Traduzir "consideravelmente padronizadas" para inglês

PT Tradicionalmente, as perguntas dos clientes eram enviadas para as empresas via e-mail ou telefone, o que fazia com que as experiências de usuário fossem consideravelmente padronizadas e não-personalizadas

• Tradicionalmente
• perguntas dos clientes
• via e-mail
• telefone
• experiências de usuário
• consideravelmente padronizadas
• não-personalizadas

PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.

• prescrições

PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais

• é única
• próprias necessidades
• processos
• estruturas individuais

PT Demonstrações Financeiras Padronizadas (DFP)

• Demonstrações Financeiras Padronizadas
• DFP

PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo

• sucos de frutas
• vegetais
• concentrados
• purês com origem
• mundo

PT Compartilhe briefings assertivos com seus clientes e colete solicitações padronizadas.

• Compartilhe briefings assertivos
• clientes
• colete solicitações

PT Centralize aplicações e garanta que candidatos enviem informações padronizadas.

• Centralize aplicações
• garanta que candidatos

PT Crie e elabore estratégias padronizadas para solucionar problemas encontrados pela equipe.

• Crie
• elabore estratégias padronizadas
• solucionar problemas encontrados

PT Um modelo de site responsivo, incluindo três tabelas de preços, irá lidar com todas as situações não padronizadas na instalação e no processo de trabalho com o site

• incluindo três tabelas
• preços
• situações não padronizadas
• instalação
• processo de trabalho

PT Centralize aplicações e garanta que candidatos enviem informações padronizadas.

• Centralize aplicações
• garanta que candidatos

PT Compartilhe briefings assertivos com seus clientes e colete solicitações padronizadas.

• Compartilhe briefings assertivos
• clientes
• colete solicitações

PT Crie e elabore estratégias padronizadas para solucionar problemas encontrados pela equipe.

• Crie
• elabore estratégias padronizadas
• solucionar problemas encontrados

PT Transforme conhecimento em protocolos e prescrições padronizadas.

• prescrições

PT Misturas padronizadas de diversos sucos de frutas e vegetais, concentrados e purês com origem nas melhores regiões de cultivo do mundo

• sucos de frutas
• vegetais
• concentrados
• purês com origem
• mundo

PT Para adicionar as embalagens padronizadas de uma transportadora:

• adicionar as embalagens

PT A Red Hat e a Intel criam arquiteturas de rede ágeis e prontas para a nuvem com base em plataformas padronizadas de alto desempenho e infraestruturas de software aberto

• Red Hat
• Intel criam arquiteturas
• rede ágeis
• base em plataformas
• alto desempenho
• infraestruturas de software

PT Cada serviço se comunica com outros serviços, por meio de interfaces de programação de aplicativos (APIs) padronizadas, permitindo que os serviços sejam escritos em diferentes linguagens ou em diferentes tecnologias

• serviço se comunica
• meio de interfaces
• programação de aplicativos
• APIs
• padronizadas
• linguagens
• diferentes tecnologias

PT Cada serviço se comunica com os outros por meio de interfaces de programação de aplicativos (APIs) padronizadas, permitindo que sejam escritos em diferentes linguagens ou em diferentes tecnologias

• serviço se comunica
• meio de interfaces
• programação de aplicativos
• APIs
• padronizadas
• permitindo que sejam
• diferentes linguagens
• diferentes tecnologias

PT Plataformas de tecnologia padronizadas podem ser restritivas, mas nem todo problema é um prego, nem toda solução um martelo

• Plataformas de tecnologia
• restritivas
• nem todo problema
• prego
• nem toda solução
• martelo

PT “A migração e a ampliação não foram padronizadas”, disse ela

• migração
• ampliação não foram
• disse ela

PT “A migração e a ampliação não foram padronizadas”, disse ela

• migração
• ampliação não foram
• disse ela

PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.

• Estudar seus consumidores
• concentrar em distribuir
• conteúdo são grandes
• marketing de conteúdo

PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:

• servidores consideravelmente grande
• é tão grande
• ExpressVPN
• CyberGhost
• conta com algumas
• servidores
• três

PT Todo o ambiente da costa também é consideravelmente importante para esse povo, espiritualmente e devido aos alimentos e recursos que ele fornece.

• ambiente da costa
• é consideravelmente importante
• esse povo
• espiritualmente
• devido aos alimentos
• recursos que ele

PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.

• Eventos climáticos extremos
• consideravelmente mais comuns
• graves nos últimos
• padrão que provavelmente
• muitas décadas
• proprietários

PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios

• Automatizar as tarefas
• TI rotineiras
• aprimorar a estabilidade
• ferramentas de gerenciamento
• liberando as equipes
• concentrarem em tarefas

PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.

• equipe de neurociência
• UCL no Sainsbury
• Centre está conseguindo
• porque
• Dropbox
• equipe pode testar

PT E você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

• atendimento

PT O Pega Field Service reduz consideravelmente o DSO

• Pega Field Service
• consideravelmente o DSO

PT “O nosso net promoter score aumentou consideravelmente. O FCR, que era de cerca de 50% antes da implantação da Pega na central de atendimento, passou para 80%.”

• nosso net promoter
• aumentou consideravelmente
• FCR
• era de cerca
• antes da implantação
• Pega na central
• atendimento

PT Você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

• atendimento

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

• rápido sucesso obtido
• série de realizações
• busca por operações
• uso de papel
• consideravelmente a carga
• trabalho
• processamento de tarefas
• aumentou a qualidade

PT Essa transparência nos dados melhorou consideravelmente o controle de qualidade e reduziu muito o custo de atendimento.

• qualidade

PT Embora essas infraestruturas ofereçam novas capacidades, a distribuição ampla dos seus principais serviços de negócios de TI em estruturas híbridas pode reduzir consideravelmente o nível de controle e visibilidade disponíveis.

• Embora essas infraestruturas
• novas capacidades
• TI em estruturas
• controle
• visibilidade

PT Se o seu tema for extremamente complexo ou se o número de arquivos a serem gerados for muito grande, o desempenho da geração de arquivos do Hexo pode começar a diminuir consideravelmente

• tema for extremamente
• número de arquivos
• serem gerados for
• grande
• desempenho da geração
• arquivos do Hexo
• começar a diminuir

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

• dez mais importantes
• país
• aéreas low cost
• TuiFly
• contribuem consideravelmente há

PT O PC de pequeno formato 2018 da Apple é muito mais caro do que antes, mas sua especificação foi aumentada consideravelmente para fazer valer a

• PC de pequeno
• especificação foi aumentada

PT Nos próximos Jogos Olímpicos de Inverno, em Sapporo, Solberg tinha 35 anos. Porém, a idade não o impediu de ganhar outro ouro. Solberg havia melhorado consideravelmente sua velocidade no esqui.

• próximos Jogos Olímpicos
• Inverno
• Sapporo
• Porém
• ganhar outro ouro
• Solberg havia melhorado

PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.

• Avaliaremos qualquer proposta
• potencial de escalabilidade
• efeitos das mudanças

PT O projeto ou solução pode contribuir consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas em longo prazo e a um preço acessível

• projeto
• solução pode contribuir
• reverter os efeitos
• prazo
• preço acessível

PT Eles obtêm os resultados que desejam, e você reduz consideravelmente seu custo de atendimento

• desejam
• atendimento

PT “Com o Caché, obtemos um desempenho e escalabilidade consideravelmente superiores em relação a outros bancos de dados.”

• Caché
• obtemos um desempenho
• escalabilidade consideravelmente superiores

PT O add-on AMP funciona com as secções CMS da sua aplicação: artigos, eventos, mapas, podcasts, videos, sobre. Com este add-on, irá aumentar consideravelmente a sua visibilidade e as chances de adquirir tráfico para a sua PWA!

• add-on AMP funciona
• aplicação
• artigos
• eventos
• mapas
• podcasts
• videos
• add-on
• irá aumentar consideravelmente
• visibilidade
• chances de adquirir
• PWA

PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.

• escolas
• instituições
• grupos
• grupos de jovens
• adultos

PT Além disso, o sistema de propulsão da Starlink utiliza o criptônio, consideravelmente mais barato como combustível, em vez do xenônio, que é caro.

• disso
• sistema de propulsão
• consideravelmente mais barato
• combustível
• vez do xenônio
• é

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

• dez mais importantes
• país
• aéreas low cost
• TuiFly
• contribuem consideravelmente há

PT E para além do aspecto puramente técnico, também dinamizou consideravelmente a vida do bairro e agilizou a participação dos moradores nos eventos locais."

• aspecto puramente técnico
• bairro
• agilizou a participação
• moradores nos eventos

PT Tudo isso faz aos editores pensar que o email foi enviado pessoalmente a eles, o que aumenta consideravelmente as chances da sua mensagem ser tratada com mais atenção.

• Tudo isso faz
• mensagem ser tratada

PT Por exemplo, as otimizações da AWS para o TensorFlow permitem que os modelos sejam treinados com velocidade até duas vezes maior devido a uma escalabilidade de GPU consideravelmente melhorada.

• exemplo
• otimizações da AWS
• modelos sejam treinados
• velocidade até duas
• escalabilidade de GPU

PT A escala da Amazon permite um volume de investimentos em vigilância e contramedidas de segurança consideravelmente maior que praticamente qualquer outra grande empresa pode se permitir

• escala da Amazon
• volume de investimentos
• vigilância
• contramedidas de segurança
• maior que praticamente
• outra grande empresa
• permitir