Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issuance of receipts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issuance of receipts" de inglês para português

Traduções de issuance of receipts

"issuance of receipts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

issuance emissão
receipts recibos

Tradução de inglês para português de issuance of receipts

inglês
português

EN Through our integration with Cloud Picker and Cloud Uploader, you can upload expense receipts to your Zoho Invoice account from any of the services listed below. You can also download and save expense receipts.

PT Por meio da integração com o Cloud Picker e o Cloud Uploader, você pode carregar recibos de despesas para sua conta do Zoho Invoice a partir de qualquer um dos serviços listados abaixo. Você também pode baixar e salvar recibos de despesas.

inglês português
integration integração
cloud cloud
expense despesas
receipts recibos
zoho zoho
account conta
listed listados
upload carregar
download baixar
save salvar
services serviços
can pode
the o
below abaixo
you você
also também
from partir
through meio
and e
of do

EN There might have other sources of cash receipts. For example, taking a loan from a bank, interest receipts, the cash sale of assets, etc.

PT Pode haver outras fontes de recebimentos de caixa. Por exemplo, tomar um empréstimo de um banco, recebimentos de juros, venda de ativos em dinheiro, etc.

inglês português
might pode
other outras
sources fontes
loan empréstimo
bank banco
interest juros
sale venda
assets ativos
etc etc
a um
cash dinheiro
of de
example exemplo

EN Since the cash book does not contain a separate required column for recording cash receipts, it fails to provide information regarding various cash receipts and cash flow.

PT Como o livro caixa não contém uma coluna obrigatória separada para registrar os recebimentos de caixa, ele não fornece informações sobre vários recebimentos e fluxos de caixa.

inglês português
cash caixa
book livro
contain contém
column coluna
recording registrar
provide fornece
information informações
flow é
separate separada
to sobre
a uma
and e
for de
the o
it ele

EN At the time, the team already had experience with a public database from the Treasury Office of the State of Alagoas, which shows, in real time, the issuance of receipts by commercial establishments in the state

PT Na época, a equipe já tinha experiência com um banco de dados público da Secretaria da Fazenda do Estado de Alagoas, que mostra, em tempo real, a emissão de notas fiscais por estabelecimentos comerciais do estado

inglês português
experience experiência
public público
state estado
shows mostra
issuance emissão
commercial comerciais
establishments estabelecimentos
at na
team equipe
a um
real real
database banco de dados
the a
in em
by com
time época
of do
which o

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

PT O problema é que a emissão é muito maior, mas isso não é problema no Ethereum, onde a emissão total de moedas é infinita.

inglês português
issuance emissão
ethereum ethereum
coins moedas
infinite infinita
is é
much muito
the o
where onde
problem problema
total total
but mas
not não
higher que
of de
this isso

EN Track engagement with message delivery status and WhatsApp “read” receipts inline

PT Acompanhe o envolvimento com o status de entrega de mensagens e os recibos de "leitura" do WhatsApp

inglês português
track acompanhe
engagement envolvimento
status status
delivery entrega
message mensagens
receipts recibos
read leitura
whatsapp whatsapp
and e

EN Understand message engagement on a per-contact level with Read Receipts

PT Entenda o engajamento de mensagens em um nível por contato com a opção confirmações de leitura

inglês português
engagement engajamento
level nível
contact contato
a um
read leitura
on em
message com
with por

EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights

PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights

inglês português
delivery entrega
engagement engajamento
metrics métricas
read leitura
messaging messaging
time tempo
real real
insights insights
real-time tempo real

EN Under the “Advanced” tab, you can decide exactly when the confirmation letters will be sent out and even attach files like coupons or receipts.

PT Na guia "Avançado", você poderá decidir exatamente quando estes e-mails de confirmação deverão ser enviados e até mesmo anexar arquivos, tais como cupons ou recibos, a eles.

inglês português
tab guia
advanced avançado
decide decidir
exactly exatamente
confirmation confirmação
sent enviados
attach anexar
files arquivos
coupons cupons
receipts recibos
out na
or ou
you você
the a
be ser
when quando
and e
even mesmo

EN In addition it has Level I American Depositary Receipts (ADRs) traded on the United States Over-The-Counter (OTC) market under the EGIEY symbol, at ratio of 1 ADR per common share.

PT Possui também American Depositary Receipts (ADRs) Nível I negociados no mercado de balcão norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob código EGIEY, à razão de um ADR por ação ordinária.

inglês português
level nível
adrs adrs
otc otc
market mercado
adr adr
american american
the à
has é
i i
of de

EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.

PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.

inglês português
receipts recibos
cancelling cancelamento
a um
additional adicionais
fees taxas
or ou
order pedido
transaction transação
costs custa
to fornecer
also também
of de
even mesmo
your seu

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.

inglês português
receipts recibos
history histórico
window janela
payment pagamentos
billing cobrança
the a
click clique
display exibir
open abrir
and e

EN Method 1: If you are the primary billing contact, you can view previous invoices and receipts directly through the Smartsheet Customer Center:

PT Método 1: Se você for o principal contato de cobrança, poderá visualizar faturas e recibos anteriores diretamente na Central do Cliente Smartsheet:

inglês português
method método
contact contato
receipts recibos
directly diretamente
customer cliente
center central
smartsheet smartsheet
if se
billing cobrança
view visualizar
invoices faturas
the o
primary principal
you você
can poderá
and e

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim

inglês português
receipts recibos
free gratuito
yahoo yahoo
especially especialmente
site site
or ou
use use
gmail gmail
receive receber
a um
address endereço
when quando
example exemplo
you precisar
to fim
and e
for de

EN In the Store Information section of the Setup, you can enter the Company Name and contact information. This contact information will appear in customer receipts after they have completed an order.

PT No Guardar informação seção da configuração, você pode inserir o nome da empresa e as informações de contato. Essas informações de contato aparecerão nos recibos do cliente depois de concluírem um pedido.

inglês português
setup configuração
contact contato
appear aparecer
customer cliente
receipts recibos
order pedido
store guardar
information informações
you você
an um
can pode
company empresa
name nome
the o
and e

EN Your next date of payment is included in each monthly receipts you will receive from Whatsmyserp

PT Sua próxima data de pagamento está incluída em cada recibo mensal que você receberá do Whatsmyserp

inglês português
payment pagamento
whatsmyserp whatsmyserp
monthly mensal
included incluída
is está
date data
in em
each cada
receive receber
you você
of do

EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS

PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS

inglês português
pos pos
inventory estoque
program ferramentas
customer clientes
communication vendas
or ou
shops lojas
for a
about sobre
a uma
management administrar
is possui
more leia
amp aumente
electronic e

EN This includes itemized receipts, detailed account history, summary of merchant actions and refund status

PT Isso inclui recibos detalhados, histórico detalhado da conta, resumo das ações do comerciante e status de reembolso

inglês português
includes inclui
receipts recibos
summary resumo
merchant comerciante
actions ações
refund reembolso
status status
account conta
history histórico
this isso
detailed detalhado
of do
and e

EN A new form of BEC (Business Email Compromise) has recently taken the internet by storm, exploiting loopholes in Microsoft 365’s read receipts and manipulating authentication protocols to evade spam filters and security gateways

PT Uma nova forma de BEC (Business Email Compromise) tomou recentemente a Internet de assalto, explorando lacunas nos recibos de leitura do Microsoft 365 e manipulando protocolos de autenticação para escapar a filtros de spam e gateways de segurança

inglês português
form forma
business business
email email
microsoft microsoft
receipts recibos
authentication autenticação
protocols protocolos
spam spam
filters filtros
security segurança
gateways gateways
new nova
internet internet
the a
a uma
recently recentemente
of do

EN Easily turn papers into PDFs with your iPhone and iPad. Scan receipts, books, IDs, invoices, and other documents – it just takes a few taps.

PT Transforme facilmente documentos em papel em PDF com seu iPhone e iPad. Escaneie recibos, livros, RG e CPF, faturas e outros documentos. São necessários poucos toques.

inglês português
into em
pdfs pdf
iphone iphone
ipad ipad
receipts recibos
books livros
invoices faturas
other outros
easily facilmente
documents documentos
and e
your transforme
few poucos

EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights

PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights

inglês português
delivery entrega
engagement engajamento
metrics métricas
read leitura
messaging messaging
time tempo
real real
insights insights
real-time tempo real

EN on the menus, confirmation orders, receipts or invoices,

PT em menus, confirmação de pedidos, recibos ou faturas,

inglês português
on em
menus menus
confirmation confirmação
orders pedidos
receipts recibos
or ou
invoices faturas

EN You don’t need to print any tickets or receipts for this activity. The organizer will have a list with the people who have signed up, so all you have to do is give your name.

PT Para fazer esta atividade, não é necessário levar nenhum comprovativo já que o fornecedor terá uma lista das pessoas que reservaram.

inglês português
activity atividade
people pessoas
is é
the o
this esta
list lista
a uma
do ter
will terá
name para

EN I DO UNDERSTAND AND AGREE TO COMPLETE, TRANSMIT AND ACCEPT FOLLOW-UP REQUESTS FOR REPORTS and RECEIPTS ON ACCEPTED PROJECTS IN A PROFESSIONAL MANNER

PT EU COMPREENDO E CONCORDO COM COMPLETAR, TRANSMITIR E ACEITAR PEDIDOS DE SEGUIMENTO PARA RELATÓRIOS E RECEITAS EM PROJETOS ACEITADOS DE FORMA PROFISSIONAL

inglês português
i eu
requests pedidos
projects projetos
manner forma
follow seguimento
accept aceitar
to complete completar
agree concordo
in em
professional profissional

EN For information on your bill, payments, tax receipts, insurance charges, etc.

PT Para informações sobre sua fatura, pagamento, recibos para impostos, custos de seguros, etc.

inglês português
information informações
your sua
receipts recibos
etc etc
tax impostos
bill fatura
for de
payments pagamento
on sobre
insurance seguros

EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer

PT Pergunte ao seu empregador se eles correspondem às suas doações para o Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por e-mail para todas as doações online, que você pode usar para reivindicar uma correspondência de seu empregador

inglês português
employer empregador
donations doações
amazon amazon
receipts recibos
online online
automatic automáticos
if se
we send enviamos
use usar
a uma
match correspondência
can pode
you você
for de
to watch
ask pergunte

EN The exception to this is where information about master data components such as parties or products is listed only on transactional documents like invoices and receipts and is not recorded separately (although it should be).

PT A exceção a isso é quando as informações sobre componentes de dados mestres, como partes ou produtos, são listadas apenas em documentos transacionais, como faturas e recibos, e não são registradas separadamente (embora devam ser).

inglês português
exception exceção
master mestres
listed listadas
transactional transacionais
invoices faturas
receipts recibos
recorded registradas
separately separadamente
data dados
components componentes
parties partes
or ou
is é
information informações
documents documentos
be ser
products produtos
and e
the as
about sobre
although embora

EN Important: If you pay via invoice, contact Smartsheet billing support to request copies of past receipts.

PT Importante: se você faz o pagamento por faturas, entre em contato com o suporte de cobrança do Smartsheet para solicitar cópias de recibos passados.

inglês português
important importante
copies cópias
receipts recibos
smartsheet smartsheet
if se
billing cobrança
pay pagamento
invoice faturas
you você
contact contato
support suporte
request solicitar
to a
of do

EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose

PT Por exemplo, quando precisar de um endereço de e-mail para receber recibos, use um endereço de e-mail gratuito de um site como o Gmail ou o Yahoo e crie um endereço especialmente para esse fim

inglês português
receipts recibos
free gratuito
yahoo yahoo
especially especialmente
site site
or ou
use use
gmail gmail
receive receber
a um
address endereço
when quando
example exemplo
you precisar
to fim
and e
for de

EN Automatically fetch email receipts

PT Funcionalidade automática para encontrar recibos no e-mail

inglês português
receipts recibos

EN Receipts matched up to purchases automatically

PT Correspondência automática entre recibos e compras

inglês português
receipts recibos
purchases compras
to entre

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

PT O que une as empresas é o facto de já terem sofrido com o processo de gestão de gastos tradicional: cartões partilhados, procura de recibos, relatórios de despesas e reembolsos

inglês português
traditional tradicional
cards cartões
receipts recibos
expense despesas
reports relatórios
businesses empresas
is é
management gestão
of de
shared com
the o
unites une
that que
and e

EN It can sniff out any missing receipts from the last year and notify you when it’s done

PT Também consegue procurar os recibos que estiverem em falta do ano anterior e enviar uma notificação quando a tarefa estiver concluída

inglês português
receipts recibos
year ano
missing falta
and e
when quando
the os
out o
done é

EN a dedicated IP address for commerce receipts, account updates, terms of service changes, and other essential business transactions.

PT por um endereço IP dedicado para recibos de comércio eletrônico, atualizações de conta, alterações de termos de serviço e outras transações de negócios essenciais.

inglês português
ip ip
receipts recibos
account conta
terms termos
service serviço
other outras
essential essenciais
a um
updates atualizações
changes alterações
transactions transações
address endereço
commerce comércio
of de
and e
business negócios

EN Keep customers informed with order confirmations, receipts, notifications, and more.

PT Mantenha clientes informados com confirmações de compra, recibos, notificações e muito mais.

inglês português
keep mantenha
customers clientes
informed informados
order compra
confirmations confirmações
receipts recibos
notifications notificações
more mais
with muito
and e

EN Order confirmations, receipts, reminders, and marketing emails under one roof

PT Envie confirmações de compra, recibos, lembretes e promoções em um só lugar

inglês português
order compra
confirmations confirmações
receipts recibos
reminders lembretes
one um
and e
under em

EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.

PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.

inglês português
organizations organizações
book livro
recording registrar
receipt recebimento
separately separadamente
daily diário
maintain manter
cash dinheiro
payments pagamentos
payment pagamento
of de
and e
instead em vez de

EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.

PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.

inglês português
journal diário
book livro
needed necessário
cash caixa
payments pagamentos
but mas
is é
where onde
are são
not não
and e

EN In modem age, the introduction of cash receipts journal is in practice in medium and large size business organizations.

PT Na era moderna, a introdução do diário de recebimentos de caixa está em prática em organizações empresariais de médio e grande porte.

inglês português
cash caixa
journal diário
practice prática
introduction introdução
organizations organizações
the a
is é
medium médio
age era
large grande
in em
of do
and e

EN To overcome these entire limitations multi-column cash receipts journal is required.

PT Para superar todas essas limitações, é necessário um diário de recebimentos de caixa com várias colunas.

inglês português
overcome superar
limitations limitações
cash caixa
journal diário
required necessário
multi várias
column colunas
is é
these de
to para

EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.

inglês português
other diferentes
recorded registradas
journal diário
sales vendas
etc etc
or ou
general geral
transactions transações
payment pagamento
are são
the as
cash dinheiro
in em
special especial

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.

inglês português
ssl ssl
lifecycle ciclo de vida
manages gerencia
key chave
validation validação
issuance emissão
renewal renovação
cloudflare cloudflare
process processo
protection proteção
domain domínio
you você
worry preocupar
the o
of do
creation criação
and e

EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.

PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.

inglês português
ssl ssl
issuance emissão
process processo
cloudflare cloudflare
deploys implanta
new novos
certificates certificados
global global
centers centers
cities cidades
https https
minutes minutos
network rede
online on-line
data data
in em
the o
of de

EN Following the official signature today, the Regulation will enter into application on 1 July, with a phasing-in period of six weeks for the issuance of certificates for those Member States that need additional time.

PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.

inglês português
official oficial
signature assinatura
regulation regulamento
certificates certificados
member membros
july julho
period período
weeks semanas
states estados
a um
today hoje
six seis
time tempo
in em
of de
additional mais
the o

EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.

PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.

inglês português
compliant conformidade
thales thales
emv emv
specialist especialista
processes processos
a um
payment pagamento
ensure garanta
changing mudanças
today hoje
the as
issuance emissão
and e

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

inglês português
payshield payshield
module módulo
incorporates incorpora
specially especialmente
enables permite
involved envolvidas
issuance emissão
hardware hardware
functionality funcionalidade
the o
security segurança
hsm hsm
applications aplicativos
phones telefones
mobile phones celulares
to a
that que
of de

EN Provide a consistent HSM management framework between payment processing and card and mobile issuance operations.

PT Fornecimento de uma estrutura consistente de gerenciamento do HSM entre o processamento de pagamentos e as operações de emissão de cartões e celulares.

inglês português
consistent consistente
hsm hsm
payment pagamentos
card cartões
mobile celulares
issuance emissão
provide fornecimento
management gerenciamento
framework estrutura
processing processamento
operations operações
a uma
between de
and e

EN In the world of credit card management, customers often must rely on financial institutions to keep their information and transactions safe, especially during issuance and delivery

PT No mundo do gerenciamento de cartões de crédito, os clientes muitas vezes devem confiar em instituições financeiras para manter suas informações e transações seguras, especialmente durante a emissão e entrega

inglês português
management gerenciamento
customers clientes
often muitas vezes
must devem
financial financeiras
institutions instituições
information informações
transactions transações
issuance emissão
delivery entrega
world mundo
credit crédito
card cartões
especially especialmente
in em
rely confiar
the os
keep manter
of do
and e

EN Following the 27 Member States’ unanimous ratification, in record time, of the Own Resources Decision, the European Commission went to the markets for its first joint debt issuance

PT Depois da ratificação da Decisão dos Recursos Próprios por todos os 27 Estados-Membros em tempo recorde, a Comissão Europeia foi aos mercados para uma primeira emissão conjunta de dívida

inglês português
member membros
record recorde
decision decisão
european europeia
commission comissão
markets mercados
joint conjunta
debt dívida
issuance emissão
states estados
resources recursos
in em
time tempo
the os
went foi
of de
first primeira

EN “Given that the operation was more than seven times oversubscribed, at a rate close to zero, this first issuance of 20 billion was a real success”, João Leão considered.

PT “Com a procura a superar a oferta mais de sete vezes, e com a taxa próxima de 0, esta primeira emissão de 20 mil milhões foi um verdadeiro sucesso”, considerou João Leão.

Mostrando 50 de 50 traduções