Traduzir "interromper o trabalho" para inglês

PT Se um usuário interagir com uma página durante o trabalho em tempo ocioso, a interação do usuário deve sempre ter a prioridade mais alta e interromper o trabalho em tempo ocioso.

• ocioso
• interação do usuário
• alta
• interromper o trabalho

PT Disponibiliza políticas e fluxos de trabalho automatizados para resposta em tempo real, para interromper ou reverter os efeitos das ameaças na nuvem

• Disponibiliza políticas
• fluxos de trabalho
• interromper
• reverter os efeitos
• ameaças na nuvem

PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários

• Considere também quais
• redundantes
• desnecessárias
• eliminá-las sem interromper
• fluxos de trabalho
• funcionários

PT Disponibiliza políticas e fluxos de trabalho automatizados para resposta em tempo real, para interromper ou reverter os efeitos das ameaças na nuvem

• Disponibiliza políticas
• fluxos de trabalho
• interromper
• reverter os efeitos
• ameaças na nuvem

PT Ter uma linha de desenvolvimento dedicada para atualizações de segurança permite que sua equipe aborde problemas sem ter que interromper o resto do fluxo de trabalho ou esperar o próximo ciclo de lançamento

• linha de desenvolvimento
• atualizações de segurança
• equipe aborde problemas
• interromper o resto
• fluxo de trabalho
• esperar o próximo
• lançamento

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

• fluxos de trabalho
• Git
• visite as páginas
• discussão do fluxo
• trabalho estendido
• Fluxo de trabalho
• ramificação do recurso
• Gitflow

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

• demonstração em vídeo
• usar o Magic
• Magic WAN
• simplificar a conectividade
• redes globais

PT Veja mais para interromper mais com segurança de rede, inteligência contra ameaças em tempo real e resposta automatizada.

• segurança de rede
• inteligência contra ameaças
• real
• resposta

PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.

• Nossa extensa rede
• secundária profunda atua
• contra-medidas DDoS integradas
• rede para interromper

PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.

• crise para interromper
• atividade de publicação

PT Manutenções e reparos serão realizados periodicamente para melhorar o site, e isso pode interromper o serviço momentaneamente.

• Manutenções
• reparos serão realizados
• interromper o serviço

PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.

• visual integradas
• visual sem limites
• interromper o fluxo

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes.

• chegar ao país
• agosto
• Sudão do Sul
• reforçar as lacunas
• sistemas de saúde
• saúde

PT Para impedir o bloqueio rápido do banco de dados, é necessário interromper o bloqueador principal

• impedir o bloqueio
• é necessário interromper
• bloqueador principal

PT Uma vez que seus URLs de download estiverem públicos, qualquer pessoa que tenha o link poderá baixar seus vídeos. A única maneira de interromper isso é excluir seu vídeo do Vimeo.

• download estiverem públicos
• link poderá baixar
• vídeos

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

• Desfaça os silos
• equipes sem interromper
• operações

PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.

• qualquer produto Atlassian
• dias sem necessidades
• dar

PT Nossos especialistas em Projeto e Transição ajudam você a planejar e implementar facilmente tecnologia de última geração sem interromper seus negócios

• planejar
• implementar facilmente tecnologia
• negócios

PT As reuniões são gratuitas e não temos requisitos de associação além do desejo de interromper o uso compulsivo da Internet e da tecnologia

• reuniões são gratuitas
• desejo de interromper
• tecnologia

PT Mova-se com fluidez entre celular, tablet e desktop sem interromper as transações.

• Mova-se com fluidez
• celular
• tablet
• desktop sem interromper

PT Isso permite que os participantes cubram o material em seu próprio tempo, para que não precisem interromper o que estão trabalhando.

• cubram o material

PT Com todos trabalhando de casa, as pessoas conseguiram interromper seu deslocamento diário e melhorar muito a produtividade

• trabalhando de casa
• diário

PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso

• pesquisa mais aprofundada
• observações sobre ameaças
• ajuda sua empresa
• identificar
• interromper a atividade
• antes que ela
• intensifique
• CASB pode atuar
• guardião

PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail

• atualizar suas preferências
• promocional que lhe
• enviando uma mensagem
• e-mail

PT Nossas tecnologias de ciência corporativa e integrações de IA de terceiros são integradas bem onde você está trabalhando. É possível criar, implantar e operacionalizar simulações e modelos preditivos personalizados sem interromper sua análise.

• corporativa
• integrações de IA
• terceiros são integradas
• onde você está
• É possível criar
• implantar
• operacionalizar simulações
• modelos preditivos personalizados

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

• qualquer momento
• exclusivo critério
• modificar os presentes
• Uso
• interromper qualquer Serviço
• Adaware
• remover qualquer Informação
• Conteúdo

PT Inicializar e interromper serviços, bem como configurá-los para iniciar automaticamente na inicialização

• Inicializar
• configurá-los para iniciar
• inicialização

PT E as soluções de integração flexíveis permitem que a equipe de TI altere uma fonte ou um destino sem interromper a infraestrutura – para que você possa permanecer ágil à medida que a tecnologia evolui.

• soluções de integração
• destino sem interromper
• infraestrutura
• possa permanecer ágil

PT Explore o bloqueio para interromper a execução e a disseminação do ransomware por meio de vulnerabilidades não corrigidas

• Explore o bloqueio
• interromper a execução
• disseminação do ransomware
• meio de vulnerabilidades
• corrigidas

PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."

• após o nosso
• uso do SEM
• identificar
• interromper um ataque
• vários servidores Windows
• foram

PT Você concorda que, se qualquer informação que você fornecer for ou se tornar falsa, inexata, obsoleta ou incompleta, a Autodesk poderá interromper seu uso do Services Marketplace

• fornecer for
• tornar falsa
• inexata
• obsoleta
• incompleta
• Autodesk poderá interromper
• uso do Services

PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.

• interromper os usuários
• precisar aplicar patches
• desktops
• SUSE Linux Enterprise
• inclui uma suíte
• ferramentas que facilita
• instalação
• configuração
• manutenção do desktop

PT Você pode evitar esse cenário e manter a segurança usando o Live Patching para aplicar patches mensalmente ao kernel, assim que atualizações críticas ficarem disponíveis, sem interromper os aplicativos em execução.

• evitar esse cenário
• manter a segurança
• atualizações críticas ficarem
• interromper os aplicativos

PT Você pode agendar, iniciar e interromper integrações e verificar a integridade das integrações em execução.

• agendar
• iniciar
• interromper integrações
• verificar a integridade

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

• sociais
• econômicos de interromper
• requer o investimento
• implementação global rápida
• justa das vacinas

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

• sociais
• econômicos de interromper
• requer o investimento
• implementação global rápida
• justa das vacinas

PT Como novas doses são projetadas para chegar ao país em agosto, o Sudão do Sul continua a reforçar as lacunas nos sistemas de saúde para tornar possíveis as vacinações COVID-19 sem interromper os serviços de saúde existentes

• chegar ao país
• agosto
• Sudão do Sul
• reforçar as lacunas
• sistemas de saúde
• saúde existentes

PT Adquirir vacinas não é suficiente para combater os riscos das variantes COVID - transportar, entregar e administrar vacinas são essenciais para prevenir novos 'leitos quentes' para variantes e interromper a disseminação das cepas atuais.

• suficiente para combater
• riscos das variantes
• transportar
• entregar
• prevenir novos 'leitos
• variantes
• interromper a disseminação
• cepas

PT O Arbor Threat Mitigation System remove de forma cirúrgica mais de 40 Tbps de tráfego de ataque DDoS, em uma única implementação, ao mesmo tempo em que permite o fluxo de tráfego legítimo - sem interromper os principais serviços de rede.

• Arbor Threat Mitigation
• Tbps de tráfego
• ataque DDoS
• única implementação
• permite o fluxo
• tráfego legítimo
• interromper os principais

PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.

• alguns casos
• membro que está
• incomodando
• Falar com outro
• ajudar a tomar

PT Você está convidado a encerrar uma chamada (mesmo que isso signifique interromper a outra pessoa), sempre que precisar

• chamada
• pessoa
• sempre que precisar

PT Na ITAA, o único requisito para ser membro é o desejo de interromper o uso compulsivo da internet e da tecnologia

• ITAA
• interromper o uso
• internet
• tecnologia

PT O FraudSight ajuda a interromper a fraude na loja e on-line enquanto aumenta as taxas de aprovação e minimiza falsos positivos. É sua solução única para proteger experiências de comércio, em qualquer lugar onde ocorram.

• fraude na loja
• on-line enquanto aumenta
• taxas de aprovação
• minimiza falsos positivos
• É sua solução
• qualquer lugar onde

PT Isso também pode acontecer se você interromper o compartilhamento da planilha com alguém, mas ainda quiser que essa pessoa receba alertas.

• compartilhamento da planilha
• alguém
• quiser que essa
• receba

PT Como faço para testar a configuração do SAML sem interromper outras pessoas em minha conta do Smartsheet?

• faço para testar
• configuração do SAML

PT Com o PLAXIS e o RAM Concept, a WSP provou que uma torre de 50 andares poderia ser construída em uma área compacta sem interromper as operações ferroviárias vizinhas.

• PLAXIS
• RAM Concept
• torre de andares
• compacta sem interromper
• operações ferroviárias

PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas

• Fault Injection Simulator
• controles
• experimentos em produção
• reverter automaticamente
• interromper o experimento
• condições específicas forem

PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar o Site, e alterar, suspender ou interromper o fornecimento de todo ou parte do conteúdo ou funcionalidade do Site a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio

• modificar o Site
• alterar
• suspender
• interromper o fornecimento
• parte do conteúdo
• funcionalidade do Site
• exclusivo critério
• aviso prévio

PT Interferir ou interromper o funcionamento do Site ou de qualquer servidor, hardware ou software utilizado em conexão com o Site;

• Interferir
• interromper o funcionamento
• qualquer servidor
• hardware

PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.

• Tente obter acesso
• autorizado
• interferir
• danificar
• interromper qualquer parte
• servidor no qual
• está armazenado
• qualquer servidor
• computador