PT A propriedade questions é uma matriz de objetos que definem as questões feitas no processo de iniciação. Esses objetos são objetos Inquirer.js. Dados coletados aqui são armazenados no objeto metadata do Metalsmith.
Traduzir "mover objetos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mover objetos" de português para inglês
Traduções de mover objetos
"mover objetos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mover objetos
português
inglês
EN The questions property is an array of objects defining the questions asked in the init process. These objects are Inquirer.js objects. Data collected here is stored in the Metalsmith metadata object.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| matriz | array |
| processo | process |
| js | js |
| armazenados | stored |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| minhas | my |
| se | if |
| eu | i |
| usar | use |
| comandos | commands |
| mover | move |
| outra | another |
| ou | or |
| copiar | copy |
| linha | row |
| contém | containing |
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| linhas | row |
| copiar | copy |
| automação | automated |
| evitar | avoid |
| demora | delay |
| manualmente | manually |
| outra | another |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| mover | move |
| linha | row |
| copiar | copy |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| outra | another |
| condições | conditions |
| exemplo | example |
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| linhas | rows |
| específico | particular |
| atividade | activity |
| recomendamos | we recommend |
| novas | new |
| envio | submission |
| depender | depend |
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| mover | move |
| ou | or |
| pasta | folder |
| você | you |
| proprietário | owner |
| tornar | become |
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cronograma | schedule |
| personalizável | customizable |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| mover | move |
| linha | row |
| copiar | copy |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| outra | another |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| selecione | select |
| posição | position |
| ícone | icon |
PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
| português | inglês |
|---|---|
| objeto | object |
| abaixo | below |
| mover | move |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:
EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover
EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move
PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.
EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover
EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move
PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.
EN If you have multiple album pages, you can move a track from one album page to another. To learn more, visit Moving collection items between pages.
PT No app do Squarespace, só é possível mover blocos com o editor clássico. No momento, não é possível usar o app para mover blocos nas seções do Editor Intuitivo.
EN Moving blocks on the Squarespace app is only supported in the classic editor. It's not currently possible to move blocks in Fluid Engine sections on the app.
PT Se os blocos se sobrepõem, a barra de ferramentas mostra os ícones Mover para frente e Mover para trás; assim, você pode definir qual bloco fica em cima
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top
PT Isso é pura magia para equipes trabalhando em uma pré-visualização. Caso uma pessoa mova um objeto, todos veem a mudança. O diretor pode animar a câmera, mover objetos e iluminação, fazer quase tudo enquanto tem cada departamento ao alcance.
EN This is magic for teams working on a previs. If one person moves an object, everyone sees the change. The director can animate the camera, move objects and lighting, do almost anything while having every department at their fingertips.
| português | inglês |
|---|---|
| magia | magic |
| equipes | teams |
| diretor | director |
| animar | animate |
| câmera | camera |
| iluminação | lighting |
| departamento | department |
PT A animação 3D usa computação gráfica para fazer com que os objetos pareçam se mover no espaço 3D
EN 3D animation uses computer graphics to make objects look like they are moving in 3-dimensional space
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| computação | computer |
| objetos | objects |
| mover | moving |
| espaço | space |
PT A animação 3D usa computação gráfica para fazer com que os objetos pareçam se mover no espaço 3D
EN 3D animation uses computer graphics to make objects look like they are moving in 3-dimensional space
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| computação | computer |
| objetos | objects |
| mover | moving |
| espaço | space |
PT Mover, alinhar, distribuir e organizar objetos
EN Move, align, distribute, and arrange objects
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| objetos | stuff |
| reparar | repair |
| mantém | keeps |
PT Você terá liberdade total para nomear objetos, determinar suas propriedades e decidir quais outros objetos podem ser associados a eles.
EN You’ll have full flexibility to name the object, determine its properties, and decide what other objects it can be associated with.
| português | inglês |
|---|---|
| nomear | name |
| determinar | determine |
| propriedades | properties |
| decidir | decide |
| outros | other |
| associados | associated |
PT Os dados de objetos personalizados parecem e se comportam exatamente como os objetos padrão na HubSpot; portanto, não existe período de adaptação para sua equipe ou novos aplicativos para estudar, apenas dados melhores e mais completos.
EN Custom object data looks, feels, and acts just like standard objects within HubSpot, so there's no adjustment period for your team and no new apps to figure out--just better, more complete data.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| hubspot | hubspot |
| período | period |
| equipe | team |
| novos | new |
| aplicativos | apps |
| completos | complete |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connecting |
| salesforce | salesforce |
| personalizada | custom |
| possível | can |
| acessar | access |
| objetos | objects |
| campos | fields |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pessoais | personal |
| objetos | objects |
| relevantes | relevant |
| regra | rule |
| definir | define |
| método | method |
| modificação | modification |
| aplicado | applied |
| nível | level |
PT Isso permite que eles economizem tempo no gerenciamento de propriedades de objetos, em vez de gastar muito tempo atualizando objetos um por um.
EN This allows them to save time in managing business object properties, rather than spending much time into updating objects one by one.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| gerenciamento | managing |
| propriedades | properties |
| gastar | spending |
| atualizando | updating |
PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vejam | see |
| detalhes | details |
| tickets | tickets |
| ou | or |
| propriedade | property |
PT Com opções de fácil observação em Listas de Objetos de Negócios, os usuários podem assistir ou desfazer a observação de objetos diretamente na lista sem abrir o próprio objeto
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects directly within the business object list without opening the object itself
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| fácil | easy |
| usuários | users |
| podem | can |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| sem | without |
| próprio | itself |
PT Link on-demand da lista de objetos, para Listas de Objetos de Negócios não pessoais que permitem que parâmetros de configuração sejam enviados na URL
EN Business object list on-demand link, for non-personal business object lists that allow configuration parameters to be submitted in the URL
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| permitem | allow |
| parâmetros | parameters |
| configuração | configuration |
| enviados | submitted |
PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| exigir | require |
| usuários | users |
| externos | external |
| criem | create |
| listas | lists |
| manualmente | manually |
| parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles visualizem e leiam objetos de resultados de pesquisa relevantes com muito mais facilidade, em vez de serem obrigados a percorrer dezenas de objetos ou outros recursos manualmente para encontrar e-mails, arquivos ou notas.
EN This allows them to preview and read relevant search result objects far more easily than walking through dozens of business objects or other resources manually to find emails, files or notes.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| leiam | read |
| objetos | objects |
| resultados | result |
| relevantes | relevant |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| recursos | resources |
| manualmente | manually |
| arquivos | files |
| notas | notes |
PT Isso permite que eles organizem o trabalho de acordo com as necessidades pessoais, em vez de anotar manualmente os números dos tickets, marcar links de objetos ou adicioná-los a grandes Listas de Objetos de Negócios observados.
EN This allows them to organize work to personal needs, rather than manually noting down ticket numbers, bookmarking object links or adding them to large lists of watched objects.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| necessidades | needs |
| pessoais | personal |
| manualmente | manually |
| tickets | ticket |
| links | links |
| ou | or |
| grandes | large |
| listas | lists |
PT Eles podem navegar facilmente pelos objetos um por vez e localizar objetos relevantes com muito mais eficiência
EN These allow agents to upload their own avatar images or use gravatar.com as an online alternative
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| servidores | servers |
| ou | or |
| realiza | perform |
| buscas | searches |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| bancos de dados | databases |
PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL
EN Write once and publish anywhere with no need for reformatting
| português | inglês |
|---|---|
| uma | once |
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| domínios | domains |
| active | active |
| directory | directory |
| gerenciados | managed |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| objetos | objects |
| aumente | increase |
| ram | ram |
| mb | mb |
PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| relacional | relational |
| objetos | object |
| linguagem | language |
| java | java |
| realiza | performs |
| poderosas | powerful |
| consultas | query |
| sql | sql |
| bancos de dados | databases |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| objetos | stuff |
| reparar | repair |
| mantém | keeps |
PT Você faz relatório sobre servidores e objetos ou realiza buscas de objetos em seus bancos de dados MySQL e MariaDB
EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| servidores | servers |
| ou | or |
| realiza | perform |
| buscas | searches |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| bancos de dados | databases |
PT tipografia texto ilustração tipografia blocos blocos objetos em relevo cinza, tiro do estúdio, dentro de casa, fundo branco, espaço da cópia, grande grupo de objetos, roteiro ocidental, ninguém, texto, arranjo Public Domain
EN unsplash, write, something, awesome, book, list, text, communication, paper, close-up Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| dentro | up |
| public | public |
| grupo | list |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetos são objetos mover rapidamente mover ação mover linhas ferramentas mover mover itens mover se mover através mover cargas mover linhas mover livremente mover facilmente e fácil mover mover negócios onde mover mover rápido mover pastas tenta mover precisa mover mover manualmente mover arquivos permitem mover mover automaticamente facilmente mover poderá mover mover linhas automaticamente mover usuários mover tudo permite mover quiser mover deseja mover consideram mover cargas mover conversas mover vídeos mover blocos permitisse mover rapidamente poderosa de mover ações mover linha mover ou copiar é perturbador mover possa mover mover dentro fácil mover mover durante precisará mover mover as camadas trás mover setas mover itens existentes podemos mover montanhas podemos mover rascunhosTraduzir mover objetos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe