PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
Traduzir "responda às mensagens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responda às mensagens" de português para inglês
Traduções de responda às mensagens
"responda às mensagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de responda às mensagens
português
inglês
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.
EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| site | site |
| canais | channels |
| sms | sms |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| mensagens | messages |
| remetente | sender |
| assunto | subject |
| ou | or |
| relacionadas | related |
PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.
EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| facilmente | easily |
| twilio | twilio |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.
EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| code | code |
| recebe | gets |
| suas | your |
| sem | without |
| ou | or |
| filtragem | filtering |
| operadora | carrier |
| começa | starts |
| taxa de transferência | throughput |
PT A partir disso, aprenda como enviar mensagens com o recurso de mensagem Programmable Messaging. O envio de mensagens de WhatsApp faz parte do Twilio Programmable Messaging, portanto voce? usara? as mesmas chamadas de API para enviar mensagens SMS ou MMS.
EN From there, learn how to send messages with the Programmable Messaging Message Resource. Sending WhatsApp messages is part of Twilio Programmable Messaging, so you'll use the same API calls to send SMS or MMS messages.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| recurso | resource |
| programmable | programmable |
| parte | part |
| twilio | twilio |
| chamadas | calls |
| api | api |
| sms | sms |
| ou | or |
| mms | mms |
PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| mensagens | messages |
| visualize | view |
| status | status |
| data | date |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| mensagens | messages |
| guia | tab |
| app | app |
| selecione | select |
| kik | kik |
| encontradas | found |
| backup | backup |
| local | location |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| logs | logs |
| aplicativos | apps |
| chats | chats |
PT conteúdo gerado ou fornecido por você, como mensagens por áudio, vídeo ou bate-papo, mensagens de serviço, mensagens por publicação, e-mail ou telefone (conforme descrito acima em mais detalhes neste Aviso de Privacidade);
EN content that you generate or provide, such as audio or video or chat messaging or service messages, or messages by post, email or phone (as described in more detail above in this Privacy Notice;
PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
PT Centralize mensagens da Caixa de Mensagens do Facebook, Mensagens Privadas do Instagram e avaliações do Google no mesmo ecrã e ganhe tempo na sua gestão!
EN Centralize Facebook Inbox, Instagram Direct, and Google reviews on the same screen and save time managing it!
PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| responda | reply |
| restante | rest |
PT Traduza mensagens em tempo real e responda no idioma dos clientes
EN Translate messages in real-time and respond in customers language
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| tempo | time |
| real | real |
| responda | respond |
| idioma | language |
| clientes | customers |
PT Responda às suas mensagens directas e histórias do painel de instrumentos da Crisp em Instagram.
EN Reply to your Instagram Direct Messages and stories from Crisp dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | reply |
| mensagens | messages |
| histórias | stories |
| crisp | crisp |
PT Agende publicações, responda mensagens diretas e interaja em tempo real com seus seguidores. Tudo pelo Postgrain.
EN Schedule posts, respond to direct messages, and interact in real time with your followers. All through Postgrain.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| responda | respond |
| diretas | direct |
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| seguidores | followers |
| postgrain | postgrain |
PT Responda às suas mensagens directas e histórias do painel de instrumentos da Crisp em Instagram.
EN Reply to your Instagram Direct Messages and stories from Crisp dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | reply |
| mensagens | messages |
| histórias | stories |
| crisp | crisp |
PT Responda mensagens recebidas pelo WhatsApp
EN Reply to incoming WhatsApp messages
| português | inglês |
|---|---|
| responda | reply |
| mensagens | messages |
| pelo | to |
PT Receba e responda mensagens do WhatsApp
EN Receive and reply to messages from WhatsApp
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| responda | reply |
| mensagens | messages |
PT Agende publicações, responda mensagens diretas e interaja em tempo real com seus seguidores. Tudo pelo Postgrain.
EN Schedule posts, respond to direct messages, and interact in real time with your followers. All through Postgrain.
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| responda | respond |
| diretas | direct |
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| seguidores | followers |
| postgrain | postgrain |
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| responda | reply |
| restante | rest |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
| português | inglês |
|---|---|
| consultas | queries |
| importantes | important |
PT Para sua própria protecção, recomendamos vivamente que não responda às mensagens de correio electrónico que fazem tais reivindicações.
EN For your own protection, we strongly recommend not responding to emails making such claims.
| português | inglês |
|---|---|
| protecção | protection |
| correio | emails |
| reivindicações | claims |
PT Se em qualquer altura necessitar da nossa informação de contacto sobre como parar as mensagens de texto, responda a qualquer mensagem de texto de
EN If at any time you need our contact information on how to stop text messages, reply to any text message from
PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet a usuários individuais ou responda a solicitações do Smartsheet pelo Slack.
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba e responda às mensagens Viber directamente na sua Caixa de Entrada Crisp.
EN Receive and reply to Viber messages straight in your Crisp Inbox.
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Receba atualizações em tempo real das mensagens recebidas e responda imediatamente por
EN Get live updates about incoming messages and respond in real-time across
PT Responda Mensagens Privadas e interaja com seguidores!
EN Reply to Inbox and Direct messages and get closer to your followers!!
PT Responda mensagens do Direct do Instagram na mesma tela em que conversa com seguidores do Facebook!
EN Leverage Instagram Direct?s marketing potential with the help of mLabs!
PT Responda às mensagens recebidas com agilidade e eficiência, aproveitando as edições de tom e extensão feitas com IA
EN Respond quickly and effectively to incoming messages using AI-powered tone and length edits
PT Comunique-se com seu público e responda mensagens diretamente no Onlypult.
EN Communicate with your audience and answer messages right on Onlypult
PT Use o Onlypult para interagir com seus clientes onde eles passam a maior parte do tempo - nas mídias sociais. Responda a comentários, compartilhe notícias importantes e envie mensagens.
EN Use Onlypult to interact with your clients where they spend most of their time — on social media. Reply to comments, share important news, and send messages
PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| perfis | profiles |
| automaticamente | automatically |
| inteligente | smart |
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| impressões | impressions |
| ou | or |
| visualizações | views |
| pagas | paid |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| mensagens | messages |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| sprout | sprout |
| informar | report |
| sucesso | success |
| específicas | specific |
PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| personalidade | personality |
| ajudam | helps |
| reforçar | reinforce |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responda mensagens recebidas responda responda corretamente responda às perguntas responda imediatamente automação – responda responda às responda rápido responda rapidamente responda às solicitações responda diretamente responda automaticamente aws lambda responda usuário responda responda às expectativas responda instantaneamente sempre responda equipe responda responda a perguntas clientes e responda destaque e responda responda a responda ao questionário responda efetivamente responda perguntas responda mais rapidamente responda às mudanças nunca mais responda responda a ameaças responda a atualizações responda a pings responda diretamente o o servidor responda responda à entrada responda a solicitações responda rápido às responda algumas perguntas responda aos pedidos responda seus clientes responda aos clientes responda a algumas mensagens mensagens recebidas mensagens frequentes acesse mensagens mensagens especiais essas mensagens atribua mensagens publicar mensagens mensagens diretas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe