PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
"extremamente importantes pelas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
português | inglês |
---|---|
extremamente | extremely |
fácil | easy |
logo | logo |
estou | i |
feliz | happy |
PT Confira abaixo as questões consideradas muito ou extremamente importantes pelas pessoas entrevistadas:
EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important:
português | inglês |
---|---|
ou | or |
importantes | important |
PT Confira abaixo as questões consideradas muito ou extremamente importantes pelas pessoas entrevistadas:
EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important:
PT Entre elas distinguem-se pela cor da fita dos cullotes, sendo a fita branca utilizada pelas Projeto a Caloiras, a azul pelas Caloiras e a laranja, cor da Feminis Ferventis, utilizada pelas mui nobres Tunantes desta Tuna
EN Among them they are distinguished by the color of the ribbon of the cullotes, being the white ribbon used by Projeto a Caloiras, blue by the Caloiras and orange, color of Feminis Ferventis, used by the many noble Tunantes of this Tuna
português | inglês |
---|---|
fita | ribbon |
utilizada | used |
PT Medidas preparatórias simples e baratas, especialmente aquelas administradas pelas próprias comunidades, são extremamente eficazes para limitar os danos e salvar vidas quando ocorre um desastre
EN Simple, inexpensive preparatory measures, particularly those run by communities themselves, are extremely effective in limiting damage and saving lives when disaster strikes
português | inglês |
---|---|
medidas | measures |
simples | simple |
especialmente | particularly |
comunidades | communities |
extremamente | extremely |
eficazes | effective |
limitar | limiting |
danos | damage |
salvar | saving |
vidas | lives |
quando | when |
desastre | disaster |
PT Medidas preparatórias simples e baratas, especialmente aquelas administradas pelas próprias comunidades, são extremamente eficazes para limitar os danos e salvar vidas quando ocorre um desastre
EN Simple, inexpensive preparatory measures, particularly those run by communities themselves, are extremely effective in limiting damage and saving lives when disaster strikes
português | inglês |
---|---|
medidas | measures |
simples | simple |
especialmente | particularly |
comunidades | communities |
extremamente | extremely |
eficazes | effective |
limitar | limiting |
danos | damage |
salvar | saving |
vidas | lives |
quando | when |
desastre | disaster |
PT Ela é extremamente apaixonada pelo género e pela justiça racial, bem como pelas mulheres nos negócios e na política
EN She is extremely passionate about gender and racial justice, as well as women in business and politics
português | inglês |
---|---|
extremamente | extremely |
apaixonada | passionate |
justiça | justice |
bem | well |
negócios | business |
política | politics |
racial | racial |
PT A lista foi dominada pelas classes do Font Awesome, sendo 192 das 198 classes fa ou fa-*! A única coisa que a exploração inicial pôde nos dizer foi que o Font Awesome é extremamente popular e é utilizado por quase um terço dos websites!
EN The list was dominated by Font Awesome classes, with 192 out of 198 being fa or fa-*! The only thing that initial exploration could tell us was that Font Awesome is exceedingly popular and is used by almost one third of websites!
PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós
EN The security, integrity, and confidentiality of your information are extremely important to us
português | inglês |
---|---|
integridade | integrity |
informações | information |
extremamente | extremely |
importantes | important |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
português | inglês |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
borda | edge |
suse | suse |
oferecem | deliver |
consistência | consistency |
desempenho | performance |
padrões | standards |
suporte | support |
elementos | elements |
importantes | important |
ambientes | environments |
computação | computing |
PT Quer você saiba ou não, backups regulares do seu site são extremamente importantes
EN Whether you know it or not, regular backups of your website are extremely important
português | inglês |
---|---|
saiba | know |
backups | backups |
site | website |
extremamente | extremely |
importantes | important |
PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."
EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."
português | inglês |
---|---|
impressionado | impressed |
avaliação | evaluation |
razões | reasons |
importantes | important |
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
português | inglês |
---|---|
extremamente | extremely |
multijogador | multiplayer |
parte | portion |
PT Além disso, essas 2198 avaliações são extremamente importantes para garantirmos sempre o mesmo nível de excelência
EN Also, these 2198 reviews are extremely important for us to make sure we’re always meeting the same level of excellence
português | inglês |
---|---|
avaliações | reviews |
extremamente | extremely |
importantes | important |
sempre | always |
nível | level |
excelência | excellence |
PT Palavras-chave são extremamente importantes, pois são uma descrição do que o site é sobre
EN Keywords are extremely important as they are a description of what the website is about
português | inglês |
---|---|
extremamente | extremely |
importantes | important |
descrição | description |
site | website |
sobre | about |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT As soluções de borda da SUSE oferecem consistência, desempenho, confiabilidade, segurança e os mais altos padrões de suporte, todos esses elementos são extremamente importantes em ambientes de computação distribuída.
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
borda | edge |
suse | suse |
oferecem | deliver |
consistência | consistency |
desempenho | performance |
padrões | standards |
suporte | support |
elementos | elements |
importantes | important |
ambientes | environments |
computação | computing |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT “Na OVH, a segurança e a disponibilidade dos dados dos nossos clientes são aspetos extremamente importantes para nós.”
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
disponibilidade | availability |
dados | data |
clientes | customer |
extremamente | very |
ovh | ovh |
PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."
EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."
português | inglês |
---|---|
impressionado | impressed |
avaliação | evaluation |
razões | reasons |
importantes | important |
PT Além disso, essas 2331 avaliações são extremamente importantes para garantirmos sempre o mesmo nível de excelência
EN Also, these 2331 reviews are extremely important for us to make sure we’re always meeting the same level of excellence
português | inglês |
---|---|
avaliações | reviews |
extremamente | extremely |
importantes | important |
sempre | always |
nível | level |
excelência | excellence |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
português | inglês |
---|---|
receba | get |
aplicativos | applications |
importantes | critical |
exclusiva | dedicated |
slas | slas |
PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você
EN Spread the word to your fans via social media channels, email, flyers stapled to telephone poles, skywriting, and whatever other methods you devise
português | inglês |
---|---|
fãs | fans |
emails | |
método | methods |
PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas
EN As a means to measure strength and power, weightlifting was practised both by ancient Egyptian and Greek societies
português | inglês |
---|---|
antigas | ancient |
sociedades | societies |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
português | inglês |
---|---|
international | international |
plataformas | platforms |
nossas | our |
atividades | activities |
subsidiárias | subsidiaries |
locais | local |
ou | or |
vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
português | inglês |
---|---|
regidos | governed |
flórida | florida |
excluindo | excluding |
conflito | conflict |
ou | or |
semelhantes | similar |
aplicáveis | applicable |
s | s |
PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
jfd | jfd |
empresa | company |
cliente | client |
transparente | transparent |
escolher | choose |
PT Os locais do Amazon EC2 são compostos pelas regiões e pelas Zonas de disponibilidade
EN Amazon EC2 locations are composed of Regions and Availability Zones
português | inglês |
---|---|
locais | locations |
amazon | amazon |
são | are |
regiões | regions |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
português | inglês |
---|---|
international | international |
plataformas | platforms |
nossas | our |
atividades | activities |
subsidiárias | subsidiaries |
locais | local |
ou | or |
vf | vf |
PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
português | inglês |
---|---|
international | international |
plataformas | platforms |
nossas | our |
atividades | activities |
subsidiárias | subsidiaries |
locais | local |
ou | or |
vf | vf |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
português | inglês |
---|---|
regidos | governed |
flórida | florida |
excluindo | excluding |
conflito | conflict |
ou | or |
semelhantes | similar |
aplicáveis | applicable |
s | s |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
EN You undertake and agree that you will not provide any content or user data or use the Services in the following ways
português | inglês |
---|---|
ou | or |
utilizadores | user |
maneiras | ways |
serviços | services |
fornecer | provide |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBT...
português | inglês |
---|---|
é | is |
líder | leader |
up | up |
Índia | india |
apaixonada | passionate |
desporto | sports |
liderança | leadership |
crise | crisis |
lente | lens |
lgbt | lgbt |
PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, direitos LGBTQIA+, equidade racial e étnica e higiene menstrual
EN "Saundarya Nair is a Girl Up leader from India, passionate about women in sports and girls in leadership, climate crisis through a feminist lens, LGBTQIA+ rights, racial and ethnic equity and menstrual hygiene
português | inglês |
---|---|
é | is |
líder | leader |
up | up |
Índia | india |
apaixonada | passionate |
desporto | sports |
liderança | leadership |
crise | crisis |
lente | lens |
direitos | rights |
equidade | equity |
higiene | hygiene |
racial | racial |
menstrual | menstrual |
PT Abaixo estão algumas das métricas mais importantes que você pode acompanhar, fornecidas pelas redes sociais.
EN Below are some of the most important metrics that you can track provided by the social networks.
português | inglês |
---|---|
métricas | metrics |
importantes | important |
acompanhar | track |
fornecidas | provided |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
português | inglês |
---|---|
se | if |
igreja | church |
resume | summarizes |
etapas | stages |
importantes | important |
arte | art |
roma | rome |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
português | inglês |
---|---|
se | if |
igreja | church |
resume | summarizes |
etapas | stages |
importantes | important |
arte | art |
roma | rome |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
português | inglês |
---|---|
se | if |
igreja | church |
resume | summarizes |
etapas | stages |
importantes | important |
arte | art |
roma | rome |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
português | inglês |
---|---|
se | if |
igreja | church |
resume | summarizes |
etapas | stages |
importantes | important |
arte | art |
roma | rome |
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.
português | inglês |
---|---|
se | if |
igreja | church |
resume | summarizes |
etapas | stages |
importantes | important |
arte | art |
roma | rome |
PT Formado pelas usinas de Gouvães, Daivões e Alto Tâmega, o complexo de 1.158 MW é uma das iniciativas de energia mais importantes da história de Portugal.
EN Formed by the Gouvães, Daivões and Alto Tâmega plants, this 1,158 MW complex is one of the biggest energetic projects in Portugal's history.
português | inglês |
---|---|
formado | formed |
complexo | complex |
é | is |
iniciativas | projects |
história | history |
portugal | portugal |
mw | mw |
Mostrando 50 de 50 traduções