PT Perto dali, quase na divisa com Santa Martha, outra comunidade indígena Kakataibo, há uma pista clandestina de onde decolam aviões antidrogas até três vezes por semana
Traduzir "onde decolam aviões" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde decolam aviões" de português para inglês
Traduções de onde decolam aviões
"onde decolam aviões" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de onde decolam aviões
português
inglês
EN Nearby, almost on the border with Santa Martha, another Indigenous Kakataibo community, there is a clandestine runway from which drug planes take off up to three times a week
| português | inglês |
|---|---|
| perto | nearby |
| outra | another |
| comunidade | community |
| indígena | indigenous |
| aviões | planes |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
EN Kauri trees, coal and gold mining, cable cars, caves, toys, volcanic eruptions, army equipment, boats, trains and planes - the subject matter is wonderfully diverse.
| português | inglês |
|---|---|
| carvão | coal |
| ouro | gold |
| cavernas | caves |
| brinquedos | toys |
| equipamentos | equipment |
| exército | army |
| barcos | boats |
| trens | trains |
| aviões | planes |
| o | the |
| é | is |
| diversificado | diverse |
| kauri | kauri |
PT Veículos e aviões antigos, piqueniques e shows de jazz, desfiles e danças na rua, boa comida e vinho são alguns dos mais de cem eventos que celebram este patrimônio único da cidade.
EN Vintage vehicles and planes, picnics and jazz concerts, parades and dancing in the street, good food and wine are some of more than 100 events that celebrate the city's unique heritage.
| português | inglês |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| aviões | planes |
| shows | concerts |
| rua | street |
| boa | good |
| comida | food |
| vinho | wine |
| eventos | events |
| patrimônio | heritage |
| único | unique |
| cidade | city |
| jazz | jazz |
| s | s |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
| português | inglês |
|---|---|
| fãs | fans |
| emails | |
| método | methods |
PT Melhores veículos Bond: os melhores carros, aviões e muito mais dos filmes
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
| português | inglês |
|---|---|
| aviões | planes |
| filmes | films |
PT CG aviões se encaixam em simulações, visualizações, anúncios e vídeos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| português | inglês |
|---|---|
| em | into |
| simulações | simulations |
| anúncios | advertisements |
| e | and |
| cg | cg |
PT CG aviões vai caber em simulações, visualizações, anúncios e vídeos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| português | inglês |
|---|---|
| vai | will |
| caber | fit |
| em | into |
| simulações | simulations |
| anúncios | advertisements |
| e | and |
| cg | cg |
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| adoram | love |
| programa | program |
| piloto | pilot |
| júnior | junior |
| museu | museum |
| siga | follow |
| avião | aircraft |
| leva | takes |
| tour | tour |
| áudio | audio |
| incrível | amazing |
| locais | locations |
| sam | sam |
| rodriguez | rodriguez |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| agora | now |
| sobreviveu | survived |
| mundial | world |
| fria | cold |
| vietnã | vietnam |
| recuperação | recovery |
| nasa | nasa |
PT partidas aeroporto sinal, partidas, aeroporto, sinal, voos, voar, aviões, viagens, viajar, trabalhar e viajar Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT As etiquetas de bagagens são digitalizadas e lidas várias vezes enquanto viajam pelo aeroporto e são transferidas entre aviões
EN The International Air Transport Association (IATA) forecasts a 50% growth in air travel in the next 20 years
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | years |
| aeroporto | air |
PT AEROSPACE LOGISTICS. MANTEMOS OS AVIÕES NO AR
EN AEROSPACE LOGISTICS. WE KEEP PLANES IN THE AIR
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| ar | air |
PT Trabalhamos no Brasil desde os anos 70, com o desenvolvimento e produção conjunta dos aviões de ataque AMX com a Embraer até o fornecimento de helicópteros, radares aviônicos, serviços e produtos espaciais.
EN We have been collaborating with the Brazilian industry since the 1970s, developing and manufacturing the AM-X fighter with Embraer and supplying helicopters, airborne radars, Space products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| desenvolvimento | developing |
PT Ideal para viagens corporativas, essas pulseiras permitem que você pesquise participantes em tempo real em lounges, salas, ônibus e aviões
EN Ideal for corporate trips, these wristbands allow you to search in real time attendees on lounges, rooms, buses and airplanes
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| corporativas | corporate |
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquise | search |
| participantes | attendees |
| tempo | time |
| lounges | lounges |
| salas | rooms |
| ônibus | buses |
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
| português | inglês |
|---|---|
| museu | museum |
| agora | now |
| sobreviveu | survived |
| mundial | world |
| fria | cold |
| vietnã | vietnam |
| recuperação | recovery |
| nasa | nasa |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Ideal para viagens corporativas, essas pulseiras permitem que você pesquise participantes em tempo real em lounges, salas, ônibus e aviões
EN Ideal for corporate trips, these wristbands allow you to search in real time attendees on lounges, rooms, buses and airplanes
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| corporativas | corporate |
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquise | search |
| participantes | attendees |
| tempo | time |
| lounges | lounges |
| salas | rooms |
| ônibus | buses |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT Jay Shuster, projetista de produção da Pixar, encontra inspiração para o seu trabalho de projeto industrial em um cemitério de peças de aviões, e captura tudo com o SketchBook.
EN Pixar Production Designer Jay Shuster uncovers pieces of industrial design inspiration in an airplane graveyard and captures them with SketchBook.
| português | inglês |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| aviões | airplane |
| sketchbook | sketchbook |
| pixar | pixar |
| jay | jay |
PT AEROSPACE LOGISTICS. MANTEMOS OS AVIÕES NO AR
EN AEROSPACE LOGISTICS. WE KEEP PLANES IN THE AIR
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| ar | air |
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
| português | inglês |
|---|---|
| desmatamento | deforestation |
| erosão | erosion |
| terras | land |
| atividades | activities |
| mineração | mining |
| áreas | areas |
| aviões | planes |
| grandes | large |
| incêndios | fires |
| recentes | recent |
PT “Os autarcas estão a dar o seu melhor, abastecendo outros municípios com oxigénio, se puderem”, disse o autarca de Faro. “O governo do estado disponibilizou aviões, mas a logística é muito complicada.”
EN ?Mayors are doing their best, supplying other municipalities with oxygen if they can,? said the Faro mayor. ?The state government has made planes available, but the logistics are very complicated.?
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| outros | other |
| municípios | municipalities |
| se | if |
| disse | said |
| aviões | planes |
| logística | logistics |
| muito | very |
| faro | faro |
PT Não existem estradas ou outras vias terrestres de acesso, então a única maneira de chegar a essas comunidades é por via aérea em pequenos aviões
EN There are no roads or other land routes of access, so the only way to get to these communities is by air in small planes
| português | inglês |
|---|---|
| estradas | roads |
| ou | or |
| outras | other |
| comunidades | communities |
| pequenos | small |
| aviões | planes |
PT Três aeroportos menores também estão disponíveis para aviões particulares.
EN Three smaller airports are also available for private planes.
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| aeroportos | airports |
| menores | smaller |
| aviões | planes |
PT Gosta de um jogo de condução on-line em mundo aberto com carros, aviões, barcos, tanto dentro quanto fora de estrada? The Crew 2 é divertido e é
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
| português | inglês |
|---|---|
| condução | driving |
| on-line | online |
| mundo | world |
| carros | cars |
| aviões | planes |
| barcos | boats |
| dentro | on |
| fora | off |
| estrada | road |
| é | is |
PT Após uma semana de confusão com os AirTags, a FAA diz que as pessoas podem levá-los em aviões muito bem porque eles não representam nenhum perigo
EN After a week of AirTags confusion, the FAA says that people can take them on planes just fine because they don't pose any danger to flights.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| confusão | confusion |
| diz | says |
| pessoas | people |
| aviões | planes |
| perigo | danger |
| airtags | airtags |
| bem | fine |
PT CG aviões vai caber em simulações, visualizações, anúncios e vídeos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| português | inglês |
|---|---|
| vai | will |
| caber | fit |
| em | into |
| simulações | simulations |
| anúncios | advertisements |
| e | and |
| cg | cg |
PT CG aviões se encaixam em simulações, visualizações, anúncios e vídeos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| português | inglês |
|---|---|
| em | into |
| simulações | simulations |
| anúncios | advertisements |
| e | and |
| cg | cg |
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
PT Esteja preparado para decolar seu F-18 do porta-aviões, atingir todos os alvos, completar sua missão ar-ar e pousar em segurança. Preço: US$ 10,00.
EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10
PT O astronauta Alan Shepard recebe ajuda para retirar seu traje espacial a bordo do porta-aviões USS Lake Champlain após um voo suborbital bem-sucedido em 5 de maio de 1961 (© AP Images)
EN Astronaut Alan Shepard is helped out of his spacesuit aboard the aircraft carrier USS Lake Champlain after a successful sub-orbital flight on May 5, 1961. (© AP Images)
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Construir com base em nosso sucesso em sustentabilidade exige saber onde estivemos ? e para onde e para onde vamos desse ponto em diante.
EN Building on our sustainability successes requires that we know where we?ve been ? and where to go from here.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| sustentabilidade | sustainability |
| exige | requires |
| saber | know |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro
EN We must start creating a society where girls and women are integrated, where their ideas and opinions are taken into account, where their voice is heard and valued to have a positive impact on their future
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| sociedade | society |
| integradas | integrated |
| opiniões | opinions |
| conta | account |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| futuro | future |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aviões porta aviões trens e aviões bordo dos aviões o porta aviões aviões antigos transferidas entre aviões faixas dos aviões entender onde onde varejo onde onde posso saber onde quer dinheiro onde lugar onde locais onde marca onde crm onde onde eles data centers onde local onde onde posso encontrar países onde onde vem e onde mostrando onde internet onde identificar onde usuários onde importa onde esteja definir onde loja online onde decidir onde comunidades onde comunidades onde vivemos web onde importando onde país onde locais onde muitas on line onde onde encontrar onde apontar título é onde onde eles passam cozinha e onde clientes onde quer identificar áreas onde onde ficam armazenados descubra onde página e onde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe