PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
"ganhe seis meses" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
português | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
meses | months |
avaliando | evaluating |
fornecedores | suppliers |
potencial | potential |
implementando | deploying |
escolhida | chosen |
dcim | dcim |
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
português | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
meses | months |
avaliando | evaluating |
fornecedores | suppliers |
potencial | potential |
implementando | deploying |
escolhida | chosen |
dcim | dcim |
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
PT Compre um Echo Dot de 4ª geração e ganhe seis meses de Amazon Music Unlimited totalmente grátis
EN Buy a 4th gen Echo Dot and get six months of Amazon Music Unlimited completely free
português | inglês |
---|---|
compre | buy |
echo | echo |
geração | gen |
meses | months |
music | music |
totalmente | completely |
grátis | free |
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
português | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
sites | sites |
notícias | news |
meses | months |
migrando | migrating |
PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.
EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
representantes | representatives |
instituições | institutions |
nacionais | national |
cidadãos | citizens |
partes | parties |
interessadas | interested |
PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.
EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
representantes | representatives |
instituições | institutions |
nacionais | national |
cidadãos | citizens |
partes | parties |
interessadas | interested |
PT O objetivo é que seis sites de notícias apareçam no Newspack nos primeiros seis meses de 2019, com mais 50 sites migrando no segundo semestre do ano.
EN The aim is for six news sites to shepherd in Newspack in the first six months of 2019, with 50 more sites migrating in the second half of the year.
português | inglês |
---|---|
objetivo | aim |
sites | sites |
notícias | news |
meses | months |
migrando | migrating |
PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
português | inglês |
---|---|
está | is |
voluntário | volunteer |
notas | notes |
reuniões | meetings |
serviço | service |
internacional | international |
et | et |
PT Esses 18 meses incluem um período de sobreposição de seis meses entre um pacote de serviço e o pacote de serviço subsequente
EN That eighteen months includes a six month overlap period between a Service Pack and the subsequent Service Pack
português | inglês |
---|---|
incluem | includes |
pacote | pack |
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
português | inglês |
---|---|
comprador | buyer |
médio | average |
meses | months |
avaliando | evaluating |
fornecedores | suppliers |
potencial | potential |
implementando | deploying |
escolhida | chosen |
dcim | dcim |
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
português | inglês |
---|---|
comprador | buyer |
médio | average |
meses | months |
avaliando | evaluating |
fornecedores | suppliers |
potencial | potential |
implementando | deploying |
escolhida | chosen |
dcim | dcim |
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
português | inglês |
---|---|
se | if |
site | site |
meses | months |
PT Esses 18 meses incluem um período de sobreposição de seis meses entre um pacote de serviço e o pacote de serviço subsequente
EN That eighteen months includes a six month overlap period between a Service Pack and the subsequent Service Pack
português | inglês |
---|---|
incluem | includes |
pacote | pack |
PT Agora, com o uso das práticas ágeis, os projetos levam entre dois e seis meses para serem entregues, em vez dos 6 a 18 meses exigidos pelo método em cascata utilizado anteriormente pela empresa
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
português | inglês |
---|---|
fotos | pictures |
filho | son |
últimos | last |
meses | months |
agora | now |
negócio | deal |
PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.
português | inglês |
---|---|
estágios | internships |
duração | duration |
mínima | minimum |
meses | months |
dias | days |
máxima | maximum |
mobilidade | mobility |
estudante | student |
ciclo | cycle |
estudos | studies |
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
português | inglês |
---|---|
fotos | pictures |
filho | son |
últimos | last |
meses | months |
agora | now |
negócio | deal |
PT Changelly apresenta a Changelly Earn. Ganhe Bitcoin e Ethereum gratuitos: Instale o widget Changelly em seu site e ganhe uma renda passiva com nosso programa de afiliados.
EN Changelly announces the addition of another token to the platform — the RAD token, thus offering users an opportunity to...
português | inglês |
---|---|
changelly | changelly |
com | thus |
PT Motivação de Segunda-feira - Ganhe até 66% de APY com o Ganhe Cripto!
EN Tactical Thursday Trades: Airdrop 10,000 USDT To Your Wallet!
português | inglês |
---|---|
até | to |
com | wallet |
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
EN Earn a badge for each of the six courses, plus a Moodle Educator Certificate from Moodle.
português | inglês |
---|---|
ganhe | earn |
distintivo | badge |
cursos | courses |
certificado | certificate |
educador | educator |
moodle | moodle |
PT Ganhe um distintivo para cada um dos seis cursos, além de um Certificado de Educador Moodle do Moodle.
EN Earn a badge for each of the six courses, plus a Moodle Educator Certificate from Moodle.
português | inglês |
---|---|
ganhe | earn |
distintivo | badge |
cursos | courses |
certificado | certificate |
educador | educator |
moodle | moodle |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
iniciativa | initiative |
feeds | feeds |
world | world |
care | care |
países | countries |
impactar | impact |
pequenas | small |
produtoras | producers |
famílias | families |
pepsico | pepsico |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
português | inglês |
---|---|
médicos | physicians |
gastam | spend |
horas | hours |
escrevendo | writing |
notas | notes |
sistemas | systems |
cria | creates |
estresse | stress |
fornecer | providing |
cuidados | care |
paciente | patient |
mais | extra |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World (SFtW) initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024)
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
escalar | scale |
care | care |
s | s |
mundo | world |
países | countries |
pequenas | small |
produtoras | producers |
famílias | families |
pepsico | pepsico |
PT Seis anos de conflito no Iêmen causaram um impacto mortal no povo iemenita, com uma média de seis mulheres mortas a cada semana no ano passado.
EN Six years of conflict in Yemen have taken a deadly toll on the Yemeni people, with an average of six women killed every week last year.
português | inglês |
---|---|
conflito | conflict |
povo | people |
média | average |
mulheres | women |
semana | week |
passado | last |
é | have |
mortal | deadly |
PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).
EN The PepsiCo Foundation invested $18.2 million to scale CARE’s She Feeds the World initiative in six countries and impact 5 million small-scale women producers and their families over six years (2018–2024).
português | inglês |
---|---|
foundation | foundation |
iniciativa | initiative |
feeds | feeds |
world | world |
care | care |
países | countries |
impactar | impact |
pequenas | small |
produtoras | producers |
famílias | families |
pepsico | pepsico |
PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
português | inglês |
---|---|
médicos | physicians |
gastam | spend |
horas | hours |
escrevendo | writing |
notas | notes |
sistemas | systems |
cria | creates |
estresse | stress |
fornecer | providing |
cuidados | care |
paciente | patient |
mais | extra |
PT Ganhe 4 Meses grátis no plano anual do Nexcess
EN Get 4 Months free on Nexcess's annual plan
português | inglês |
---|---|
meses | months |
grátis | free |
plano | plan |
anual | annual |
PT Ganhe 50% de desconto para 6 Meses de hospedagem no Nexcess
EN Get 50% off 6 Months of Nexcess hosting
português | inglês |
---|---|
meses | months |
hospedagem | hosting |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
português | inglês |
---|---|
passos | steps |
programa | program |
afiliados | affiliate |
comissão | commission |
cliente | client |
referido | referred |
meses | month |
ano | year |
monitask | monitask |
PT Ganhe 3 meses grátis do Deezer ! Sem compromisso. Cancele a qualquer momento.
EN Get 3 months free of Deezer ! No commitment. Cancel anytime.
português | inglês |
---|---|
grátis | free |
do | of |
deezer | deezer |
compromisso | commitment |
cancele | cancel |
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
português | inglês |
---|---|
passos | steps |
programa | program |
afiliados | affiliate |
comissão | commission |
cliente | client |
referido | referred |
meses | month |
ano | year |
monitask | monitask |
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
cliente | client |
web | web |
meses | months |
saiba | learn |
blocos | block |
não | no |
considerado | considered |
totalmente | completely |
PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
avaliação | evaluation |
completa | complete |
global | global |
levado | taken |
ano | year |
óleo | oil |
gás | gas |
PT Portugal presidiu ao Conselho da União Europeia durante seis meses. Conheça aqui os resultados:
EN Portugal chaired the Council of the European Union for six months. Learn more about the results here:
português | inglês |
---|---|
conselho | council |
meses | months |
aqui | here |
resultados | results |
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
português | inglês |
---|---|
considere | consider |
revisar | reviewing |
equipe | team |
ou | or |
meses | month |
quando | when |
mudar | change |
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
ano | year |
Mostrando 50 de 50 traduções