PT O Jordan Valley Community Health Center começou com um local em Springfield, MO. Explore nossa história para ver como crescemos.
"local em springfield" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Jordan Valley Community Health Center começou com um local em Springfield, MO. Explore nossa história para ver como crescemos.
EN Jordan Valley Community Health Center started with one location in Springfield, MO. Explore our history to see how we?ve grown.
PT Se seu filho acordou com tosse ou sofreu um acidente na escola, estamos aqui para ajudá-lo. Visite o local do Children's Express Care na esquina da Kansas Expressway com a Grand em Springfield de segunda a sexta-feira, das 19h30 às 16h30.
EN Whether your little one woke up with a cough or had an accident at school, we are here for you. Visit our Children?s Express Care location at the corner of Kansas Expressway and Grand in Springfield Monday through Friday, 7:30-4:30pm.
PT O Programa WIC local é feito através do Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene. Entre em contato com o WIC em (417) 864-1540.
EN The local WIC Program is through the Springfield-Greene County Health Department. Contact WIC at (417) 864-1540.
PT Conheça nossos fornecedores em nosso local Tampa St. em Springfield, MO.
EN Get to know our providers at our Tampa St. location in Springfield, MO.
PT 1937 Os fundadores do Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, adquirem seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts. Em dois anos, eles adquirem hotéis do Maine até a Flórida.
EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
português | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
robert | robert |
massachusetts | massachusetts |
maine | maine |
flórida | florida |
sheraton | sheraton |
PT Buffalo Springfield foi uma banda de folk rock de carreira curta e de grande influência, lançou apenas três álbums de estúdio: Buffalo Spri… leia mais
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
mais | more |
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
português | inglês |
---|---|
pioneira | pioneering |
PT 1 maço de cigarros marlboro em Springfield, Massachusetts custa $12
EN 1 pack of marlboro cigarettes in Springfield, Massachusetts costs $12
português | inglês |
---|---|
cigarros | cigarettes |
massachusetts | massachusetts |
custa | costs |
PT No início dos anos 1900, estudantes estrangeiros que haviam estudado em Springfield começaram a espalhar o jogo
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
português | inglês |
---|---|
início | started |
estudantes | students |
espalhar | spread |
PT Buffalo Springfield foi uma banda de folk rock de carreira curta e de grande influência, lançou apenas três álbums de estúdio: Buffalo Spri… leia mais
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
português | inglês |
---|---|
banda | band |
rock | rock |
mais | more |
PT Banda pioneira surgida nos anos 60, com músicos provenientes de importantes bandas, como The Byrds, Buffalo Springfield e The Hollies
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies
português | inglês |
---|---|
pioneira | pioneering |
PT Casa moderna na área de New South Ripley, a 10 minutos de Springfield. Somos uma família com 2 filhos e um gato e abrimos nossa casa para um hós...
EN Modern Home in New South Ripley area 10 Minutes from Springfield. We are a family with 2 kids and a cat and open up our home to a guest that wi...
PT A cidade de Springfield, a leste de Eugene, é a inspiração real para a cidade de mesmo nome na série animada em cartaz há um bom tempo na TV, "Os Simpsons".
EN The town of Springfield, just east of Eugene, is the real-life inspiration for the city of the same name on the long-running animated series, "The Simpsons."
PT Matt Groening, criador de "Os Simpsons", nasceu em Portland, Oregon, e se inspirou na cidade homônima de Willamette Valley para construir a imaginária Springfield
EN Matt Groening, the creator of “The Simpsons,” is a Portland, Oregon, native and modeled the imaginary Springfield after the Willamette Valley town of the same name
PT Atividades em Springfield, Oregon
EN Things to Do in Springfield, Oregon
PT O Centro Comunitário de Saúde Jordan Valley é inaugurado em um shopping na Divisão Leste em Springfield, MO, com um provedor e duas salas de exames.
EN Jordan Valley Community Health Center opens in a strip mall on East Division in Springfield, MO, with one provider and two exam rooms.
PT Jordan Valley adiciona serviços odontológicos em Benton St. em Springfield.
EN Jordan Valley adds dental services at Benton St. in Springfield.
PT Jordan Valley abre sua primeira clínica satélite em Marshfield, MO, oferecendo serviços médicos e odontológicos. Nossa clínica Springfield também se muda para uma instalação reformada em 440 E. Tampa St.
EN Jordan Valley opens its first satellite clinic in Marshfield, MO, offering medical and dental services. Our Springfield clinic also relocates to a renovated facility at 440 E. Tampa St.
PT O Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene criou um site dedicado a informações sobre as vacinas COVID-19. Use este site para saber mais sobre as vacinas oferecidas em sua área e monitorar os dados locais.
EN The Springfield-Greene County Health Department has created a website dedicated to information about COVID-19 vaccines. Use this website to learn more about the vaccines offered in your area and monitor local data.
PT Observe que, em Springfield, o teste de gravidez está disponível em nossa Clínica Feminina e Infantil localizada em 1720 W Grand St.
EN Please note, in Springfield, walk in pregnancy testing is available at our Women and Children?s Clinic located at 1720 W Grand St.
PT Os serviços de farmácia estão disponíveis em nossas clínicas Springfield: Tampa St. e Lebanon. Ver serviços de farmácia
EN Pharmacy services are available at our Springfield: Tampa St. and Lebanon clinics. View Pharmacy Services
PT Pacientes com dor intensa ou inchaço devem visitar nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Um dentista examinará a área afetada e oferecerá opções de tratamento. Abrimos às 7h30 durante a semana e às 8h nos fins de semana.
EN Patients with severe pain or swelling should visit our Express Care clinic in Springfield, MO. A dentist will look at the affected area and offer treatment options. We open at 7:30 a.m. on weekdays and 8:00 a.m. on weekends.
PT Reduza seu tempo de espera! De segunda a sexta, você pode nos ligar a partir das 7h para reservar um horário das 7h30 às 14h para uma visita de atendimento odontológico expresso no mesmo dia na Springfield: clínica de Tampa.
EN Shorten your wait time! Monday ? Friday you can call us as early as 7:00 a.m. to reserve a time slot from 7:30 a.m. ? 2:00 p.m. for a same day dental express care visit at the Springfield: Tampa clinic.
PT Algumas doenças e lesões não podem esperar. Visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO, sete dias por semana, para necessidades médicas e odontológicas urgentes. Você não precisa de um compromisso.
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
PT Caminhe de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 16h30, na Clínica Feminina e Infantil em Springfield quando seu filho estiver doente.
EN Walk in Monday - Friday from 7:30am - 4:30pm at the Women & Children's Clinic in Springfield when your child is sick.
PT Esses serviços gratuitos são oferecidos pelo Departamento de Saúde do Condado de Springfield-Greene.
EN These free services are offered through the Springfield-Greene County Health Department.
PT em Springfield e nossa clínica no Líbano
EN clinic in Springfield and our Lebanon clinic
PT Programa de Transtorno Alimentar em Springfield, MO | Jordan Valley Saúde
EN Eating Disorder Program in Springfield, MO | Jordan Valley Health
PT O programa de distúrbios alimentares do Jordan Valley para adultos oferece suporte a pacientes que vivem em Springfield, MO ou arredores
EN Jordan Valley’s eating disorder program for adults supports patients who live in or around Springfield, MO
PT O custo de vida em Springfield é 13,8% inferior à média nacional
EN The cost of living in Springfield is 13.8% lower than the national average
PT Springfield e os condados vizinhos formam 26 distritos escolares. Nossas escolas públicas ganharam National Blue Ribbons e medalhas de ouro e prata no US News & World Report. A cidade também abriga cinco faculdades e uma grande universidade.
EN Springfield and the surrounding counties form 26 school districts. Our public schools have won National Blue Ribbons and gold and silver medals in U.S. News & World Report. The city is also home to five colleges and a major university.
PT Conheça os fornecedores em nosso Springfield: South.
EN Get to know the providers at our Springfield: South.
PT Se você tiver necessidades urgentes, visite nossa clínica Express Care em Springfield, MO. Não é necessário agendamento.
EN If you have urgent needs, visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO. No appointment is needed.
PT Eventos divertidos de Halloween em Springfield, Hollister, Líbano e Marshfield!
EN Fun Halloween Events in Springfield, Hollister, Lebanon, & Marshfield!
PT Fechado desde o início da pandemia, o Departamento de Saúde Springfield-Greene reabrirá serviços limitados de teste e tratamento para infecções sexualmente transmissíveis (DST) na próxima semana.
EN Shut down since the start of the pandemic, the Springfield-Greene Health Department will reopen limited testing and treatment services for sexually transmitted infections (STI) next week.
PT Jon Mooney, diretor assistente do Departamento de Saúde do condado de Springfield-Greene, disse que houve um aumento de 62% nos casos na última semana.
EN Jon Mooney, assistant director of the Springfield-Greene County Health Department, said they’ve seen a 62 percent increase in cases in the last week.
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
português | inglês |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
português | inglês |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
português | inglês |
---|---|
rainbow | rainbow |
nuvem | cloud |
privada | private |
local | local |
arquitetura | architecture |
flexível | flexible |
permite | lets |
selecionar | select |
data | data |
center | centre |
ou | or |
hospedar | host |
conectada | connected |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
português | inglês |
---|---|
borda | edge |
local | location |
cdn | cdn |
dispositivos | devices |
usuário | user |
ou | or |
destes | of these |
tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
português | inglês |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
camadas | layers |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
português | inglês |
---|---|
high | high |
speed | speed |
thales | thales |
fornecem | provide |
dados | data |
movimento | motion |
independente | independent |
rede | network |
camadas | layers |
local | site |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact
português | inglês |
---|---|
revendedor | reseller |
ou | or |
parceiro | partner |
imposto | tax |
é | is |
local | location |
cliente | customer |
técnico | technical |
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
operacional | operational |
dispositivos | devices |
industriais | industrial |
envolvimento | involvement |
significativo | significant |
equipes | teams |
reunir | gather |
agir | act |
dados | data |
próprio | right |
PT Você é local. Você pertence a este local, e eles deviam confiar em você.
EN You’re local. You belong, and they should trust you.
português | inglês |
---|---|
local | local |
pertence | belong |
e | and |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
português | inglês |
---|---|
conectado | connected |
servidor | server |
vpn | vpn |
local | local |
downloads | downloads |
regularmente | regularly |
ou | or |
quiser | want |
expressvpn | expressvpn |
claramente | clearly |
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
português | inglês |
---|---|
anonimato | anonymity |
local | local |
histórico | history |
online | online |
preferências | preferences |
cookies | cookies |
armazenados | stored |
dispositivo | device |
PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
português | inglês |
---|---|
local | site |
select | select |
services | services |
s | s |
PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local
EN The default iTunes backup location is set to the PC or Mac's primary disk, and in macOS 10.15, iOS backups as created by Finder are stored in the same place
português | inglês |
---|---|
padrão | default |
itunes | itunes |
disco | disk |
principal | primary |
ou | or |
ios | ios |
criados | created |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções