PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas
Traduzir "importando informações básicas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importando informações básicas" de português para inglês
Traduções de importando informações básicas
"importando informações básicas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de importando informações básicas
português
inglês
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| português | inglês |
|---|---|
| importando | importing |
| existente | existing |
| programa | program |
PT Teste os recursos e explore, adicionando esse nível extra de detalhes aos seus modelos, importando informações básicas em 2D do local.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| explore | explore |
| adicionando | adding |
| extra | extra |
| modelos | models |
| importando | importing |
| básicas | basic |
| local | site |
PT Teste os recursos e explore, adicionando esse nível extra de detalhes aos seus modelos, importando informações básicas em 2D do local.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| explore | explore |
| adicionando | adding |
| extra | extra |
| modelos | models |
| importando | importing |
| básicas | basic |
| local | site |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| realmente | really |
| instalações | facilities |
| água | water |
| tanque | tank |
| lago | lake |
| ou | or |
| geralmente | generally |
PT Ao importar um produto, informações como preço, dimensões e imagens são importadas dependendo de onde você está importando
EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
| português | inglês |
|---|---|
| verifica | checks |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pode | can |
| trabalhar | work |
| estruturas | structures |
| dados | data |
| básicas | basic |
| otimizações | optimizations |
| código | code |
| vários | multiple |
| casos | cases |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| português | inglês |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| português | inglês |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| renovações | renewals |
| de | of |
| manutenção | maintenance |
| prévio | previous |
| expira | expires |
| renovação | renewal |
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| disponíveis | available |
| ciphertrust | ciphertrust |
| crescente | growing |
| ameaças | threats |
| externas | external |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| proteger | protect |
PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para agências de aplicação da lei, não importando onde os dados estejam
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for law enforcement organizations no matter where the data is
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| setor | industry |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para provedores de serviços gerenciados, não importando onde os dados estejam
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for managed service providers no matter where the data is
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| provedores | providers |
| gerenciados | managed |
PT É possível criar novos usuários um a um ou em lote, importando um arquivo CSV
EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| criar | created |
| novos | new |
| usuários | users |
| ou | or |
PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.
EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| broker | broker |
| cloud | cloud |
| facilmente | easily |
| conectados | connected |
| dinamicamente | dynamically |
| tempo | time |
| real | real |
| pubsub | pubsub |
| rede | mesh |
PT Sim! Você pode preservar discussões anteriores importando os canais e usuários do Slack ou do Stride. Saiba como fazer fazer isso.
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
| português | inglês |
|---|---|
| preservar | preserve |
| discussões | discussions |
| anteriores | previous |
| importando | importing |
| canais | channels |
| usuários | users |
| slack | slack |
| saiba | learn |
PT Com clusters de servidores na América do Norte e Europa, nossos servidores estão próximos para garantir baixa latência e rápidas velocidades não importando onde esteja.
EN With server clusters in North America and Europe, our servers are nearby to ensure low latency and fast speeds no matter where you are.
| português | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| américa | america |
| europa | europe |
| nossos | our |
| baixa | low |
| latência | latency |
| velocidades | speeds |
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| contém | contains |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| bugbust | bugbust |
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| bugbust | bugbust |
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| bugbust | bugbust |
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| instância | instance |
| bugbust | bugbust |
PT Importando seu gráfico / projeto no Prezi
EN Importing your chart/project into Prezi
| português | inglês |
|---|---|
| importando | importing |
| seu | your |
| prezi | prezi |
| no | into |
PT E isso representa negócios em rotina normal para você, não importando qual será o desafio seguinte.
EN So that it?s business as usual for you, no matter what the next challenge will be.
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| desafio | challenge |
PT Trabalhando com listas e importando bibliotecas. A biblioteca Random.
EN Working with Lists and Importing Libraries. The Random library.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| listas | lists |
| importando | importing |
| a | the |
PT As soluções disponíveis na plataforma CipherTrust protegerão seu crescente ambiente de banco de dados contra ameaças internas e externas - no local ou na nuvem, não importando quais bancos de dados são gerenciados.
EN The solutions available on the CipherTrust Platform will protect your growing database environment from both internal and external threats -- on-premises or in the cloud, no matter which databases you run.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| disponíveis | available |
| ciphertrust | ciphertrust |
| crescente | growing |
| ameaças | threats |
| externas | external |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
| proteger | protect |
PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para provedores de serviços gerenciados, não importando onde os dados estejam
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for managed service providers no matter where the data is
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| provedores | providers |
| gerenciados | managed |
PT A Thales fornece a segurança de dados mais abrangente e avançada do setor para agências de aplicação da lei, não importando onde os dados estejam
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for law enforcement organisations no matter where the data is
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| segurança | security |
| abrangente | comprehensive |
| avançada | advanced |
| setor | industry |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT Economize uma enorme quantidade de seu precioso tempo e esforço importando ou exportando todos/selecionados dados iOS com um simples e rápido clique.
EN Save a huge amount of your precious time and effort by batch importing or exporting all/selected iOS data with one simple and quick click.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| enorme | huge |
| precioso | precious |
| esforço | effort |
| importando | importing |
| ou | or |
| exportando | exporting |
| selecionados | selected |
| ios | ios |
| rápido | quick |
| clique | click |
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a repository that contains 200K Lines of code (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| contém | contains |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| bugbust | bugbust |
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| bugbust | bugbust |
PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| bugbust | bugbust |
PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil monitorando 1 instância cada (criados usando o CodeGuru Profiler).
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups monitoring 1 instance each (created through CodeGuru Profiler).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| evento | event |
| importando | importing |
| bugs | bugs |
| repositório | repository |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| adicionou | added |
| grupos | groups |
| instância | instance |
| bugbust | bugbust |
PT É possível criar novos usuários um a um ou em lote, importando um arquivo CSV
EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| criar | created |
| novos | new |
| usuários | users |
| ou | or |
PT Importando modelos em outros formatos
EN Importing models in other formats
| português | inglês |
|---|---|
| importando | importing |
| em | in |
| outros | other |
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| renovações | renewals |
| de | of |
| manutenção | maintenance |
| prévio | previous |
| expira | expires |
| renovação | renewal |
PT O GDPR vale não apenas para organizações localizadas na UE, mas também para todas as empresas que processam e armazenam dados pessoais de residentes nos territórios da UE, não importando a localização da empresa
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
| português | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| localizadas | located |
| ue | eu |
| dados | data |
PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian
EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| têm | have |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| diferentes | different |
PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | advertisements |
| reputação | reputation |
| relativamente | relatively |
| cidade | city |
| negócios | business |
PT A gente tem um processo metódico para identificar, rastrear e resolver vulnerabilidades, não importando o tipo.
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| rastrear | tracking |
| resolver | resolving |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Os serviços de mensagens do PubSub+ Event Broker: Cloud podem ser facilmente conectados para formar uma rede de eventos que roteia dinamicamente eventos entre aplicativos produtores e assinantes, não importando onde eles estejam na rede, em tempo real.
EN PubSub+ Event Broker: Cloud messaging services can easily be connected to form an event mesh that dynamically routes events between producer and subscriber applications, no matter where they live on the mesh, in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| broker | broker |
| cloud | cloud |
| facilmente | easily |
| conectados | connected |
| dinamicamente | dynamically |
| tempo | time |
| real | real |
| pubsub | pubsub |
| rede | mesh |
PT Caso você esteja importando um quadro do Atlassian Trello, é possível importar até 5.000 cartões ou 50 listas. Se seus cartões incluem imagens de capa, observe que há um limite cumulativo de 10 MB para importar esses arquivos de imagem.
EN If you’re importing an Atlassian Trello board, you can import up to 5,000 cards or 50 lists. If your cards include cover images, note that there is a cumulative 10 MB limit for importing these image files.
PT Conectando sua conta comercial, importando contatos, Pontos de Entrada do WhatsApp, mensagens de reengajamento
EN Connecting your Business Account, importing contacts, WhatsApp Entry Points, Reengage messages
PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
PT Isso permite que qualquer pessoa crie seus aplicativos projetados em um padrão de módulo, importando e exportando quando necessário, sem depender de carregadores de módulo de terceiros.
EN This allows anyone to build their applications architected in a module pattern, importing and exporting wherever necessary, without relying on third-party module loaders.
PT Se estiver mudando para as Campanhas por e-mail do Squarespace do Mailchimp ou de outro serviço de e-mail marketing, você pode trazer seu público com você importando listas de e-mails como arquivos.csv.
EN If you're moving to Squarespace Email Campaigns from Mailchimp or another email marketing service, you can bring your audience with you by importing mailing lists as .csv files.
PT Pesquisa: use esse campo para fazer pesquisas rápidas de qualquer quadro por nome, não importando a área de trabalho em que ele esteja
EN Search: Use the search field to quickly search for any board by name, no matter which Workspace it’s in
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| acessar | access |
| básicas | basic |
| conta | account |
| nome | name |
| sexo | gender |
| cidade | city |
| atual | current |
| url | url |
| imagem | picture |
| outras | other |
| públicas | public |
PT Exceto pelas informações necessárias para lhe fornecer funções básicas de negócios, para a recolha e utilização de informações pessoais adicionalmente recolhidas, você pode dar ou retirar o seu consentimento autorizado a qualquer momento.
EN You may give or withdraw your consent at any time for collection and use of personal information additionally collected, other than that required to provide you with basic business functions.
| português | inglês |
|---|---|
| exceto | other than |
| informações | information |
| necessárias | required |
| funções | functions |
| básicas | basic |
| ou | or |
| consentimento | consent |
| momento | time |
PT Se desejar primeiro algumas informações básicas sobre o tema da transcrição, então oferecemos-lhe muito mais informações no nosso guia sobre o
EN If you would first like some basic information on the subject of transcription, then we offer you a lot more information in our guide about the
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| tema | subject |
| transcrição | transcription |
| guia | guide |
| oferecemos | offer |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| sistemas | systems |
| atlassian | atlassian |
| número | number |
| suporte | support |
| sen | sen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informações básicas incluir informações básicas página informações básicas importando onde importando importando onde estejam importando a cidade importando quando a importando uma planilha importando o nível importando a localização importando onde eles nocoes básicas básicas básicas através habilidades básicas regras básicas métricas básicas tarefas básicas ferramentas básicas necessidades básicas opções básicas acampamento básicas – acampamento básicas aprenda técnicas básicas habilidades técnicas básicas aprender noções básicas estruturas básicas etapas básicas integrações básicas estatísticas básicas competências básicas funcionalidades básicas funções básicas deste funções básicas escolas básicas características básicas unidades básicas propriedades básicas básicas tem operações básicas causas básicas premissas básicas palavras básicas realizar tarefas básicas ideias básicas formas básicas análises básicas coisas básicas configurações básicas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe