PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
"ranking top asset" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
português | inglês |
---|---|
store | store |
unity | unity |
ferramentas | tools |
projeto | project |
conteúdo | content |
deseja | want |
PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.
EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
destaque | featured |
ranking | ranking |
top | top |
revista | magazine |
categorias | categories |
private | private |
fundos | funds |
exclusivos | exclusive |
bram | bram |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT A Bram foi destaque no ranking Top Asset da revista Investidor Institucional, liderando nas categorias Seguradora, Previdência Aberta, Private e Fundos Exclusivos.
EN Bram was featured in the Top Asset ranking of the Investidor Institucional magazine, leading in the Insurance Company, Open Pension, Private and Exclusive Funds categories.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
destaque | featured |
ranking | ranking |
top | top |
revista | magazine |
categorias | categories |
private | private |
fundos | funds |
exclusivos | exclusive |
bram | bram |
investidor | investidor |
institucional | institucional |
PT Se você ainda não se registrou como editora na Asset Store, faça o logon com sua conta Unity aqui e crie uma conta de editora na Asset Store.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
português | inglês |
---|---|
registrou | registered |
editora | publisher |
store | store |
conta | account |
aqui | here |
crie | create |
PT Top de diamantes em prata, único. Top de corte artesanal com uma divertida bainha em franja. Este top de costas aberts tem uma corda branca elástica para criar uma amarração, também ajuda a ajustar no seu corpo
EN Silver striped diamante top, a one of a kind.Handmade crop top with a fun tassel hemline.This open-back top has an elasticated white rope to create a lace-up, also helps to adjust to fit.
português | inglês |
---|---|
top | top |
prata | silver |
divertida | fun |
costas | back |
corda | rope |
branca | white |
ajuda | helps |
PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
popular | popular |
ranking | ranking |
recente | recent |
fator | factor |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
mantém | keeps |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
concorrência | competition |
ranking | ranking |
menos | fewer |
vale | worth |
volume | volume |
PT A Universidade do Algarve volta a integrar a lista das melhores do mundo no Shanghai Ranking’s Global Ranking...
EN The University of Algarve integrates for the second time the Times Higher Education Impact Rankings, which...
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
ranking | rankings |
melhores | higher |
PT A Bosch ficou em 1º lugar no ranking da Indústria e em 11º lugar no ranking geral.
EN Bosch is the 11º most attractive company to work for in Portugal, according to the Randstad's study. it´s also in 1st place in the Industry ranking.
português | inglês |
---|---|
ranking | ranking |
indústria | industry |
bosch | bosch |
PT Ficamos em 7º lugar no Ranking Merco de empresas com a melhor reputação corporativa no Brasil, e em 1º no ranking setorial, que avaliou empresas que prestam serviços financeiros.
EN We ranked seventh in the Merco ranking of companies with the top corporate reputations in Brazil, and first in ranking by sector, which evaluated companies that provide financial services.
português | inglês |
---|---|
ranking | ranking |
melhor | top |
brasil | brazil |
serviços | services |
financeiros | financial |
1 | first |
PT Veja instantaneamente o seu ranking de resultados de pesquisa, a sua posição no ranking para palavras-chave rastreadas, o tráfego que está a receber das pesquisas, e muito mais.
EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.
português | inglês |
---|---|
veja | view |
instantaneamente | instantly |
ranking | ranking |
resultados | result |
posição | position |
rastreadas | tracked |
tráfego | traffic |
receber | receiving |
PT A razão pela qual o rastreador de ranking exibe uma posição média é que seu ranking local pode ser diferente, dependendo de qual mecanismo de busca está sendo usado
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
português | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
exibe | displays |
média | average |
local | local |
diferente | different |
mecanismo | engine |
usado | used |
PT Como discutimos acima, o rastreador de ranking do Google é uma excelente ferramenta para manter o controle de seu ranking SEO atual
EN As we discussed above, the Google rank tracker is an excellent tool for keeping track of your current SEO rankings
português | inglês |
---|---|
é | is |
excelente | excellent |
ferramenta | tool |
manter | keeping |
atual | current |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
concorrência | competition |
ranking | ranking |
menos | fewer |
vale | worth |
volume | volume |
PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.
EN If your site/blog is still new, it would be useless for you to aim for a top 10 ranking in Google. It’ll never happen.
português | inglês |
---|---|
site | site |
blog | blog |
novo | new |
inútil | useless |
top | top |
ranking | ranking |
nunca | never |
acontecer | happen |
PT Avalanche expulsa Dogecoin do top 10 do ranking de criptomoedas depois de disparar 100% em novembro
EN Shiba Inu team issues scam alert to SHIB investors
português | inglês |
---|---|
depois | to |
PT O Bradesco é uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn;
EN Bradesco is one of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, published by LinkedIn;
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
é | is |
empresas | companies |
carreira | career |
brasil | brazil |
ranking | ranking |
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
português | inglês |
---|---|
vencedor | winner |
prêmio | award |
it | it |
categorias | categories |
bancos | banks |
ano | year |
consecutivo | consecutive |
posição | position |
ranking | ranking |
edição | edition |
PT Segundo uma atualização ao ranking “World’s Top 2% Scientists list”, disponibilizada recentemente pela...
EN Ana Grenha, professor and researcher at the University of Algarve, won (ex-aequo) the Robalo Cordeiro SPP /...
PT Top 9 Motores de Busca: Revisão do Ranking, Prós e Contras
EN A Step By Step Guide To Creating Your First Adwords Ad
PT Uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn.
EN One of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, disclosed by LinkedIn.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
carreira | career |
brasil | brazil |
ranking | ranking |
divulgado | disclosed |
PT O Bradesco é uma das melhores empresas para desenvolver carreira no Brasil, segundo ranking Top Companies 2021, divulgado pelo LinkedIn;
EN Bradesco is one of the best companies to develop a career in Brazil, according to the ranking Top Companies in 2021, published by LinkedIn;
português | inglês |
---|---|
bradesco | bradesco |
é | is |
empresas | companies |
carreira | career |
brasil | brazil |
ranking | ranking |
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
português | inglês |
---|---|
vencedor | winner |
prêmio | award |
it | it |
categorias | categories |
bancos | banks |
ano | year |
consecutivo | consecutive |
posição | position |
ranking | ranking |
edição | edition |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN She broke into the country music scene with her eponymous debut studio album, "Taylor Swi… read more
português | inglês |
---|---|
álbum | album |
country | country |
leia | read |
mais | more |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
português | inglês |
---|---|
movimento | movement |
conecta | connect |
top | top |
eventos | events |
online | online |
offline | offline |
sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
português | inglês |
---|---|
saia | skirt |
tradicional | traditional |
africano | african |
efeito | effect |
cetim | satin |
costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
verão | summer |
top | top |
lantejoulas | sequins |
deslumbrante | stunning |
costas | back |
sexy | sexy |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
categoria | category |
finanças | finances |
marcas | brands |
poupança | savings |
saúde | health |
seguro | insurance |
cartão | cards |
crédito | credit |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
estruturas | frameworks |
sans | sans |
nível | level |
software | software |
mais alto | highest |
PT Como você já pode ter notado, não há um top 10 ou top 5 das melhores moedas para investimento
EN As you might have noticed there’s no top 10 or top 5 list of best currencies for investment
português | inglês |
---|---|
ou | or |
moedas | currencies |
investimento | investment |
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
português | inglês |
---|---|
st | st |
e | and |
canada | canada |
pole | pole |
vezes | times |
pete | pete |
edmonton | edmonton |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
edmonton | edmonton |
primeiro | start |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
vezes | times |
lugar | place |
e | and |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
português | inglês |
---|---|
inovadores | innovative |
anos | year |
prêmio | award |
avalia | evaluates |
casos | cases |
transformação | transformation |
eventos | event |
PT Junte-se a um movimento global e se conecta com outros Top Employers ao redor do mundo. Através dos nossos eventos online e offline, pode também descobrir insights de outros Top Employers e partilhar com eles, o seu conhecimento e sucesso.
EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.
português | inglês |
---|---|
movimento | movement |
conecta | connect |
top | top |
eventos | events |
online | online |
offline | offline |
sucesso | success |
PT Saia e top tradicional africano . Saia larga de impressão swati vermelha com efeito de cintura alta. Top de cetim amarelo cai cai com costas atadas
EN African Traditional 2 piece outfit skirt and top. Red swati wide skirt with a high waisted effect. Boobtube yellow satin top with a lace-up back
português | inglês |
---|---|
saia | skirt |
tradicional | traditional |
africano | african |
efeito | effect |
cetim | satin |
costas | back |
PT Adicione brilho ao seu vestuário neste verão. Saia, dançe e crie memorias com este top curto de lantejoulas deslumbrante. Um top sexy de lantejoulas multicoloridas com costas nuas e decote drapeado
EN Add sparkle to your closet this summer. Go out, dance and make memories with a stunning sparkle sequins top. A multi color sequins sexy crop top with a naked back and a cowl neck.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
verão | summer |
top | top |
lantejoulas | sequins |
deslumbrante | stunning |
costas | back |
sexy | sexy |
PT Conjunto saia e top verde e bege casual chic. Uma saia lápis com um cinto de amarrar. Com um top de renda com manga comprida.
EN 2 piece beige and green smart casual outfit. A pencil skirt with a tie-up waistband. With a lace top with long sleeve.
português | inglês |
---|---|
saia | skirt |
top | top |
verde | green |
bege | beige |
casual | casual |
lápis | pencil |
renda | lace |
manga | sleeve |
PT Este conjunto de saia e top casual chic de cor verde com um top curto e uma saia equipada com racha cruzada.
EN Army green 2 piece smart casual outfit with a crop top and a crossed slit fitted skirt
português | inglês |
---|---|
saia | skirt |
top | top |
casual | casual |
PT Este top de grife é perfeito para uma noite de dança como é um top divertido.
EN This designer top is perfect for a dancing night out as its a fun top.
português | inglês |
---|---|
top | top |
perfeito | perfect |
noite | night |
dança | dancing |
divertido | fun |
PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.
EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.
português | inglês |
---|---|
inovadores | innovative |
anos | year |
prêmio | award |
avalia | evaluates |
casos | cases |
transformação | transformation |
eventos | event |
PT Pelo 3º ano consecutivo, recebemos a certificação Top Employers 2022, certificação internacional para empresas com excelência em gestão de pessoas e employer branding (Top Employer Institute).
EN For the third consecutive year, we received the Top Employers 2022, an international certification for companies with excellence in people management and employer branding (Top Employer Institute).
português | inglês |
---|---|
ano | year |
consecutivo | consecutive |
recebemos | we received |
certificação | certification |
top | top |
internacional | international |
excelência | excellence |
gestão | management |
pessoas | people |
branding | branding |
institute | institute |
PT Liderou a pesquisa “Folha Top of Mind’, na categoria “Top Finanças”, como uma das marcas mais lembradas em poupança, plano de saúde, seguro e cartão de crédito (Datafolha);
EN it was the leader of the “Folha Top of Mind’ survey, in the “Top Finances” category, as one of the most remembered brands in savings, health insurance, insurance, and credit cards (Datafolha);
português | inglês |
---|---|
pesquisa | survey |
categoria | category |
finanças | finances |
marcas | brands |
poupança | savings |
saúde | health |
seguro | insurance |
cartão | cards |
crédito | credit |
PT Os cinco singles do primeiro álbum da cantora foram Top 10 no Hot Country Songs e Top 40 no Hot 100 da Bill… leia mais
EN Swift also released the ho… read more
português | inglês |
---|---|
leia | read |
PT Uma nova embalagem Tetra Top® – Tetra Top® Mini GrandTab 250 ml – é lançada no Japão
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
português | inglês |
---|---|
nova | new |
embalagem | package |
top | top |
mini | mini |
japão | japan |
tetra | tetra |
ml | ml |
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
Mostrando 50 de 50 traduções