PT Com o lançamento das orientações sobre a versão do produto, os administradores podem impedir novos lançamentos de uma versão do produto, permitindo o uso e as atualizações nas pilhas existentes.
Traduzir "lançamento das orientações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lançamento das orientações" de português para inglês
Traduções de lançamento das orientações
"lançamento das orientações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lançamento das orientações
português
inglês
EN With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| produto | product |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| impedir | prevent |
| permitindo | allowing |
| pilhas | stacks |
| existentes | existing |
PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.
EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.
| português | inglês |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| small | small |
| eficaz | effectively |
| delegar | delegate |
| orientações | guidelines |
| outras | others |
| conteúdo | content |
PT Com isso, eles recebem orientações durante a configuração das preferências pessoais de 2FA
EN With this, they receive guidance throughout the configuration of personal 2FA preferences
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| configuração | configuration |
| preferências | preferences |
PT O curso Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN The Advanced Electrical Solutions and Tiers (AS3) course provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| oferece | provides |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
PT ferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN rovides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| avançadas | advanced |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
| soluções | solutions |
PT Oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN Provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| avançadas | advanced |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
| soluções | solutions |
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| orientações | guidelines |
| envolva | engage |
| informe | report |
| situação | situation |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| web | web |
PT Obter informação. A literatura de bolsas de recuperação para familiares e amigos de adictos (como Al-Anon) tem muitas orientações úteis, algumas das quais também estão disponíveis online
EN Get information. The literature of recovery fellowships for family and friends of addicts (such as Al-Anon) has much helpful guidance, some of which is available online as well
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| literatura | literature |
| bolsas | fellowships |
| recuperação | recovery |
| familiares | family |
| orientações | guidance |
| úteis | helpful |
| online | online |
PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| casos | cases |
| dias | days |
| reabertura | reopening |
| gradual | gradual |
PT 84% dos pais disseram que participariam das atividades práticas com seus filhos se recebessem orientações, materiais e um plano de aula.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PT Oferece orientações avançadas sobre os requisitos práticos do design baseado em Tier para alcançar o uso efetivo das soluções de arquitetura e soluções elétricas.
EN Provides advanced instruction on the practical requirements of Tier-based design to achieve effective use of architecture and electrical solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| avançadas | advanced |
| requisitos | requirements |
| baseado | based |
| tier | tier |
| efetivo | effective |
| soluções | solutions |
PT 84% dos pais disseram que participariam das atividades práticas com seus filhos se recebessem orientações, materiais e um plano de aula.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PT Para vacinas que necessitam duas doses, o intervalo entre as doses depende da vacina que lhe for administrada, bem como das orientações oficiais no seu país.
EN For two-dose vaccines, the interval between doses depends on which vaccine you get and the guidelines from the government in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| duas | two |
| intervalo | interval |
| orientações | guidelines |
| país | country |
| doses | doses |
PT Siga sempre as orientações das autoridades locais que se baseiam na situação do contexto em que vive e na respectiva avaliação de risco.
EN Always follow guidance from local authorities based on the situation and risk where you live.
| português | inglês |
|---|---|
| siga | follow |
| sempre | always |
| orientações | guidance |
| autoridades | authorities |
| locais | local |
| situação | situation |
| vive | live |
| risco | risk |
PT Os subreddits podem contar com regras específicas da comunidade, além das orientações abaixo.
EN Subreddits may have community-specific rules in addition to the guidelines below.
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| comunidade | community |
PT Os subreddits podem contar com regras específicas da comunidade, além das orientações abaixo.
EN Subreddits may have community-specific rules in addition to the guidelines below.
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| comunidade | community |
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| português | inglês |
|---|---|
| jogadores | players |
| orientações | guidelines |
| envolva | engage |
| informe | report |
| situação | situation |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| web | web |
PT Como na maioria das organizações, reunimos uma equipe de resposta de emergência para tomar decisões urgentes em relação às orientações do CDC (Centers for Disease Control and Prevention) e da OMS (Organização Mundial da Saúde)
EN Like most organizations, we assembled an emergency response team to make urgent decisions related to guidance from the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) and WHO (World Health Organization)
PT Eu, _________________________________ [NOME EM MAIÚSCULAS] reconheço que recebi e li as Orientações para Profissionais das Redes Sociais e concordo em cumpri-las.
EN I, _________________________________ [PRINT NAME] acknowledge that I have received and read SIE’s Social Media Practitioner Guidelines and agree to comply with them.
PT Como na maioria das organizações, reunimos uma equipe de resposta de emergência para tomar decisões urgentes em relação às orientações do CDC (Centers for Disease Control and Prevention) e da OMS (Organização Mundial da Saúde)
EN Like most organizations, we assembled an emergency response team to make urgent decisions related to guidance from the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) and WHO (World Health Organization)
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| huawei | huawei |
| assistir | watch |
| novamente | re |
PT Honor V10 com tela sem moldura para lançamento na China em 28 de novembro. Lançamento global a seguir?
EN Honor 8X: How AI helps you take great pictures
| português | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| satisfação | this |
| clientes | customers |
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| lançamento | launch |
| podem | can |
| equipes | teams |
| comunicações | communications |
| canais | channels |
| informação | information |
| confiáveis | trusted |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Lançamento do Mercedes Vision EQXX: como assistir ao lançamento do Mercedes elétrico supereficiente ao vivo
EN Mercedes Vision EQXX launch: How to watch the unveiling of the super-efficient electric Mercedes live
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| mercedes | mercedes |
| vision | vision |
| assistir | watch |
| elétrico | electric |
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
| português | inglês |
|---|---|
| passado | last |
| equipe | team |
| call | call |
| duty | duty |
| anunciou | announced |
| abordagem | approach |
| conteúdo | content |
| lançamento | launch |
| mapas | maps |
| modos | modes |
| outras | more |
| gratuitas | free |
| jogadores | players |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O SafeNet IDCore 3130 é o mais novo lançamento no portfólio SafeNet IDCore e se beneficia do mais recente lançamento dos padrões da tecnologia Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idcore | idcore |
| é | is |
| lançamento | release |
| portfólio | portfolio |
| padrões | standards |
| tecnologia | technology |
| java | java |
| card | card |
PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop
EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| develop | develop |
| adquiriu | acquired |
| recursos | features |
| ou | or |
| aproximando | approaching |
| você | you |
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| do | of |
| móvel | mobile |
| produto | product |
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| meio | medium |
| comunicação | communication |
| é | is |
PT Se o seu desconto não for retirado no lançamento próximo ao Dia dos Veteranos, envie outro lançamento em maio e outro no final de junho
EN If your discount doesn’t get picked-up at your launch around Veterans Day, send another release in May, and another at the end of June
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| veteranos | veterans |
PT Novo lançamento: Lançamento 2.0b7 beta do Toradex Easy Installer para módulos i.MX e Tegra
EN New Release: 2.0b7 beta release of Toradex Easy Installer for i.MX and Tegra based modules
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| beta | beta |
| easy | easy |
| installer | installer |
| módulos | modules |
| i | i |
| toradex | toradex |
| mx | mx |
PT Novo Lançamento: Lançamento Mensal de Julho do TorizonCore 4.0.0-devel
EN New Release: TorizonCore 4.0.0-devel July Monthly Release
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| lançamento | release |
| mensal | monthly |
| julho | july |
PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele
EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
PT O seu engenheiro definirá a expectativa para a data de lançamento e poderá optar por fechar o chamado, dependendo da gravidade do problema e da data agendada para o lançamento da correção
EN Your engineer will set the expectation on the release date and may choose to close the incident depending on the severity of the issue and the schedule date for the fix release
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| lançamento | release |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
| correção | fix |
| definir | set |
PT No lançamento do ActitudDigital (da conhecida mídia Expansión), o Bit2Me é selecionado para o lançamento.
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| conhecida | known |
| é | is |
| selecionado | selected |
| mídia | medium |
PT A câmera de ação diddy foi originalmente prevista para lançamento em outubro, mas atrasos atrasaram o lançamento de volta.
EN This is a must-have if you're an aspiring live-streamer.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| mas | you |
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT O lançamento aéreo é talvez o formato promocional mais impressionante para o lançamento de um token ou criptomoeda
EN The airdrop is perhaps the most striking promotional format for launching a token or cryptocurrency
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT O próximo grande lançamento da Zendesk AI. Não perca o lançamento virtual do produto.
EN The Next Big Zendesk AI Drop. Don't miss our virtual product reveal.
PT Então, em o momento do lançamento no razão, seus aspectos duplos devem ser concluídos. Não é obrigatório apresentar o lançamento contábil manual que é apresentado no final do diário de compras.
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
PT Entrada de abertura: O lançamento contábil manual que é aprovado no início do ano corrente para registro de ativos e passivos do ano anterior é denominado lançamento inicial.
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.
EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.
PT Entrada de retificação: O lançamento, por meio do qual são retificados os erros nas contas, é denominado lançamento de retificação.
EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lançamento e lançamento lançamento das vacinas lançamento das próximas lançamento das negociações orientacoes orientacoes padrão obtenha orientacoes práticas orientações recomendadas receba orientações oferecemos orientações dar orientações fornecer orientações veja orientações oferece orientações receber orientações c5 fornece orientações oferece orientações avançadas fornece orientações obtenha orientações incluindo orientações orientações práticas algumas orientações oferecer orientações seguimos orientações diferentes orientações consulte as orientações orientações necessárias encontre orientações orientações estratégicas obter orientações emitindo orientações internas curso oferecerá orientações orientações personalizadas orientações adicionais guia com orientações definir orientações claras orientações abaixo oferece orientações práticas suporte orientações seguindo as orientações siga estas orientacoes obtenha orientações baseadas terá orientações prescritivas oferecemos orientações especializadas orientações sobre o orientações de pesquisas iec fornece orientações orientações a respeito adaptadas às orientações orientações em mangueirasTraduzir lançamento das orientações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe