PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
Traduzir "formulação de melhores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulação de melhores" de português para inglês
Traduções de formulação de melhores
"formulação de melhores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de formulação de melhores
português
inglês
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possível | can |
| reduzir | reduce |
| etapas | steps |
| aceitável | acceptable |
| gerenciar | manage |
| receitas | recipes |
| reprodução | reproduction |
| consistente | consistent |
| cor | color |
| material | material |
PT Compreender os impactos do crédito rural é essencial para a formulação de melhores políticas agrícolas no Brasil. Nesse trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio detalham os efeitos do crédito em cada bioma brasileiro.
EN Understanding the impact of rural credit is essential for formulating better agricultural policies in Brazil. In this Insight, researchers from the CPI / PUC-Rio detail the effects of credit in each Brazilian biome.
| português | inglês |
|---|---|
| compreender | understanding |
| impactos | impact |
| crédito | credit |
| rural | rural |
| essencial | essential |
| melhores | better |
| políticas | policies |
| pesquisadores | researchers |
| efeitos | effects |
| bioma | biome |
PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.
EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| mulheres | women |
| especialmente | especially |
| saúde | health |
| papéis | roles |
| significativos | meaningful |
| voz | voice |
| liderança | leadership |
| vacinas | vaccine |
| políticas | policies |
| programas | programs |
| níveis | levels |
| linha de frente | frontline |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| português | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| duplo | double |
| positivo | positive |
| é | is |
| aceitação | acceptance |
| cliente | customer |
| valida | validates |
| reserva | reservation |
| confirma | confirms |
PT Software Color iMatch: Alcance formulações iniciais de cor, reduza desperdícios em tentativas de formulação e fique em conformidade com as tolerâncias especificadas.
EN Color iMatch Software: Achieve optimal initial color matches, reduce wasteful formulation attempts, and meet specified tolerances.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| alcance | achieve |
| reduza | reduce |
| tentativas | attempts |
| tolerâncias | tolerances |
| especificadas | specified |
PT com a compatibilidade entre instrumentos líder, os fabricantes de lotes principais podem ficar tranquilos sabendo que a medição na formulação e o controle de qualidade serão consistentes.
EN With leading inter-instrument agreement, masterbatchers can rest assured the measurement at formulation and QC will be consistent.
| português | inglês |
|---|---|
| instrumentos | instrument |
| medição | measurement |
| consistentes | consistent |
PT O sucesso na formulação e no controle de qualidade de cores de cosméticos depende não só do brilho, mas também de diversas texturas e matizes
EN Successful cosmetic color quality control and formulation goes beyond vibrancy to include a variety of textures and shades
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| cores | color |
| cosméticos | cosmetic |
| texturas | textures |
PT É necessário ter uma solução precisa de cores para controlar essas complexidades e garantir que a cor do cosmético seja correta, desde a formulação até a produção e a aplicação.
EN An accurate color solution is required to control these complexities and ensure the cosmetic color is correct from formulation to production to application.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| complexidades | complexities |
| garantir | ensure |
| correta | correct |
| produção | production |
| aplicação | application |
PT Formulação para cosméticos em pó solto e compacto:
EN Formulation for Loose and Compact Powder Cosmetics:
| português | inglês |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| compacto | compact |
PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.
EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.
| português | inglês |
|---|---|
| cor | color |
| tolerâncias | tolerances |
| iterações | iterations |
| alcance | achieve |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| com precisão | accurately |
PT Esta coleção inclui recursos úteis para responsáveis pela formulação de políticas, profissionais e investigadoras e investigadores que trabalham em educação em situações de emergência (EeE)
EN This collection includes data resources that are useful for education in emergencies (EiE) policymakers, practitioners, and researchers
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| inclui | includes |
| recursos | resources |
| úteis | useful |
| educação | education |
PT Um sólido sistema de informação não deve apenas recolher, armazenar dados e processar informações, mas também ajudar na formulação de políticas educativas, na sua gestão e avaliação.
EN A solid information system should not only aim to collect, store data and process information but help in the formulation of education policies, their management, and their evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| sólido | solid |
| recolher | collect |
| armazenar | store |
| ajudar | help |
| avaliação | evaluation |
PT Os clientes e parceiros comerciais podem solicitar acesso ao Pacote de parceiros FedRAMP da AWS para obter orientações relacionadas à formulação de ofertas da AWS e à assistência na arquitetura de serviços em conformidade com o FedRAMP/DoD na AWS
EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| comerciais | commercial |
| solicitar | request |
| acesso | access |
| pacote | package |
| aws | aws |
| orientações | guidance |
| relacionadas | related |
| arquitetura | building |
| conformidade | compliant |
| dod | dod |
| fedramp | fedramp |
PT Neste contexto, destacamos a formulação do novo Código de Ética e Conduta que está disponível para download em nossa plataforma, basta clicar no link abaixo:
EN In this context, we highlight a new Code of Conduct and Ethics, which is available for download on our platform in the link below:
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| código | code |
| conduta | conduct |
| download | download |
| plataforma | platform |
| link | link |
PT Recomendação: é recomendado que o conselho forneça a orientação estratégica para a formulação do planejamento e não apenas endosse o que foi proposto pelo executivo principal/equipe técnica
EN Recommendation: the council should provide strategic guidance on planning and not merely endorse proposals made by the chief executive/technical team
| português | inglês |
|---|---|
| recomendação | recommendation |
| conselho | council |
| orientação | guidance |
| estratégica | strategic |
| planejamento | planning |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| apenas | merely |
| principal | chief |
PT Garantir que as mulheres, especialmente as trabalhadoras de saúde da linha de frente, tenham papéis significativos e voz na liderança na formulação da implantação de vacinas, políticas e programas em todos os níveis.
EN Ensure women, especially women frontline health workers, have meaningful roles and voice in leadership in shaping vaccine roll out, policies and programs at all levels.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| mulheres | women |
| especialmente | especially |
| saúde | health |
| papéis | roles |
| significativos | meaningful |
| voz | voice |
| liderança | leadership |
| vacinas | vaccine |
| políticas | policies |
| programas | programs |
| níveis | levels |
| linha de frente | frontline |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| português | inglês |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT Podemos ajudar a materializar a formulação de seu produto em nosso Product Development Centre localizado bem ao lado, a única fábrica piloto de baixo teor de ácido aprovada pela FDA nos EUA.
EN We can help materialise your product formulation at our Product Development Centre located right next door – the only low acid FDA approved pilot plant in USA.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| development | development |
| centre | centre |
| localizado | located |
| fábrica | plant |
| piloto | pilot |
| ácido | acid |
| aprovada | approved |
| fda | fda |
PT Proporciona uma abordagem racional baseada em evidências para a formulação de uma estratégia de investimento que atinja os objectivos multissectoriais de eficiência, equidade e sustentabilidade.
EN Provides a rational evidence-based approach for formulating an investment strategy for multiple sector aims of efficiency, equity and sustainability.
PT Estagiários de liderança do Cause aprendem sobre a defesa legislativa e a papel desempenhado pela formulação de políticas do Conselho Judicial da Califórnia (© Centro para Ásio-Americanos Unidos pela Auto-Capacitação)
EN CAUSE leadership interns learn about legislative advocacy and the policymaking role of the Judicial Council of California. (© Center for Asian Americans United for Self Empowerment)
PT Aumentar a eficiência, reduzir o desperdício e acelerar a produção com o nosso conjunto de soluções de medição de cor, formulação e controle de qualidade.
EN Increase efficiency, reduce waste and speed up production with our suite of color measurement, formulation and quality control solutions.
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| melhores | top |
| vendedores | sellers |
| relatório | report |
| afiliados | affiliates |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
| impressões | impressions |
| recurso | feature |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| plataforma | platform |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| português | inglês |
|---|---|
| tua | your |
| treinos | workouts |
| aulas | classes |
| ou | or |
| melhores | top |
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT Outra tática para encontrar os melhores escritores é ler os melhores veículos de mídia no seu espaço.
EN Another tactic to find better writers is to go read the top media properties in your space.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| tática | tactic |
| escritores | writers |
| é | is |
| mídia | media |
| espaço | space |
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisas | surveys |
| melhores | better |
| dados | data |
| disse | said |
| williams | williams |
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| melhores | better |
| restante | rest |
| recursos | features |
| puramente | purely |
| opções | choices |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| geração | gen |
PT Melhores ofertas da Black Friday UK 2021: Teremos as melhores ofertas aqui mesmo
EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| uk | uk |
| aqui | here |
PT Melhores teclados 2021: nossa escolha dos melhores teclados para PC e Mac
EN Best keyboards 2021: Our pick of the top PC and Mac keyboards
| português | inglês |
|---|---|
| teclados | keyboards |
| nossa | our |
| escolha | pick |
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videochamadas, streaming e muito mais
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
| português | inglês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| câmeras | cameras |
| videochamadas | video calls |
| streaming | streaming |
PT As melhores ofertas e promoções nos melhores dispositivos Garmin.
EN Top deals and offers on the best Garmin devices.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| nos | on |
| dispositivos | devices |
| garmin | garmin |
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| detalhados | detailed |
| recurso | resource |
PT Para ajudar a criar a experiência que eles tinham em mente, escolheram a dedo as melhores atrações nas melhores cidades da América do Norte, com uma economia de até metade do preço de cada ingresso individual
EN To help create the experience they envisioned, they hand-picked the very best attractions in the very best cities across North America, with a savings of up to half off the price of separate admission
| português | inglês |
|---|---|
| criar | create |
| atrações | attractions |
| cidades | cities |
| américa | america |
| metade | half |
| ingresso | admission |
PT As melhores opções de diversão e os melhores lugares para visitar em Toronto
EN Top Things to Do & Places to Visit in Toronto
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| lugares | places |
PT As pessoas são atraídas por títulos cativantes e imagens vibrantes, então inicie um trabalho de seleção de opções para o título da campanha e escolha as melhores imagens e dos melhores vídeos para a sua história.
EN People are drawn to catchy titles and vibrant images, so start by brainstorming a fundraiser title and adding compelling images and videos to your story.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| imagens | images |
| inicie | start |
| vídeos | videos |
| história | story |
PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| potenciais | potential |
| doadores | donors |
| círculo | circle |
| práticas | practices |
| explicam | explain |
| obter | reach |
| resultados | results |
PT Melhores veículos Bond: os melhores carros, aviões e muito mais dos filmes
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
| português | inglês |
|---|---|
| aviões | planes |
| filmes | films |
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos
EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| enorme | massive |
| variedade | range |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| magic | magic |
| é | is |
| feitos | made |
| encontrar | find |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Você também pode pesquisar as melhores lojas Shopify. Você pode rastrear manualmente as lojas e visualizar todas as suas análises. Isso inclui seus melhores anúncios do Facebook, os produtos mais vendidos e suas publicações diárias.
EN You can also search for the best Shopify stores. You can manually track the stores and view all their analyzes. These include your best Facebook ads, the best-selling products, and your daily publications.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | stores |
| shopify | shopify |
| manualmente | manually |
| visualizar | view |
| inclui | include |
| anúncios | ads |
| vendidos | selling |
| publicações | publications |
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | click |
| lojas | stores |
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| exibe | displays |
| anúncios | ads |
| postagens | posts |
| páginas | pages |
PT Neste post, vou percorrer todos vocês com uma lista dos melhores programas afiliados, no qual você também encontrará benefícios com programas de renda residual, e as melhores redes de publicidade.
EN In this post, I will traverse you all with a list of the best affiliate programs, in which you will also find benefit with residual income programs, and the best ad networks.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| lista | list |
| programas | programs |
| benefícios | benefit |
| renda | income |
| redes | networks |
| publicidade | ad |
| encontrar | find |
PT Produtos melhores criam ambientes melhores
EN Better products creating better environments
| português | inglês |
|---|---|
| produtos | products |
| melhores | better |
| criam | creating |
| ambientes | environments |
PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto
EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| ganharam | won |
| vários | numerous |
| prêmios | awards |
| melhores | top |
| retornos | returns |
| investidores | investors |
| níveis | levels |
| es | es |
| amp | amp |
| g | g |
| trabalho | work |
| impacto | impact |
| adp | adp |
PT Boas notícias rápidas, más notícias mais rápidas. Nós comunicamos honestamente. As melhores decisões são tomadas rapidamente e com as melhores informações possíveis. Nunca lutamos sozinhos.
EN Good news fast, bad news faster. We communicate honestly. The best decisions are made quickly and with the best information possible. We never struggle alone.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicamos | we communicate |
| honestamente | honestly |
| decisões | decisions |
| possíveis | possible |
| nunca | never |
| más | bad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formulação de melhores formulação a formulação formulação inicial formulação e acção soluções de formulação formulação aceitável alcance uma formulação defesa na formulação formulação de ofertas melhores melhores softwares melhores dos melhores melhores melhores talentos melhores tecnologias melhores palavras chave implementar melhores práticas nossas melhores práticas melhores resultados melhores férias melhores maneiras melhores estúdios melhores jogadores coisas melhores melhores designers tomarem melhores decisões melhores práticas melhores equipes nossos melhores produtos melhores ferramentas melhores experiências melhores planos melhores empresas melhores características melhores candidatos tomar melhores decisões melhores conversas melhores processos obter insights melhores melhores relógios melhores designers de livros melhores provedores melhores atividades melhores coisas melhores backlinks melhores oportunidades melhores títulos melhores produtos melhores locais melhores ginásiosTraduzir formulação de melhores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe