PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
Traduzir "há uma textura" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há uma textura" de português para inglês
Traduções de há uma textura
"há uma textura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de há uma textura
português
inglês
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| de | of |
| textura | texture |
| é | is |
| assim | to |
| ativa | active |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
| português | inglês |
|---|---|
| chamado | called |
| textura | texture |
| série | array |
| referências | references |
| texturas | textures |
| diz | tell |
| webgl | webgl |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| abstrato | abstract |
| cor | color |
| fundo | background |
| vintage | vintage |
| moderno | modern |
| concreto | concrete |
| textura | texture |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | backdrop |
| public | public |
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| forma | shape |
| cenário | scene |
| localiza | locates |
| módulos | modules |
| dados | data |
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
| português | inglês |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
| madeira | wood |
| variam | vary |
| amplamente | widely |
| cor | color |
| textura | texture |
| forma | shape |
| fundo | background |
| extremamente | extremely |
| complexo | complex |
| outras | other |
| semelhantes | similar |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| textura | texture |
| funciona | works |
| o | the |
| alvo | target |
| unidade | unit |
| ativa | active |
| atual | current |
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
PT Dê vida às suas fotos e designs adicionando uma textura de fundo. Use as texturas para dar personalidade, uma aparência antiga, uma impressão em tela, e mais!
EN Bring your photos and designs to life by adding a background texture. Use textures to add character, give a vintage feel, a printed on canvas look, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| fotos | photos |
| designs | designs |
| textura | texture |
| fundo | background |
| use | use |
| texturas | textures |
| personalidade | character |
| aparência | look |
| tela | canvas |
| impressão | printed |
PT Neste curso, ela ensinará você a criar o design e confeccionar uma peça de crochê: uma roupa que você possa usar no seu dia a dia com uma textura chamativa
EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| crochê | crochet |
| textura | texture |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| português | inglês |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
| português | inglês |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| vibrante | vibrant |
| culturas | cultures |
| herança | heritage |
| musical | musical |
| única | unique |
| som | sound |
| distinto | distinct |
| textura | texture |
| nativo | native |
| americana | american |
PT Graças a uma distribuição granulométrica particularmente pequena da cera, as coberturas produzem uma textura extremamente macia e agradável.
EN Thanks to a particularly small particle size distribution in the waxes, the coatings have an extremely soft and pleasant mouthfeel.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| particularmente | particularly |
| pequena | small |
| extremamente | extremely |
| agradável | pleasant |
| graças a | thanks |
| é | have |
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
| português | inglês |
|---|---|
| dar | do |
| uma | a |
| sabor | taste |
| especial | special |
| doce | sweet |
| textura | texture |
| agradável | pleasant |
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| barras | bars |
| ou | or |
| chocolate | chocolate |
| ingredientes | ingredients |
| sistemas | systems |
| sabor | taste |
| irresistível | irresistible |
| cores | colours |
PT Graças a uma distribuição granulométrica particularmente pequena da cera, as coberturas produzem uma textura extremamente macia e agradável.
EN Thanks to a particularly small particle size distribution in the waxes, the coatings have an extremely soft and pleasant mouthfeel.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| particularmente | particularly |
| pequena | small |
| extremamente | extremely |
| agradável | pleasant |
| graças a | thanks |
| é | have |
PT Seja para barras de cereais, biscoitos de café da manhã ou uma delícia de chocolate – os nossos Ingredientes secos e Sistemas secos se destacam com o seu sabor irresistível, cores brilhantes e uma deliciosa textura
EN Be it for cereal bars, breakfast biscuits or chocolate heaven – our Dry Ingredients & Dry Systems impress with their irresistible taste, shining colours and tasty mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| barras | bars |
| ou | or |
| chocolate | chocolate |
| ingredientes | ingredients |
| sistemas | systems |
| sabor | taste |
| irresistível | irresistible |
| cores | colours |
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
| português | inglês |
|---|---|
| dar | do |
| uma | a |
| sabor | taste |
| especial | special |
| doce | sweet |
| textura | texture |
| agradável | pleasant |
PT Você aprenderá a mapear uma textura sobre uma superfície, adaptará fotografias com um ou mais pontos de vista e verá os diferentes estilos gráficos para o SketchUp.
EN Experiment with mapping a texture on a surface, adapt photographs with one or more points of view, and examine SketchUp's different graphic styles.
| português | inglês |
|---|---|
| fotografias | photographs |
| ou | or |
| pontos | points |
| estilos | styles |
| gráficos | graphic |
| sketchup | sketchup |
| adaptar | adapt |
PT Textura do vetor de uma parede de rochas 118413 Vetor no Vecteezy
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| parede | wall |
| rochas | rocks |
| no | at |
PT Textura do vetor de uma parede de rochas Vetor Pro
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks Pro Vector
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| vetor | vector |
| parede | wall |
| rochas | rocks |
PT Você pode usar pincéis raster para adicionar textura a trabalho vetorial, editar pixels únicos em ícones e muito mais: é uma forma de trabalhar totalmente nova.
EN You can use raster paint brushes to add texture to vector work, edit single pixels on icons and more — it’s a whole new way of working.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pincéis | brushes |
| raster | raster |
| textura | texture |
| vetorial | vector |
| editar | edit |
| pixels | pixels |
| ícones | icons |
| forma | way |
| nova | new |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura 966452 Foto de stock no Vecteezy
EN A white Brickwork wall with pattern and texture 966452 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| parede | wall |
| branca | white |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT uma parede de alvenaria branca com padrão e textura Foto Pro
EN A white Brickwork wall with pattern and texture Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| parede | wall |
| branca | white |
| foto | photo |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096307 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096307 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096306 Foto de stock no Vecteezy
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096306 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| textura | texture |
| fundo | background |
| cera | wax |
| uma | a |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT A primeira vez que vi alguém usar um 'F' estava em uma textura
EN The first time I saw someone use an 'F' was on a texture
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| vi | saw |
| usar | use |
| f | f |
| textura | texture |
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| apenas | just |
| variável | variable |
| global | global |
| índice | index |
| textura | texture |
PT Assim, você pode confiar que os nossos ingredientes são formulados de forma que a sua bebida ou alimento apresentem sempre a textura desejada – para uma experiência multissensorial única.
EN We know how to combine the individual components that bring out the best in your food & beverage applications– for a unique and long-term multi-sensory experience.
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | beverage |
| alimento | food |
| experiência | experience |
| única | unique |
PT As frutas e os vegetais feitos em purê oferecem um sabor natural puro com uma textura encorpada
EN Freshly-pureed fruit and vegetable raw materials offer a pure and natural taste, combined with a full-bodied mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| frutas | fruit |
| vegetais | vegetable |
| oferecem | offer |
| sabor | taste |
| natural | natural |
| puro | pure |
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| pedaços | pieces |
| fruta | fruit |
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| cores | colours |
| brilhantes | brilliant |
| sabor | taste |
| extraordinário | extraordinary |
| e | and |
| uma | a |
| especial | special |
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
| português | inglês |
|---|---|
| suave | soft |
| digitais | digital |
| textura | texture |
PT Ao final, você criará uma peça de artesanato única, cheia de cor, textura e volume.
EN Finish the course with a unique handmade item filled with color, texture, and volume.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| cheia | filled |
| cor | color |
| textura | texture |
| volume | volume |
PT A tecnologia 3D Lightfield da Leia permite que os usuários do Lume Pad desfrutem de profundidade, textura e iluminação por meio da exibição de conteúdo em uma experiência imersiva, realista e visualmente impressionante.
EN Leia’s 3D Lightfield technology allows Lume Pad users to experience depth, texture, and light by displaying content in a visually stunning, realistic immersive experience.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pad | pad |
| profundidade | depth |
| textura | texture |
| iluminação | light |
| exibição | displaying |
| conteúdo | content |
| experiência | experience |
| imersiva | immersive |
| realista | realistic |
| visualmente | visually |
| impressionante | stunning |
PT Adicione uma textura luxuosa ao seu guarda-roupa com cobiçados suéteres, vestidos e blusas tricotadas com fios supermacios.
EN Add luxurious texture to your wardrobe with covetable sweaters, dresses and tops knitted in super-soft yarns.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| uma | in |
| textura | texture |
| ao | to |
| seu | your |
| guarda-roupa | wardrobe |
| vestidos | dresses |
PT 66,65 € Remodelador Suavizante ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Uma alternativa suave, porém poderosa a um remodelador químico que refina instantaneamente a textura da pele
EN €66.65 Renewing Peel ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| suave | gentle |
| poderosa | powerful |
| químico | chemical |
| instantaneamente | instantly |
| textura | texture |
| pele | skin |
PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| ingrediente | ingredient |
| vegetal | plant |
| textura | texture |
| rica | rich |
| pele | skin |
| criando | creating |
| barreira | barrier |
| umidade | moisture |
| efeito | effect |
| duradouro | lasting |
| é | its |
PT Ao utilizar uma combinação de pinagem e lâmpadas de cura completa, o 'aspecto' realista e, mais importante, o 'toque' é possibilitado pela criação de textura para imitar os grãos de madeira natural
EN By using a combination of pinning and full-cure lamps, realistic ?look? and more importantly ?feel? is enabled by creating texture to mimic the grains of natural wood
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| cura | cure |
| completa | full |
| aspecto | look |
| realista | realistic |
| importante | importantly |
| toque | feel |
| é | is |
| criação | creating |
| textura | texture |
| grãos | grains |
| madeira | wood |
| natural | natural |
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
| português | inglês |
|---|---|
| suave | soft |
| digitais | digital |
| textura | texture |
PT A primeira vez que vi alguém usar um 'F' estava em uma textura
EN The first time I saw someone use an 'F' was on a texture
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| vi | saw |
| usar | use |
| f | f |
| textura | texture |
PT A "active texture unit" é apenas uma variável global que é o índice da textura com a qual você quer trabalhar
EN The "active texture unit" is just a global variable that's the index of the texture unit you want to work with
| português | inglês |
|---|---|
| active | active |
| apenas | just |
| variável | variable |
| global | global |
| índice | index |
| textura | texture |
PT Vantagens sensoriais: cores brilhantes, sabor extraordinário e uma textura especial
EN Sensory benefits: brilliant colours, extraordinary taste and a special mouthfeel
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| cores | colours |
| brilhantes | brilliant |
| sabor | taste |
| extraordinário | extraordinary |
| e | and |
| uma | a |
| especial | special |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicione uma textura textura textura abstrata dar textura textura tecido textura cremosa textura digital textura de superfície textura – elementos adicione textura textura lisa textura velha textura natural textura macia adicionar textura passando pela textura textura public domain textura do vetor parede por textura textura desejada – sobreposições de textura textura casca textura brilhante textura do grunge textura com a textura de telha textura que olha função de textura textura acetinada deliciosa textura textura é necessário textura de fundo fundo de textura vinil com textura textura de papel riqueza de textura índice da textura localiza a textura funções de textura unidades de textura textura ativa atual textura da floresta padrão de textura textura de pele textura de parede textura agradável textura mais distinta ferramentas de textura textura de cimento textura de hexágono
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe