PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
"obtenha acesso seguro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
vida | life |
saúde | health |
lugar | place |
gerais | general |
terceiro | third |
auto | auto |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
português | inglês |
---|---|
categorias | categories |
vida | life |
saúde | health |
lugar | place |
gerais | general |
terceiro | third |
auto | auto |
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
poderoso | powerful |
rápido | fast |
sos | sos |
visualização | view |
ios | ios |
android | android |
PT Obtenha Splashtop Business e On-Prem no MobileIron MarketPlace para um acesso remoto poderoso, seguro e rápido no local. E obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota iOS e o controlo remoto Android.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
poderoso | powerful |
rápido | fast |
sos | sos |
visualização | view |
ios | ios |
controlo | control |
android | android |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
thales | thales |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
thales | thales |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
thales | thales |
PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.
EN Thales can help provide secure remote access for workforces with SafeNet Trusted Access, for convenient and secure access to cloud services and enterprise apps.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
remoto | remote |
conveniente | convenient |
empresariais | enterprise |
nuvem | cloud |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
português | inglês |
---|---|
preferência | preference |
recomendamos | we recommend |
hsts | hsts |
situações | situations |
especiais | special |
exigem | need |
veja | see |
ajuda | help |
ssl | ssl |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
português | inglês |
---|---|
seguro | protection |
o | the |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
português | inglês |
---|---|
preferência | preference |
recomendamos | we recommend |
hsts | hsts |
situações | situations |
especiais | special |
exigem | need |
veja | see |
ajuda | help |
ssl | ssl |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac, ou Linux introduzindo um simples código de sessão partilhado pelo utilizador do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
partilhado | shared |
utilizador | user |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Acesso Assistido: Obtenha acesso seguro e instantâneo a qualquer computador Windows, Mac ou Linux digitando um simples código de sessão compartilhado pelo usuário do computador.
EN Attended Access: Get secure and instant access to any Windows, Mac, or Linux computer by entering a simple session code shared by the user of the computer.
português | inglês |
---|---|
assistido | attended |
instantâneo | instant |
windows | windows |
ou | or |
linux | linux |
código | code |
sessão | session |
compartilhado | shared |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
português | inglês |
---|---|
a | the |
funcionalidade | functionality |
acesso | access |
restrito | restricted |
identity | identity |
manager | manager |
você | you |
define | define |
políticas | policies |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
gerenciamento | management |
acesso | access |
nuvem | cloud |
permitem | enable |
conveniente | convenient |
aplicativos | apps |
ponto | point |
oferecendo | offering |
escalabilidade | scalability |
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
português | inglês |
---|---|
importante | important |
sase | sase |
serviço | service |
borda | edge |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
português | inglês |
---|---|
pequenos | small |
grupos | groups |
regularmente | regularly |
empréstimos | loans |
obter | obtain |
emergência | emergency |
vslas | vslas |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
pessoas | people |
regularmente | regularly |
pequenos | small |
empréstimos | loans |
emergência | emergency |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
português | inglês |
---|---|
personalizável | customizable |
permite | allows |
participantes | attendees |
um | a |
locais | venues |
PT Por meio dos VSLAs, pequenos grupos autogerenciados se reúnem regularmente para economizar dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
português | inglês |
---|---|
pequenos | small |
grupos | groups |
regularmente | regularly |
empréstimos | loans |
obter | obtain |
emergência | emergency |
vslas | vslas |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
português | inglês |
---|---|
personalizável | customizable |
permite | allows |
participantes | attendees |
um | a |
locais | venues |
PT Tráfego de saída seguro em todas as portas e protocolos para oferecer acesso seguro direto à internet com o cliente Netskope em dispositivos gerenciados.
EN Secure outbound traffic on all ports and protocols for safe direct to internet access with the Netskope client on managed devices.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
saída | outbound |
protocolos | protocols |
direto | direct |
internet | internet |
cliente | client |
netskope | netskope |
dispositivos | devices |
gerenciados | managed |
PT Os grupos de poupança são grupos autogeridos de 15 a 25 pessoas que se reúnem regularmente para economizar seu dinheiro em um local seguro, ter acesso a pequenos empréstimos e obter seguro de emergência
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
pessoas | people |
regularmente | regularly |
pequenos | small |
empréstimos | loans |
emergência | emergency |
PT Usando um PIN para acesso seguro, o Vault oferece uma camada extra de segurança para todos os seus arquivos pessoais importantes, como cartões de seguro, passaportes e documentos de habitação
EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
um | a |
ambiente | environment |
operação | operating |
seguro | secure |
isolado | isolated |
clientes | clients |
ao | to |
nosso | our |
rede | network |
controles | controls |
acesso | access |
pega | pega |
PT Obtenha acesso online ao nosso seguro de carga de alta classe para países selecionados e desfrute de segurança adicional para sua carga.
EN Get access to our high-class cargo insurance for selected countries and enjoy additional security for your cargo.
português | inglês |
---|---|
carga | cargo |
classe | class |
países | countries |
selecionados | selected |
desfrute | enjoy |
adicional | additional |
PT Obtenha acesso remoto rápido e seguro com os aplicativos Splashtop Business e no Local para dispositivos BlackBerry ou o aplicativo Splashtop for Good para iOS.
EN Get fast and secure remote access with the Splashtop Business and On-Prem apps for the BlackBerry devices or the Splashtop for Good app for iOS.
português | inglês |
---|---|
remoto | remote |
rápido | fast |
splashtop | splashtop |
dispositivos | devices |
ou | or |
good | good |
ios | ios |
PT Obtenha o acesso remoto seguro para usuários privilegiados com o One Identity Safeguard Remote Access
EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
usuários | users |
privilegiados | privileged |
identity | identity |
PT Obtenha o acesso remoto seguro para usuários privilegiados com o One Identity Safeguard Remote Access
EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access
português | inglês |
---|---|
seguro | secure |
usuários | users |
privilegiados | privileged |
identity | identity |
PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.
EN Gain a secure operating environment isolated from fellow Pega clients and internal services thanks to our network rulesets and access controls.
português | inglês |
---|---|
obtenha | gain |
um | a |
ambiente | environment |
operação | operating |
seguro | secure |
isolado | isolated |
clientes | clients |
ao | to |
nosso | our |
rede | network |
controles | controls |
acesso | access |
pega | pega |
PT Obtenha acesso a todos os configurações de DNS e funcionalidades adicionais para manter o seu site seguro com Domain Lock e utilizadores convidados. O DNS Admin é gratuito com qualquer plano de alojamento.
EN Get access to all DNS settings and additional features to keep your site secure with Domain Lock and guest users. DNS Admin is free with any hosting plan.
português | inglês |
---|---|
configurações | settings |
dns | dns |
funcionalidades | features |
adicionais | additional |
lock | lock |
utilizadores | users |
convidados | guest |
admin | admin |
é | is |
gratuito | free |
alojamento | hosting |
PT Obtenha acesso remoto rápido e seguro com as aplicações Splashtop Business e On-Prem para os dispositivos BlackBerry ou a aplicação Splashtop for Good para iOS.
EN Get fast and secure remote access with the Splashtop Business and On-Prem apps for the BlackBerry devices or the Splashtop for Good app for iOS.
português | inglês |
---|---|
remoto | remote |
rápido | fast |
splashtop | splashtop |
dispositivos | devices |
ou | or |
good | good |
ios | ios |
PT Obtenha os benefícios de uma plataforma totalmente unificada com um next-gen SWG, CASB líder de mercado, cloud security posture management (CSPM) e acesso seguro e zero trust a aplicações privadas
EN Get the benefits of a fully unified platform with a next-gen SWG, market-leading CASB, cloud security posture management (CSPM), and zero trust, secure access to private apps
PT Obtenha acesso seguro para todos os usuários, em qualquer lugar
EN Get Secure Access for All Users—Everywhere
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)
EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
zero | zero |
é | is |
parte | part |
importante | important |
rede | network |
borda | edge |
sase | sase |
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
português | inglês |
---|---|
cartão | card |
token | token |
permitem | enable |
adoção | adoption |
nuvem | cloud |
ponte | bridge |
ambientes | environments |
oferta | offering |
integrada | integrated |
fido | fido |
híbridos | hybrid |
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
validar | validating |
identidades | identities |
políticas | policies |
inteligente | smart |
empresas | organisations |
podem | can |
baseados | from |
nuvem | cloud |
console | console |
PT Habilite facilmente o acesso direto e seguro à Internet de locais remotos para otimizar o acesso de funcionários e clientes a recursos essenciais baseados em nuvem.
EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.
português | inglês |
---|---|
habilite | enable |
facilmente | easily |
acesso | access |
direto | direct |
seguro | secure |
internet | internet |
locais | locations |
remotos | remote |
funcionários | employee |
clientes | customer |
recursos | resources |
essenciais | critical |
nuvem | cloud |
PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
português | inglês |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
migre | migrate |
acesso | access |
rede | network |
zero | zero |
ztna | ztna |
substituir | replace |
vpn | vpn |
modernizar | modernize |
postura | posture |
geral | overall |
PT Isso protege as informações contra o acesso não autorizado e cria um ambiente seguro para todas as necessidades de comunicação, pois apenas os membros do grupo são capazes de obter acesso às informações.
EN This protects information from unauthorized access and creates a safe environment for all communication needs because only group members are able to gain access to information.
português | inglês |
---|---|
protege | protects |
informações | information |
acesso | access |
cria | creates |
ambiente | environment |
seguro | safe |
necessidades | needs |
comunicação | communication |
membros | members |
capazes | able |
não autorizado | unauthorized |
Mostrando 50 de 50 traduções