Traduzir "objetos" para francês

FR Les types d'objets pris en charge sont les objets standards HubSpot (par exemple, contacts), les objets spécifiques au portail et les objets intégrateurs.

• types d'objets pris
• standards HubSpot
• exemple
• contacts
• objets

FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.

• Réalité mixte
• MR
• Objets réels ajoutés
• virtuel
• objets virtuels ajoutés
• réel
• simplement objets virtuels

FR Accélérez la sélection d’objets uniques ou multiples dans un menu déroulant en les sélectionnant dans la scène 3D ou dans l’arbre de création ou en tapant quelques caractères du nom d’un objet pour filtrer la liste du menu.

• Accélérez la sélection
• uniques
• scène
• création
• tapant quelques caractères
• nom
• objet pour filtrer

FR Augmentez vos capacités d’édition d’images en utilisant les Objets, qui sont des éléments d’image indépendants superposés les uns sur les autres. Modifiez des objets sans affecter les autres ou l’arrière-plan d’une image.

• Augmentez vos capacités
• utilisant les Objets
• éléments
• Modifiez des objets

FR Ajustez les propriétés d'un groupe d'objets sans modifier les objets du groupe en créant un masque de détourage. Par exemple, vous pouvez ajuster le niveau de transparence de groupe, dans son ensemble, sans modifier les pixels des objets individuels.

• Ajustez les propriétés
• objets du groupe
• créant un masque
• détourage
• exemple
• transparence de groupe
• ensemble
• modifier les pixels
• objets

FR Lorsque vous copiez des objets contenant des données d’objet d’un fichier vers un autre, les données d’objet restent dans les champs de données appropriés.

• Lorsque vous copiez
• données

FR Pour les types d'objets spécifiques à l'intégrateur et au compte ayant le même nom que les objets intégrés, utilisez les objets

• types d'objets spécifiques
• l'intégrateur
• intégrés
• utilisez les objets

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Utilisez Redis pour stocker les valeurs générées par le cache d'objets natif de WordPress de manière persistante afin que les objets mis en cache puissent être réutilisés entre deux chargements de page.

• cache d'objets natif
• WordPress de manière
• puissent être réutilisés

FR Améliorez vos récits avec les animations d'objet. Faites zoomer, rebondir, pivoter, fondre et glisser les objets sans effort dans vos travaux.

• Améliorez vos récits
• animations d'objet
• Faites zoomer
• rebondir
• pivoter
• fondre
• glisser les objets

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

• Amenez votre récit
• animations d'objets
• Faites zoomer
• rebondir
• vriller
• fondre
• glisser les objets

FR Choisissez entre une perspective à 1, 2 ou 3 points, dessinez ou ajoutez un groupe d'objets existant sur un plan de perspective partagé, et déplacez et modifiez les objets librement sans perdre la perspective

• points
• dessinez
• ajoutez un groupe
• perspective partagé
• déplacez
• modifiez les objets
• perdre la perspective

FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité

• Ring Floodlight Cam
• capable de différencier
• système de capteur
• passif suffisamment intelligent
• détecter les objets
• voitures
• animaux à proximité

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

• faites des rapports
• serveurs
• objets
• réalisez des recherches
• travers vos bases
• données MySQL
• MariaDB

FR Créez une bibliothèque d'objets BIM infinie avec le configurateur d'objets MEP paramétrique.

• Créez une bibliothèque
• configurateur d'objets MEP

FR Convertissez des objets architecturaux en objets MEP

• Convertissez des objets
• objets MEP

FR Avec Edificius, vous pouvez transformer des objets architecturaux 3D en objets MEP et, de cette manière, concevoir les systèmes d'une manière cohérente avec l?aménagement présent.

• Edificius
• architecturaux en objets
• manière
• concevoir les systèmes
• aménagement

FR Contrôlez tous les éléments de vos documents à l’aide d’un menu fixe Objets très pratique, qui vous permet de masquer, renommer, rechercher des objets et modifier leur ordre d’empilement

• menu fixe Objets
• pratique
• permet de masquer
• renommer
• rechercher des objets
• modifier leur ordre

FR Utilisez la commande PolySolide pour tracer des objets solides 3D sous forme de murs polygonaux. Appliquez la commande ArêtesChanfrein pour biseauter les objets solides 3D, tout en disposant des options Face et Boucle.

• Utilisez la commande
• tracer des objets
• forme de murs
• Appliquez la commande
• biseauter les objets
• disposant des options

FR Une seule phase de rédaction pour une publication universelle, sans remise en forme

• publication universelle
• remise en forme

FR L’explorateur d’objets vous permet de parcourir les objets en toute simplicité et peut être largement personnalisé

• permet de parcourir
• largement personnalisé

FR Hibernate ORM est un outil de cartographie d'objet-relation pour la langue de programmation Java. Il effectue de puissantes bases de données de cartographie et de requête relationnelles à l'aide de HQL et SQL.

• outil de cartographie
• langue de programmation
• effectue de puissantes
• données de cartographie
• HQL

FR Améliorez vos récits avec les animations d'objet. Faites zoomer, rebondir, pivoter, fondre et glisser les objets sans effort dans vos travaux.

• Améliorez vos récits
• animations d'objet
• Faites zoomer
• rebondir
• pivoter
• fondre
• glisser les objets

FR Amenez votre récit au niveau supérieur en utilisant les animations d'objets. Faites zoomer, rebondir, vriller, fondre et glisser les objets sans efforts dans vos travaux.

• Amenez votre récit
• animations d'objets
• Faites zoomer
• rebondir
• vriller
• fondre
• glisser les objets

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité

• Ring Floodlight Cam
• capable de différencier
• système de capteur
• passif suffisamment intelligent
• détecter les objets
• voitures
• animaux à proximité

FR Vous faites des rapports sur les serveurs et les objets ou réalisez des recherches d’objets à travers vos bases de données MySQL et MariaDB

• faites des rapports
• serveurs
• objets
• réalisez des recherches
• travers vos bases
• données MySQL
• MariaDB

FR Étudiez l’influence des modifications et correctifs appliqués à certains objets sur d’autres objets, au fur et à mesure de leur migration via le processus de gestion des modifications.

• Étudiez
• modifications
• objets
• fur
• via le processus

FR Les blocs représentent les objets importants du système, et les flèches montrent comment les objets sont reliés entre eux

• importants du système
• flèches montrent comment
• objets sont reliés
• eux

FR Dans une même catégorie d’objets, ce classificateur puissant est capable de distinguer les objets visuellement similaires mais différents, tout en tolérant une variation naturelle

• catégorie
• distinguer les objets
• similaires mais différents
• tolérant une variation

FR Plus de 1 200 objets sont exposés à l’intérieur de l’hôtel particulier, parmi lesquels on compte des peintures, des sculptures, des dessins, du mobilier et des objets décoratifs datant du XVIIIe siècle.

• objets sont exposés
• particulier
• peintures
• sculptures
• dessins
• mobilier
• objets décoratifs datant
• XVIIIe

FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets

• puce est dotée
• moteur de détection
• réel qui permet
• Axis
• partenaires de développer
• véhicules
• objets

FR Nettoyez vos photos incroyablement rapidement et avec une grande précision. L'intelligence artificielle générera un arrière-plan d'aspect naturel à la place des objets effacés.

• Nettoyez vos photos
• rapidement
• grande précision
• L'intelligence artificielle générera
• arrière-plan d'aspect naturel
• objets

FR Nettoyez vos photos incroyablement rapidement et avec une grande précision. L'intelligence artificielle générera un arrière-plan d'aspect naturel à la place des objets effacés.

• Nettoyez vos photos
• rapidement
• grande précision
• L'intelligence artificielle générera
• arrière-plan d'aspect naturel
• objets

FR Contrôlez tous les éléments de vos documents à l’aide d’un menu fixe Objets très pratique, qui vous permet de masquer, renommer, rechercher des objets et modifier leur ordre d’empilement

• menu fixe Objets
• pratique
• permet de masquer
• renommer
• rechercher des objets
• modifier leur ordre

FR Vous pouvez désormais renommer des styles d’objet et des jeux de styles dans l’inspecteur Styles d’objet.

• pouvez désormais renommer
• styles
• jeux de styles
• Styles

FR Les objets de texte ordinaires s'affichent désormais dans l’inspecteur d’objets après l’ajout de cotes associées à du texte, lorsque l’option Cotation dynamique est activée.

• objets de texte
• texte
• lorsque

FR Les objets de texte ordinaires s'affichent désormais dans le menu fixe Objets après l’ajout de cotes associées à du texte, lorsque l’option Cotation dynamique est activée.

• objets de texte
• menu fixe Objets
• texte
• lorsque

FR À partir du menu fixe Objets, vous pouvez désormais afficher les propriétés de surface et de contour des objets en cliquant sur le bouton Options et en activant la commande Afficher les propriétés de l’objet.

• partir du menu
• Objets
• pouvez désormais afficher
• propriétés de surface
• contour des objets
• Options
• activant la commande

FR Le contrôleur de noeud ne fonctionne qu'avec les objets de noeud. Il nécessite un accès complet aux objets Node via get, list, create, update, patch, watch et delete.

• contrôleur de noeud
• noeud
• nécessite un accès
• objets Node via
• list
• create
• update
• patch
• watch

FR Mise en place d'un système de stockage en mode objet avec une passerelle RADOS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode objet aux clients en utilisant une passerelle RADOS (RGW)

• système de stockage
• passerelle RADOS Configurer
• fournir un système
• stockage en mode
• clients en utilisant
• passerelle RADOS
• RGW

FR Ils doivent être créés entièrement d'un seul coup

• doivent être créés
• d'un seul coup

FR Les données de stockage d'objets et les sauvegardes commandées pour ce service ne seront pas automatiquement supprimées.Vous devez supprimer manuellement les sauvegardes de notre service de stockage d'objets

• données de stockage
• seront pas automatiquement
• devez supprimer manuellement
• stockage d'objets

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Vous pouvez trouver des modèles 3D d'objets trouvés dans la nature tels que des roches et des surfaces naturelles, les humains et les autres objets ..

• roches
• surfaces naturelles
• humains
• objets

FR La protection des objets évite les modifications des objets AD et des adhésions aux groupes essentiels

• protection des objets
• modifications des objets
• adhésions aux groupes

FR L'API de CRM permet d'accéder aux objets, aux fiches d'informations et aux activités. La liste ci-dessous explique les objets disponibles dans HubSpot.

• L'API de CRM
• d'accéder aux objets
• fiches d'informations
• activités
• liste ci-dessous explique

FR Dans HubSpot, pour montrer comment les objets sont liés les uns aux autres, vous pouvez associer des fiches d'informations de différents objets

• HubSpot
• liés les uns
• d'informations de différents

FR Si vous souhaitez que vos données se trouvent directement dans HubSpot mais qu'aucun des objets natifs ne répond à vos besoins, découvrez les objets personnalisés.

• qu'aucun des objets
• découvrez les objets

FR Objets intégrés tels que Flash, Silverlight ou Java. Il ne devrait être utilisé que pour des améliorations spécifiques. Mais évitez d'utiliser des objets intégrés, afin d'accéder à votre contenu sur tous les périphériques.

• Objets intégrés tels
• Flash
• Silverlight
• Java
• devrait être utilisé
• améliorations spécifiques
• intégrés