Traduzir "ferramenta personalizada" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramenta personalizada" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ferramenta personalizada

português
inglês

PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

portuguêsinglês
superioreshigher
formulárioform
contatocontact
vídeovideo
opçãooption

PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada

EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message

portuguêsinglês
superioreshigher
formulárioform
contatocontact
vídeovideo
opçãooption

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

portuguêsinglês
classeclass
personalizadacustom
argumentoargument
stringstring
observenote
aceitaaccepts
semno

PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.

EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.

portuguêsinglês
receberreceiving
campanhacampaign
personalizadapersonalized
códigocode
descontodiscount
clientecustomer
onlineonline
fluxosflows
comunicaçãocommunication
omnicanalomnichannel
journeyjourney

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, youll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

portuguêsinglês
serãowill be
paineldashboard
seif
selecionarselect
rapidamentequickly
bb

PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo

EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason

portuguêsinglês
belezabeauty
bolsabag
eventoevent
ouor
motivoreason

PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.

EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy

portuguêsinglês
personalizadacustom
transporteshuttle
passageirospassenger
umaa

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

portuguêsinglês
vocêyou
créditoscredits
avaliaçãoassessment
personalizadacustom

PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.

EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.

portuguêsinglês
umaa
corcolor
proporcionandoproviding
envolventeengaging
pwapwa

PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo

EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason

portuguêsinglês
belezabeauty
bolsabag
eventoevent
ouor
motivoreason

PT Mensagem de agradecimento personalizada - uma mensagem personalizada para exibir aos usuários após o envio.

EN Custom Thank You Message - a custom message to display to your users after submission.

portuguêsinglês
mensagemmessage
exibirdisplay
enviosubmission

PT Exemplo com função personalizada Você pode definir uma function personalizada para preencher as tags de span do Context.

EN Example with custom functionYou can define a custom Function to fill the span tags from the Context.

portuguêsinglês
exemploexample
funçãofunction
personalizadacustom
definirdefine
tagstags
contextcontext

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.  

EN Click on the Edit button underneath Custom Help Screen. The Custom Help Screen form appears.  

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:  

EN Click on the Edit button underneath Custom Upgrade Screen. The Custom Upgrade Screen form appears.  

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…

EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

portuguêsinglês
plataformasplatforms
onlineonline
ferramentatool
demandademand
docdoc
pdfpdf
netnet
encontrarfind

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna

EN Explain important information about a column in a custom tooltip; people can access the information by hovering over an information icon below the column header

portuguêsinglês
informaçõesinformation
importantesimportant
colunacolumn
personalizadacustom
pessoaspeople
acessaraccess
íconeicon
cabeçalhoheader

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT O Passkey é uma ferramenta personalizada para um planejamento sem preocupações

EN Passkey is a customized tool for stress-free planning

portuguêsinglês
éis
personalizadacustomized
planejamentoplanning

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

portuguêsinglês
ideiaidea
gratuitafree
chamadacalled
semanaweek
sproutsprout
socialsocial
imagensimages
na verdadeactually
redimensionarresize

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

portuguêsinglês
managementmanagement
semrushsemrush
ajudahelps
economizarsave
esforçoseffort
carregaruploading
informaçõesinformation
negóciobusiness
diretóriosdirectories
contatocontact
restorest

PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

portuguêsinglês
arquivosfiles
computadorcomputer
criebuild
salvesave
relatóriosreports
interfaceinterface
amigávelfriendly
perfilprofile
managermanager
semrushsemrush

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.

portuguêsinglês
jirajira
vocêyour
planejamentoplanning
ágilagile
integraintegrates
restorest
entregadelivery
ciclo de vidalifecycle

PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas

EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind

portuguêsinglês
reuniõesmeetings
hubhub
opçãooption
pequenassmall
empresasbusinesses
criadabuilt

PT Outra ferramenta incrível para usar durante o período de teste é a On Page SEO Checker. Esta ferramenta gera dicas específicas para otimizar qualquer página ou grupo de páginas em seu site para as palavras-chave alvo.

EN Another amazing tool to use during your trial is the On Page SEO Checker. This tool generates specific ideas to optimize any page or group of pages on your website for your target keywords.

portuguêsinglês
outraanother
incrívelamazing
testetrial
seoseo
checkerchecker
geragenerates
dicasideas
específicasspecific
otimizaroptimize
ouor
grupogroup
alvotarget

PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.

EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.

portuguêsinglês
melhoriasimprovements
quasealmost
seleçãoselection
lápispencil
modomode
novanew
transformaçãotransform
pontopoint
guiasguides
gradesgrids
nósnodes

PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.

EN Chrome Extension’s live data, unintrusive UI, and ability to move listings into ZonGuru’s Sales Spy tool make it a valuable tool for any seller looking to validate a niche.

portuguêsinglês
chromechrome
capacidadeability
movermove
listagenslistings
valiosavaluable
procurandolooking
validarvalidate
nichoniche
interface do usuárioui
zonguruzonguru

PT Zonguru tem sido uma ferramenta invalível para usar na construção de meu negócio na Amazon. Eu confio nos dados, eles me dão para ser verdadeiro e achar todas as funções muito fáceis de usar e entender. De longe a melhor ferramenta do mercado.

EN Zonguru has been a invaluble tool to use in building my Amazon business. I trust the data, it gives me to be true and find all the functions very easy to use and understand. By far the best tool on the market.

portuguêsinglês
construçãobuilding
amazonamazon
verdadeirotrue
acharfind
fáceiseasy
longefar
zonguruzonguru

PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”

EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”

portuguêsinglês
ferramentatool
ajudahelp
vocêyou
dadosdata
completosentire

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

portuguêsinglês
seif
desejawant
atualizarupgrade
negóciobusiness
ebayebay
formaway
lucrosprofits
buscasearch
concorrentescompetitor
podecan

PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.

EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.

portuguêsinglês
perderwasting
ediçãoediting
manualmanual
nossaour
sofisticadasophisticated
permitelets
recriarrecreate
conteúdocontent
qualidadequality
apenasjust

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful

portuguêsinglês
contextoscontexts
estudostudy
brandbrand
facebookfacebook
eficáciaeffectiveness
campanhacampaign
populaçãopopulation
plataformaplatform
pequenasmall
útiluseful

PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

portuguêsinglês
serbe
usadoused
umaa
computaçãocomputer
forenseforensic
descobertadiscovery
ouor

PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.

EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.

portuguêsinglês
seif
revistamagazine
idiomalanguage
estrangeiroforeign
exibirdisplay
leitorreader
nossaour
ferramentatool

PT A Flipsnack é uma ferramenta de construção de conteúdo e uma ferramenta de análise de conteúdo muito eficiente

EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one

portuguêsinglês
flipsnackflipsnack
éis
construçãobuilding
conteúdocontent
análiseanalysis
eficienteefficient

Mostrando 50 de 50 traduções