |
| grande | much |
| espaço | space |
| direitos autorais | copyright |
PT Novos Firewalls de Próxima Geração da SonicWall ajudam corporações e governos a se protegerem contra ameaças em redes fechadas
EN SonicWall: ‘The Year of Ransomware’ Continues with Unprecedented Late-Summer Surge
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| sonicwall | sonicwall |
| a | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grandes corporações corporacoes maiores corporações corporações maiores financiar as corporações corporações podem causar beneficiam corporações capitalistas ponto as corporações contrário de corporações poder das corporações silenciados por corporações corporações de música mundo a corporações grandes empresas grandes provedores grandes eventos grandes grandes universidades grandes conjuntos grandes quantidades de energia grandes listas grandes organizacoes grandes projetos grandes volumes grandes negócios equipes grandes grandes plataformas grandes coisas acontecem grandes contendo grandes partes malas grandes recursos grandes grandes ideias analisar grandes volumes componentes — grandes grandes promoções enfrentar grandes desafios grandes habilidades grandes comunidades oferecem grandes benefícios grandes abelhas grandes aquisições grandes líderes grandes bancos grandes metas tomar grandes decisões forem grandes grandes batalhas grandes salões grandes cidades
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe