PT Mas, uma vez que você tenha um investidor conhecido, será mais fácil atrair dinheiro de outros porque eles confiam na opinião do primeiro investidor
"investidor obtenha acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Mas, uma vez que você tenha um investidor conhecido, será mais fácil atrair dinheiro de outros porque eles confiam na opinião do primeiro investidor
EN But once you have one well-known investor, it will be easier for you to attract money from others because they trust the opinion of the first investor
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
atrair | attract |
dinheiro | money |
confiam | trust |
opinião | opinion |
PT Collin é um investidor Bitcoin do início da hora e um investidor de longa data no mercado de criptomoedas e forex
EN Collin is a Bitcoin investor of the early hour and a long-time trader in the crypto and forex market
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
investidor | investor |
longa | long |
mercado | market |
forex | forex |
PT Mas, uma vez que você tenha um investidor conhecido, será mais fácil atrair dinheiro de outros porque eles confiam na opinião do primeiro investidor
EN But once you have one well-known investor, it will be easier for you to attract money from others because they trust the opinion of the first investor
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
atrair | attract |
dinheiro | money |
confiam | trust |
opinião | opinion |
PT Existem algumas maneiras para que um investidor obtenha acesso ao mercado de commodities de metais:
EN There are a few ways an investor can gain access to the metal commodity market:
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
investidor | investor |
obtenha | gain |
acesso | access |
mercado | market |
PT Para um investidor tradicional, acessar e aprender a operar uma plataforma de criptomoeda é uma barreira psicológica de acesso muito importante
EN For a traditional investor, accessing and learning how a cryptocurrency platform works is a very important psychological access barrier
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
tradicional | traditional |
criptomoeda | cryptocurrency |
é | is |
barreira | barrier |
importante | important |
PT Se você for um acelerador, uma incubadora, um investidor ou uma plataforma com interesse em indicar empresas de portfólio para o programa Twilio Startups, preencha o formulário abaixo.
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
português | inglês |
---|---|
se | if |
acelerador | accelerator |
incubadora | incubator |
investidor | investor |
ou | or |
interesse | interested |
portfólio | portfolio |
twilio | twilio |
startups | startups |
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
português | inglês |
---|---|
empreendedor | entrepreneur |
investidor | investor |
trabalhou | worked |
executivo | executive |
ibm | ibm |
aquisição | acquisition |
amp | amp |
ceo | ceo |
PT Entre em contato com um gerente de contas para saber mais sobre o registro em massa, preços de transferência e outros recursos do investidor.
EN Get in touch with an account manager to learn more about bulk registration, transfer pricing, and other investor features.
português | inglês |
---|---|
gerente | manager |
preços | pricing |
recursos | features |
investidor | investor |
PT Entender os juros em aberto, as taxas de financiamento e as diferenças entre os contratos de futuros é o ponto de partida para qualquer investidor interessado em negociar derivativos baseados em criptomoedas.
EN Bollinger Bands are a powerful indicator that traders use to gain clarity when the markets are rallying, consolidating and correcting.
português | inglês |
---|---|
é | are |
PT Com um financiamento de 26,5 milhões de euros, a UE é o principal investidor neste programa, tendo sido concedidos financiamentos adicionais pelas redes nacionais de investigação e educação da América Latina e pelo governo do Brasil.
EN The EU is the largest investor in the BELLA Programme, having contributed €26.5 million to it, while the Latin American National Research and Education Networks and the Brazilian government have provided additional funding.
português | inglês |
---|---|
financiamento | funding |
ue | eu |
investidor | investor |
programa | programme |
adicionais | additional |
redes | networks |
nacionais | national |
investigação | research |
educação | education |
américa | american |
governo | government |
brasil | brazilian |
PT Em termos de confiabilidade da conta Transferwise for Business, a plataforma é feita por desenvolvedores experientes que criaram o Skype, enquanto Richard Branson, que é o fundador do Virgin Group, é o investidor principal do projeto
EN In terms of reliability of Transferwise Business account, the platform is made by experienced developers who have created Skype, while Richard Branson, who is the founder of Virgin Group, is the key investor of the project
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
confiabilidade | reliability |
conta | account |
business | business |
feita | made |
desenvolvedores | developers |
experientes | experienced |
criaram | created |
skype | skype |
fundador | founder |
virgin | virgin |
group | group |
investidor | investor |
principal | key |
projeto | project |
transferwise | transferwise |
PT Ele é um investidor ativo em WPCrew ao mesmo tempo que DesignSkew.
EN He is an active investor in WPCrew and DesignSkew.
português | inglês |
---|---|
um | an |
investidor | investor |
ativo | active |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office 2594661 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
profissional | professional |
novo | new |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office Pro Photo
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
novo | new |
foto | photo |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
português | inglês |
---|---|
investidor | investor |
canadense | canadian |
andrew | andrew |
descobriu | found |
apple | apple |
ajudar | help |
senha | passcode |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
potencialmente | potentially |
começar | starting |
novamente | again |
wilkinson | wilkinson |
PT Relações com Investidor - Hapag-Lloyd
EN Investor Relations - Hapag-Lloyd
português | inglês |
---|---|
relações | relations |
investidor | investor |
PT O principal investidor Baillie Gifford junta-se à corrida do Bitcoin com um financiamento de US $ 100 milhões para o Blockchain.com da Grã-Bretanha
EN Top investor Baillie Gifford joins Bitcoin rush with $100m funding for Britain’s Blockchain.com
português | inglês |
---|---|
principal | top |
investidor | investor |
bitcoin | bitcoin |
financiamento | funding |
blockchain | blockchain |
grã-bretanha | britain |
PT Investidor compra US$ 3,4 mil em Shiba Inu, deixa guardado e token valoriza 60.000.000%: Agora ele tem mais de US$ 1,5 bilhão
EN Mastercard is preparing its infrastructure for the deployment of CBDCs
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
EN More recently, he has become a key supporter of the digital start-up and venture community as a business angel and investor
português | inglês |
---|---|
mais | more |
principais | key |
comunidade | community |
angel | angel |
investidor | investor |
PT É um empresário experiente e investidor em tecnologia, meios de comunicação e telecomunicações
EN He is an experienced entrepreneur and investor in the technology, media and telecommunications space
português | inglês |
---|---|
um | an |
empresário | entrepreneur |
experiente | experienced |
investidor | investor |
PT Bitcoin ainda vai subir 10 vezes mas sua valorização será significativamente inferior as altcoins, diz investidor que lucrou 67.000% com criptomoedas
EN 2021 price outlook: BTC, ETH, XRP, LTC, BCH, LINK, ADA, BNB, DOT, XLM
português | inglês |
---|---|
bitcoin | btc |
PT Warren Buffet, investidor e empresário:
EN Warren Buffet, investor and entrepreneur:
português | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
investidor | investor |
e | and |
empresário | entrepreneur |
PT Não somos um investidor de VC tradicional
EN We are not a traditional VC investor
português | inglês |
---|---|
não | not |
um | a |
investidor | investor |
tradicional | traditional |
PT Somos um investidor estratégico e apoiamos a maior carteira de investimentos em fase inicial no ecossistema cripto e blockchain
EN We are a strategic investor and back the largest portfolio of early stage investments in the crypto and blockchain ecosystem
português | inglês |
---|---|
um | a |
investidor | investor |
estratégico | strategic |
a | the |
carteira | portfolio |
investimentos | investments |
fase | stage |
inicial | early |
ecossistema | ecosystem |
cripto | crypto |
blockchain | blockchain |
PT Como ocupante de imóveis, as suas necessidades são semelhantes às de qualquer investidor. Mas, a menos que o setor imobiliário seja uma parte importante da sua atividade, podem ser perdidas grandes oportunidades.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
português | inglês |
---|---|
necessidades | needs |
semelhantes | similar |
investidor | investor |
mas | but |
atividade | business |
podem | can |
oportunidades | opportunities |
a menos que | unless |
PT O Moodle tem parceria com 'Education for the Many', um investidor dedicado a apoiar financeiramente empreendedores que estão mudando o mundo por meio da educação.
EN Moodle partners with ‘Education for the Many’, an investor dedicated to financially supporting entrepreneurs who are changing the world through education.
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
investidor | investor |
apoiar | supporting |
financeiramente | financially |
empreendedores | entrepreneurs |
mudando | changing |
mundo | world |
PT Comunicação entre Cliente e Investidor
EN Client and Investor Communication.
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
cliente | client |
e | and |
investidor | investor |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
português | inglês |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
vender | selling |
período | term |
PT Foi um investidor e conselheiro inicial de start-ups bem-sucedidos, incluindo Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
português | inglês |
---|---|
foi | he |
um | an |
investidor | investor |
conselheiro | advisor |
incluindo | including |
airbnb | airbnb |
PT O principal investidor Baillie Gifford junta-se à corrida do Bitcoin com um financiamento de US $ 100 milhões para o Blockchain.com.com da Grã-Bretanha
EN Top investor Baillie Gifford joins Bitcoin rush with $100m funding for Britain’s Blockchain.com
português | inglês |
---|---|
principal | top |
investidor | investor |
bitcoin | bitcoin |
financiamento | funding |
blockchain | blockchain |
grã-bretanha | britain |
PT Empresário em série, investindo desde 1982. Investidor na Tuenti.
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
português | inglês |
---|---|
empresário | entrepreneur |
série | serial |
investindo | investing |
investidor | investor |
PT Banco Finança Seguro financeiro Cinzento Blockchain Amarelo Cripto investidor Bitcoin Financeiro Dinheiro Criptomoeda Cripto
EN Bank Finance Finance insurance Gray Blockchain Yellow Crypto investor Bitcoin Financial Money Cryptocurrency Crypto
português | inglês |
---|---|
seguro | insurance |
blockchain | blockchain |
amarelo | yellow |
cripto | crypto |
investidor | investor |
PT Criptomoeda ICO Trocas Índices Pessoas do Blockchain Carteiras Trocadores Fundos Programas de recompensa Investidor e Especialista
EN Cryptocurrency ICO Exchanges Indexes People of Blockchain Portfolios Exchangers Funds Bounty programs Investor & Expert
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
ico | ico |
trocas | exchanges |
pessoas | people |
blockchain | blockchain |
carteiras | portfolios |
fundos | funds |
programas | programs |
recompensa | bounty |
investidor | investor |
especialista | expert |
PT É difícil para uma startup encontrar um investidor para o capital inicial
EN It’s difficult for a startup to find an investor for initial capital
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
startup | startup |
investidor | investor |
capital | capital |
inicial | initial |
PT Nomear um investidor conhecido em sua empresa pode aumentar as taxas de conversão em 111%
EN Naming a well-known investor in your company can increase conversion rates by 111%
português | inglês |
---|---|
um | a |
investidor | investor |
sua | your |
pode | can |
aumentar | increase |
taxas | rates |
conversão | conversion |
PT David Rose, um empreendedor e investidor em série, define as cinco principais dicas de apresentação:
EN David Rose, a serial entrepreneur and investor, defines top five presentation tips:
português | inglês |
---|---|
rose | rose |
empreendedor | entrepreneur |
investidor | investor |
série | serial |
define | defines |
dicas | tips |
apresentação | presentation |
david | david |
PT Dia do investidor, App Relação com investidores, relatórios corporativos
EN Investor's Day, Investor Relations App, corporate reports
português | inglês |
---|---|
app | app |
relatórios | reports |
corporativos | corporate |
PT Pela 9ª vez consecutiva, a Bram é a gestora com o maior número de fundos classificados como excelentes, no ranking da Comdinheiro da revista Investidor Institucional.
EN For the ninth consecutive time, Bram is the management company with the largest number of funds classified as excellent, in the Comdinheiro ranking of the Investidor Institucional magazine.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
é | is |
fundos | funds |
classificados | classified |
excelentes | excellent |
ranking | ranking |
revista | magazine |
bram | bram |
com | company |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.
EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
destaque | featured |
ranking | ranking |
top | top |
revista | magazine |
categorias | categories |
private | private |
fundos | funds |
exclusivos | exclusive |
bram | bram |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT 5ª vez consecutiva, a BRAM é eleita a gestora com maior número de fundos premiados pela Revista Investidor Institucional São 36 Fundos classificados como Excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais; e
EN For the fifth consecutive time, BRAM was elected the management company with the largest number of funds awarded by Revista Investidor Institucional. There are 36 Funds classified as Excellent in the ranking The Best Funds for Institutional Entities; and
português | inglês |
---|---|
vez | time |
fundos | funds |
premiados | awarded |
classificados | classified |
ranking | ranking |
bram | bram |
investidor | investidor |
PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.
EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.
português | inglês |
---|---|
premiada | awarded |
ranking | ranking |
revista | magazine |
fundos | funds |
classificados | classified |
bram | bram |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT Também, lidera, pela quarta vez consecutiva, o ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, com 28 fundos classificados como Excelente, segundo a revista Investidor Institucional.
EN It was also leader, for the fourth consecutive time, of the ranking of The Best Funds for Institutions, with 28 funds classified as Excellent, according to the Investidor Institucional magazine.
português | inglês |
---|---|
quarta | fourth |
ranking | ranking |
fundos | funds |
classificados | classified |
revista | magazine |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT A Bram – Bradesco Asset Management foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, como a melhor gestora de renda variável em 2017, pela revista Investidor Institucional
EN Bram – Bradesco Asset Management was elected for the second consecutive year, as the best manager of variable income in 2017, by the Investidor Institucional magazine
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
management | management |
consecutivo | consecutive |
renda | income |
variável | variable |
revista | magazine |
bram | bram |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT Ainda, recebeu destaque na revista Investidor Institucional, tendo 38 fundos reconhecidos como excelentes no ranking Os Melhores Fundos para Institucionais, elaborado pela Morningstar.
EN It was also featured in the Investidor Institucional magazine, having 38 funds recognized as excellent in the ranking of Best Institutional Funds, drawn up by Morningstar.
português | inglês |
---|---|
destaque | featured |
revista | magazine |
fundos | funds |
reconhecidos | recognized |
ranking | ranking |
investidor | investidor |
PT Líder do ranking geral de ativos custodiados, ultrapassando pela 1ª vez a barreira de R$ 1 trilhão em novembro de 2014 (Revista Investidor Institucional / Anbima);
EN Leading bank in the general ranking of assets under custody, exceeding the amount of R$ 1 trillion, for the first time, in November 2014 (Investidor Institucional Magazine / Anbima);
português | inglês |
---|---|
líder | leading |
ranking | ranking |
geral | general |
ativos | assets |
vez | time |
r | r |
trilhão | trillion |
novembro | november |
revista | magazine |
1 | first |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT O João é um investidor com apartamentos em Londres, Paris e Porto. O seu objectivo era investir em mercados que lhe traziam o maior retorno financeiro possível.
EN John is a property investor with assets in London, Paris and Porto. His goal last year was to invest in markets that will give him the highest returns.
português | inglês |
---|---|
joão | john |
um | a |
investidor | investor |
londres | london |
paris | paris |
objectivo | goal |
mercados | markets |
porto | porto |
PT Fomentamos o alinhamento de interesses com nossos investidores investindo com eles: mais de 30% do capital sob gerência em nossos fundos privados são próprios e normalmente somos o maior investidor
EN We foster alignment of interests with our investors by investing alongside them: over 30% of the capital under management across our private funds is our own, and we are typically the largest investor
português | inglês |
---|---|
alinhamento | alignment |
interesses | interests |
investindo | investing |
gerência | management |
privados | private |
normalmente | typically |
PT Você pode não está coberto pelo Fundo de Compensação do Investidor que protege os traders retail.
EN You are not covered by the Investor’s Compensation Fund protecting the retail traders.
português | inglês |
---|---|
coberto | covered |
fundo | fund |
compensação | compensation |
investidor | investor |
protege | protecting |
retail | retail |
PT Além disso, o JFD Group Ltd é um membro do Fundo de Compensação ao Investidor.
EN In addition, JFD Group Ltd is a member of the Investor Compensation Fund.
português | inglês |
---|---|
jfd | jfd |
group | group |
ltd | ltd |
é | is |
um | a |
fundo | fund |
compensação | compensation |
investidor | investor |
PT O Fundo de Compensação ao Investidor (ICF) é uma medida extra de seguro para seus fundos
EN The Investor Compensation Fund (ICF) is an extra measure of insurance for your funds
português | inglês |
---|---|
compensação | compensation |
investidor | investor |
é | is |
medida | measure |
extra | extra |
seguro | insurance |
seus | your |
Mostrando 50 de 50 traduções