PT O WhatsApp requer que as notificac?o?es iniciadas pela empresa enviadas pelo seu aplicativo sejam enviadas em um modelo e pre?-registradas, com excec?a?o das mensagens enviadas como resposta a uma mensagem iniciada pelo usua?rio
Traduzir "fotos enviadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotos enviadas" de português para inglês
Traduções de fotos enviadas
"fotos enviadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fotos enviadas
português
inglês
EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| empresa | business |
| enviadas | sent |
| aplicativo | application |
| pre | pre |
PT Milhões de fotos são enviadas para sites de mídia social todos os dias. Mas quais são os mais populares?
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| sites | sites |
PT Sobre nossas imagens: todas as imagens que você vê em nosso site são fotos enviadas para nós por nossos clientes
EN About our images: all images you see on our website are pictures sent to us by our clients
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| enviadas | sent |
| clientes | clients |
PT (2) O prestador recusa-se expressamente a assumir qualquer garantia pela qualidade das fotos enviadas pelo contratante para a produção do cartão postal
EN (2) The agent expressly provides no guarantee of the quality of the photos transferred by the customer for the production of the postcard
| português | inglês |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| qualquer | no |
| garantia | guarantee |
| qualidade | quality |
| fotos | photos |
| produção | production |
PT Sobre nossas imagens: todas as imagens que você vê em nosso site são fotos enviadas para nós por nossos clientes
EN About our images: all images you see on our website are pictures sent to us by our clients
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| enviadas | sent |
| clientes | clients |
PT Os vencedores do Siena International Photo Awards foram anunciados, com uma série de fotos selecionadas entre milhares de imagens enviadas por
EN Some of the most impressive recent examples of technologically-brilliant buildings.
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;
EN Information sent either one-to-one or within a limited group using our message, chat, post, or similar functionality, where we are permitted by applicable law to collect this information;
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| limitado | limited |
| chat | chat |
| post | post |
| semelhante | similar |
| permitido | permitted |
| recolher | collect |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| revistas | journals |
| enviadas | submitted |
| processo | process |
| triagem | screening |
| manual | manual |
| necessário | require |
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| português | inglês |
|---|---|
| preservação | preservation |
| enviadas | sent |
| oficial | official |
| assinado | signed |
| incluir | include |
| papel timbrado | letterhead |
PT As solicitações de preservação podem ser enviadas para as informações de contato (endereço de correspondência ou conta de e-mail) indicadas acima.
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
| português | inglês |
|---|---|
| preservação | preservation |
| enviadas | sent |
| informações | information |
| endereço | address |
| ou | or |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| enviadas | submitted |
| atlassian | atlassian |
| assunto | subject |
| divulgação | disclosure |
| enviando | sending |
PT O monitoramento de redes sociais envolve rastrear e responder a todas as mensagens enviadas para ou sobre o restaurante Moe's ou qualquer um de seus produtos e serviços.
EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| envolve | involves |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| ou | or |
| restaurante | restaurant |
| moe | moe |
| s | s |
PT Acompanhe o impacto de stories do Instagram e oriente o conteúdo com base nos resultados das mensagens enviadas. Meça o crescimento de seguidores, as interações, as tendências de hashtags, as conversões e o desempenho do conteúdo pago.
EN Track Instagram Stories impact and guide content based on sent message results. Measure follower growth, engagement, hashtag trends, conversions and paid content performance.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| stories | stories |
| conteúdo | content |
| enviadas | sent |
| crescimento | growth |
| interações | engagement |
| tendências | trends |
| conversões | conversions |
| pago | paid |
| hashtags | hashtag |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| sociais | social |
| redes | networks |
| perfis | profiles |
| local | location |
| ajudando | helping |
| eficazes | effective |
| público | audiences |
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| enviadas | sent |
| ou | or |
| fins | purposes |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | care |
| enviadas | submitted |
| diretórios | directories |
| locais | locations |
| ou | or |
| momento | time |
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| imprensa | press |
| consultar | consult |
| coursera | coursera |
| informações | information |
| gerais | general |
| específicas | specific |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| licença | license |
| concluído | completed |
| informações | information |
| nossas | our |
| diretrizes | guidelines |
PT Ative sua conta na PagBrasil seguindo as instruções enviadas pelo seu gerente de conta
EN Activate your PagBrasil account and follow the instructions sent to your email by your account manager
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| conta | account |
| pagbrasil | pagbrasil |
| instruções | instructions |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.
EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| ativação | activation |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
| contas | account |
| processo | process |
| pagbrasil | pagbrasil |
| onboarding | onboarding |
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| mensagens | messages |
| monitorar | track |
| feedback | feedback |
| sucesso | success |
| campanha | campaign |
PT Acesse um arquivo com todas as mensagens recebidas e enviadas nas redes sociais para uma análise fácil e completa.
EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | archive |
| mensagens | messages |
| fácil | easy |
| análise | audit |
PT Leve em consideração que isto só funciona para imagens que forem enviadas a partir deste momento, não para as que já foram feitas upload
EN Do take into consideration this only works for images uploaded from that point onward, not for images that already were uploaded
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| funciona | works |
| imagens | images |
| momento | already |
| upload | uploaded |
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| gerais | general |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| enviadas | sent |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
| podem | can |
| ser | be |
| incrivelmente | incredibly |
| se | if |
| incluir | include |
| atributos | attributes |
PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas
EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized
| português | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| empresas | businesses |
| ou | or |
| telefone | telephone |
| experiências | experiences |
PT Podemos usar o “rastreamento de imagem” para determinar se você leu ou não nossas mensagens de marketing enviadas por email.
EN We may use “image tracking” to ascertain whether you do or do not read our email communications.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| rastreamento | tracking |
| imagem | image |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| essenciais | essential |
| informações | information |
| confidenciais | private |
| enviadas | sent |
PT ) serão enviadas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos de acordo com a política de privacidade do Google, que está sujeita a revisões
EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| armazenadas | stored |
| servidores | servers |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| sujeita | subject |
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| informações | information |
| você | you |
| enviadas | sent |
| site | website |
| visitando | visiting |
| ok | ok |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista (ou tag, no caso do Keap) para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no botão
EN Once you’ve successfully logged in, select the list (or tag, in the case of Keap) where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| ou | or |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista (ou tag, no caso do Keap) para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no botão
EN Once you’ve successfully logged in, select the list (or tag, in the case of Keap) where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| ou | or |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| com sucesso | successfully |
PT Só as cotações enviadas pelo formulário on-line são consideradas válidas; capturas de tela do carrinho de compras não são consideradas cotações oficiais.
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | submitted |
| formulário | form |
| on-line | online |
| consideradas | considered |
| tela | screen |
| compras | shopping |
| o | only |
PT Todas as transações enviadas por nós que ainda não foram incluídas pelas adquirentes em seus relatórios de vendas.
EN All transactions submitted by us that have not yet been included by the acquirers in their sales reports.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| enviadas | submitted |
| incluídas | included |
| adquirentes | acquirers |
| relatórios | reports |
| vendas | sales |
PT Todas as transações enviadas por nós que ainda não foram pagas.
EN All transactions submitted by us that have not been paid out yet.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| enviadas | submitted |
| pagas | paid |
PT (i) garantir que todas as informações enviadas, de si ou de terceiros sob sua responsabilidade, são verdadeiras, completas, exatas e atualizadas;
EN (i) ensure that all information from the Merchant or from third parties under its responsibility, is true, complete, accurate and updated;
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| sob | under |
| responsabilidade | responsibility |
| atualizadas | updated |
PT OS ESTABELECIMENTOS RECONHECEM AINDA QUE NÓS PODEREMOS UTILIZAR QUAISQUER REFERIDAS DECLARAÇÕES, DEPOIMENTOS OU COMENTÁRIOS EM ASSOCIAÇÃO AO SEU NOME COMPLETO E FOTOGRAFIA DE PERFIL DE REDES SOCIAIS OU ENVIADAS AO SITE.
EN THE MERCHANTS ALSO ACKNOWLEDGE THAT WE WILL BE ABLE TO USE ANY OF THE ABOVEMENTIONED STATEMENTS, TESTIMONIALS OR COMMENTS IN ASSOCIATION WITH YOUR FULL NAME AND PHOTO OF PROFILE OF SOCIAL NETWORKS OR SENT TO THE WEBSITE.
| português | inglês |
|---|---|
| depoimentos | testimonials |
| nome | name |
| fotografia | photo |
| perfil | profile |
| enviadas | sent |
PT Por padrão, as informações de todas as colunas disponíveis na planilha (inclusive anexos e comentários) serão enviadas
EN By default, information from all available columns in the sheet (including Attachments and Comments) will be sent
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| colunas | columns |
| disponíveis | available |
| anexos | attachments |
| comentários | comments |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| ser | be |
PT Ou seja, as informações enviadas não se limitarão aos campos exibidos no cartão
EN That is, the information sent won’t be limited to the fields displayed on the card
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| enviadas | sent |
| campos | fields |
| exibidos | displayed |
| cartão | card |
PT Estas são mais usadas por empresas de serviços, podendo ser enviadas externamente a partir de um cliente, ou internamente para relatar um problema para outro departamento
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
| português | inglês |
|---|---|
| usadas | used |
| empresas | businesses |
| enviadas | sent |
| externamente | externally |
| cliente | customer |
| internamente | internally |
| relatar | report |
| problema | issue |
PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade
EN Jotform gives you the option of saving all submitted work orders into PDFs you can easily access, download, and share
| português | inglês |
|---|---|
| jotform | jotform |
| opção | option |
| salvar | saving |
| ordens | orders |
| enviadas | submitted |
| pdfs | pdfs |
| oferece | gives |
PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno
EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out
| português | inglês |
|---|---|
| retornos | returns |
| garantidos | guaranteed |
| fonte | source |
| renda | income |
| previsível | predictable |
| contrário | unlike |
| moedas | coins |
| baixa | low |
| probabilidade | probability |
PT Se tivermos conhecimento de que as informações são ou foram enviadas por ou coletadas de uma criança menor de 13 anos, excluiremos imediatamente suas informações pessoais.
EN If we are made aware that information is or has been submitted by or collected from a child below 13, we will immediately delete their personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| enviadas | submitted |
| coletadas | collected |
| criança | child |
PT Algumas transferências serão aprovadas imediatamente e enviadas para pagamento em apenas alguns segundos”.
EN Some transfers will be approved immediately and sent for payment in just a few seconds.”
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| imediatamente | immediately |
| enviadas | sent |
| apenas | just |
| segundos | seconds |
PT Transferências internacionais com o HSBC enviadas para qualquer banco no mundo todo irão gerar uma taxa estável de 4 GBP
EN International transfer with HSBC sent to any other bank worldwide will generate a stable fee of 4GBP
| português | inglês |
|---|---|
| enviadas | sent |
| banco | bank |
| gerar | generate |
| taxa | fee |
| hsbc | hsbc |
| gbp | gbp |
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| firewall | firewall |
| aponta | points |
| ou | or |
| definida | defined |
| perspectiva | perspective |
| protegendo | protecting |
| mostra | shows |
| conexões | connections |
| enviadas | sent |
| alvo | target |
| vm | vm |
PT Saiba como rastrear o status de entrega de mensagens enviadas com o Programmable Messaging em seu aplicativo da Web.
EN Learn how to track the delivery status of messages you send with Programmable Messaging in your web application.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| entrega | delivery |
| programmable | programmable |
| aplicativo | application |
| web | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fotos enviadas enviadas a2 hosting enviadas mensagens enviadas cliente enviadas imagens enviadas forem enviadas confidenciais enviadas instruções enviadas marketing enviadas encomendas enviadas propostas enviadas notificações enviadas serão enviadas serviço enviadas vimeo sejam enviadas serem enviadas empresa enviadas consultas enviadas transações enviadas foram enviadas solicitações enviadas correio electrónico enviadas encomendas enviadas diretamente api enviadas receber mensagens enviadas doações enviadas pessoais enviadas enviadas à empresa enviadas depois enviadas utilizando consentimento enviadas reclamações enviadas ações enviadas úteis enviadas remessas enviadas notificações sejam enviadas enviadas diretamente enviadas através pesquisas enviadas pessoais enviadas através e mail enviadas comunicações enviadas escrito e enviadas campanhas enviadas mensagens são enviadas serão enviadas mensagens enviadas para analisar missões foram enviadas geralmente enviadas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe