PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
Traduzir "localização registradas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "localização registradas" de português para inglês
Traduções de localização registradas
"localização registradas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de localização registradas
português
inglês
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
| português | inglês |
|---|---|
| registradas | registered |
| serviço | service |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| utilizadas | used |
| exibidas | displayed |
| site | site |
| ou | or |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Dados de geolocalização, tais como latitude/longitude, informação precisa de localização, localização do dispositivo, localização aproximada derivada do endereço IP, e localização por GPS, WiFi, ou Bluetooth de baixo consumo
EN Geolocation Data, such as latitude/longitude, precise location information, device location, approximate location derived from IP address, and GPS, WiFi, or Bluetooth Low Energy tracking
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| privacidade | privacy |
| transparência | transparency |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| cabeça | head |
| registradas | registered |
| technologies | technologies |
| jurisdições | jurisdictions |
| zebra | zebra |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| descrever | describe |
| modificar | modify |
| ou | or |
| verbos | verbs |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Legal Termos de uso Política de privacidade Transparência da cadeia de suprimentos ZEBRA e a cabeça de zebra estilizada são marcas registradas da Zebra Technologies Corp., registradas em muitas jurisdições em todo o mundo
EN Legal Terms of Use Privacy Policy Supply Chain Transparency ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| privacidade | privacy |
| transparência | transparency |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| cabeça | head |
| registradas | registered |
| technologies | technologies |
| jurisdições | jurisdictions |
| zebra | zebra |
PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| constituem | constitute |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| endosso | endorsement |
| recomendação | recommendation |
| voxy | voxy |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
PT as Marcas denominativas Unity não figuram de forma mais proeminente nos materiais do que suas marcas registradas, incluindo marcas registradas de seus produtos e serviços; e
EN the Unity Wordmarks do not figure more prominently in the materials than your Trademarks, including Trademarks of your products and services; and
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| incluindo | including |
| forma | figure |
PT Use as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devem ser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
EN Only use Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: they should describe and modify something, and should not be used as nouns or verbs. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| descrever | describe |
| modificar | modify |
| ou | or |
| verbos | verbs |
PT Não use Marcas registradas Unity de maneira que possa confundir nossas Marcas registradas com as de qualquer outra pessoa.
EN Do not use Unity Trademarks in a way that may confuse our Trademarks with anyone else’s.
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| maneira | way |
| nossas | our |
| outra | else |
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| serviços | services |
| dispositivo | device |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| virtual | virtual |
| gps | gps |
| se | if |
| quiser | want |
| real | real |
| iphone | iphone |
| reiniciar | restart |
| permite | allows |
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| virtual | virtual |
| gps | gps |
| se | if |
| quiser | want |
| real | real |
| iphone | iphone |
| reiniciar | restart |
| permite | allows |
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| você | you |
| serviço | service |
| registradas | recorded |
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| você | you |
| serviço | service |
| registradas | recorded |
PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| você | you |
| serviço | service |
| registradas | recorded |
PT Desde então, Jane tem vindo a cimentar a sua posição na indústria de localização, esforçando-se para integrar a localização em todo o processo de desenvolvimento de produto.
EN Since then Jane has paved her journey in the localization industry, striving to evangelize localization throughout the entire product development process.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| localização | localization |
| produto | product |
| jane | jane |
PT Milene entrou no setor da localização em 1999, numa função de QA de localização de software em que se serviu da sua língua materna, o português do Brasil, e do facto de falar fluentemente inglês
EN Milene entered the localization industry in 1999 in a software localization QA role that leveraged her native Brazilian Portuguese and fluent English-speaking skills
| português | inglês |
|---|---|
| entrou | entered |
| setor | industry |
| localização | localization |
| função | role |
| software | software |
| brasil | brazilian |
| qa | qa |
PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| extrair | extract |
| rótulo | label |
| localização | location |
PT Se você é uma empresa com uma localização física, a inclusão do seu endereço no site pode ajudar os visitantes a encontrar você nos serviços presenciais. Existem muitos lugares onde você pode adicionar a sua localização física:
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| física | physical |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.
EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| coleta | collection |
| móvel | mobile |
| gerenciando | managing |
| serviços | services |
PT Verificação geográfica – para que você possa, em toda visita registrada do aplicativo móvel do Sell, usar a localização geográfica para verificar se o endereço armazenado do lead ou contato no Sell corresponde à localização do usuário.
EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| visita | visit |
| móvel | mobile |
| sell | sell |
| se | if |
| armazenado | stored |
| lead | lead |
| contato | contact |
| corresponde | matches |
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
EN Geo-Location Information: Some devices allow applications to access real-time location-based information (for example, GPS)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| localização | location |
| dispositivos | devices |
| permitem | allow |
| aplicativos | applications |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| real | real |
| gps | gps |
PT Houve alegações de que o aplicativo Android acessa dados de localização, pois a solicitação de acesso à API Bluetooth em dispositivos Android parece solicitar permissões de localização
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivos | devices |
| parece | appears |
PT A localização vertical cria possibilidades para atribuição de clientes, publicidade e promoções dentro do aplicativo ao vincular a localização vertical do usuário com a atividade no jogo ou aplicativo.
EN Vertical location creates new possibilities for customer attribution, advertising, and in-app promotions by linking a user’s vertical location with game or app activity.
| português | inglês |
|---|---|
| vertical | vertical |
| cria | creates |
| possibilidades | possibilities |
| atribuição | attribution |
| publicidade | advertising |
| promoções | promotions |
| aplicativo | app |
| vincular | linking |
| atividade | activity |
| jogo | game |
PT Dados de localização são um ingrediente essencial das aplicações atuais, habilitando recursos que vão desde o rastreamento de ativos até o marketing baseado em localização
EN Location data is a vital ingredient in today’s applications, enabling capabilities ranging from asset tracking to location-based marketing
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ingrediente | ingredient |
| essencial | vital |
| aplicações | applications |
| atuais | today |
| marketing | marketing |
| baseado | based |
| s | s |
PT Informações confidenciais de localização para rastreamento e definição de cercas geográficas, como instalações, ativos e localização de pessoal, são processadas e mantidas apenas na sua conta
EN Sensitive tracking and geofencing location information, such as facility, asset, and personnel locations, is processed and retained only in your account
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| instalações | facility |
| ativos | asset |
| pessoal | personnel |
| são | is |
| processadas | processed |
| conta | account |
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | different |
| selecione | select |
| abaixo | below |
| disponibilidade | availability |
| preços | prices |
| serão | will be |
PT Embora o nosso algoritmo seja muito capaz de decifrar a localização, algumas contas não fornecem dados suficientes para análise; nesses casos, não conseguimos determinar a localização dessas contas
EN While our algorithm is very capable in deciphering location, some accounts don’t provide much data to work with; hence we are unable to determine the location of these accounts
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| localização | location |
| contas | accounts |
| fornecem | provide |
| dados | data |
PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagens | images |
| evite | avoid |
| dados | data |
| incorporados | embedded |
| gps | gps |
| incluídos | included |
| visitantes | visitors |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| a | the |
| gps | gps |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| comissões | commissions |
| país | country |
| urls | urls |
| banner | banner |
| comprador | shopper |
| s | s |
PT Configure um recurso, colete dados de localização em tempo real, defina e exiba informações de conformidade e rastreie o histórico de localização.
EN Configure a feature, collect real-time location data, set and display compliance information and track location history.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| tempo | time |
| real | real |
| exiba | display |
| conformidade | compliance |
| rastreie | track |
| histórico | history |
PT BEBONCOOL transformou o rastreamento de localização, o que permite que você procure os itens de forma única! Possui um registro de localização desconectado inteligente no aplicativo NUT ? o aplicativo oficial para smartphone do BEBONCOOL
EN BEBONCOOL has transformed location tracking, which lets you look for the items uniquely! It has an intelligent disconnected location record in the NUT app- the official smartphone application from the BEBONCOOL
| português | inglês |
|---|---|
| transformou | transformed |
| permite | lets |
| única | uniquely |
| inteligente | intelligent |
| oficial | official |
| smartphone | smartphone |
PT Os sites podem coletar e usar informações de localização para fornecer serviços baseados em localização para você
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| podem | may |
| coletar | collect |
| usar | use |
| informações | information |
| serviços | services |
| baseados | based |
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| iso | iso |
| armazenado | stored |
| exata | exact |
| vps | vps |
| recém | newly |
| criado | created |
PT Se quiser enviar pedidos para outra localização, selecione o destino abaixo. A disponibilidade de itens, preços e informações de envio serão atualizadas de acordo com a nova localização de envio.
EN If you want to ship your items to a different location, select it below. Item availability, prices and delivery information will be updated in line with your new shipping destination.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| outra | different |
| selecione | select |
| abaixo | below |
| disponibilidade | availability |
| preços | prices |
| serão | will be |
PT Leituras de posição: uma solicitação para recuperar a localização de uma entidade rastreada, por exemplo, para mostrar a localização dos visitantes usando a aplicação móvel de um resort
EN Position reads: a request to retrieve the location of a tracked entity, for instance to show the location of visitors using a ski resort’s mobile application
| português | inglês |
|---|---|
| leituras | reads |
| entidade | entity |
| visitantes | visitors |
| móvel | mobile |
| resort | resort |
PT P: Por que devo usar dados de localização nas minhas aplicações? A funcionalidade de localização está sendo cada vez mais usada em aplicações de negócios e consumo
EN Q: Why should I use location data in my applications? Location functionality is increasingly used in business and consumer applications
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| localização | location |
| minhas | my |
| cada vez mais | increasingly |
PT O uso da funcionalidade de localização permite recursos como visualizações baseadas em mapas, rastreamento de ativos, envolvimento dos clientes com base na localização e aplicações de delivery ou carona solidária
EN The use of location functionality enables capabilities such as map-based visualizations, asset tracking, location-based customer engagement, and delivery or ride-sharing applications
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| visualizações | visualizations |
| mapas | map |
| envolvimento | engagement |
| delivery | delivery |
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | you |
| começar | started |
| rapidamente | quickly |
| armazenar | storing |
| ativos | asset |
| um | a |
| eventos | events |
| proximidade | proximity |
| analisar | analyzing |
PT Junto com a AWS, os serviços de localização da Esri ajudam as organizações a revelar o potencial da inteligência de localização em suas aplicações e fluxos de trabalho do dia a dia.”
EN Together with AWS, Esri’s location services help organizations unlock the power of location intelligence in your applications and everyday workflows.”
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| esri | esri |
| organizações | organizations |
| potencial | power |
| inteligência | intelligence |
| fluxos de trabalho | workflows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registradas marcas registradas contas registradas marcas comerciais registradas registradas automaticamente serão registradas conversas registradas incluindo marcas registradas nossas marcas registradas horas registradas essas marcas registradas marcas registradas unity registradas usando ativações instâncias registradas impressões eram registradas materiais são registradas registradas nos eua marcas registradas aparecendo registradas no histórico fins lucrativos registradas registradas as transações registradas na blockchain registradas no eua registradas da unity registradas da formula registradas da gopro registradas da gartner registradas de apple registradas da openstack confirmações são registradas registradas pertencentes à transações forem registradas às marcas registradas registradas com precisão transformações registradas registradas da parallels registradas unity onde são registradas use marcas registradas registradas em diário registradas no diário registradas da microsoft registradas na secretaria foram registradas mortes usar marcas registradas devem ser registradas registradas por nossos forem registradas registradas em muitas localizacao
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe