PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.
Traduzir "bola amarela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bola amarela" de português para inglês
Tradução de português para inglês de bola amarela
português
inglês
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
| português | inglês |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| outros | other |
| carros | cars |
| linha | line |
| amarela | yellow |
| branca | white |
| meio | middle |
| estrada | road |
| indica | indicates |
| perigoso | dangerous |
| em vez de | instead |
PT No final dos anos 40, a equipe recebeu o nome de Minneapolis Lakers por causa dos milhares de lagos famosos da região. Seu símbolo era formado por uma imagem do estado, uma bola amarela e a assinatura ?MLPS Lakers?.
EN In the late 40s, the team was named the Minneapolis Lakers because of the thousands of lakes that this area is famous for. Its symbol was a picture of the state against a yellow ball and the signature “MLPS Lakers”.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| nome | named |
| lagos | lakes |
| famosos | famous |
| símbolo | symbol |
| imagem | picture |
| bola | ball |
| amarela | yellow |
| assinatura | signature |
| s | s |
| minneapolis | minneapolis |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
| português | inglês |
|---|---|
| amarela | yellow |
| verdes | greens |
| nativa | native |
| s | s |
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
| português | inglês |
|---|---|
| característica | feature |
| mapa | map |
| outra | another |
| s | s |
| modelo | model |
| casas | homes |
PT No final do beco sem saída ao norte, tem uma lata velha estacionada no gramado da terceira casa com caixotes empilhados no sentido da direção da casa amarela
EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house
| português | inglês |
|---|---|
| gramado | lawn |
| terceira | third |
| amarela | yellow |
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
| português | inglês |
|---|---|
| zonas | zones |
| zona | zone |
| perto | close |
| centro | center |
| c | c |
| b | b |
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| módulo | module |
| bem | well |
| progresso | progress |
PT Rosquinha mordida amarela isolada no fundo branco.
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade
EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| amarela | yellow |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| mochila | backpack |
| cidade | city |
PT Foto de Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade de leikapro na Envato Elements
EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city photo by leikapro on Envato Elements
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| jovem | young |
| amarela | yellow |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| mochila | backpack |
| cidade | city |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens 3522229 Foto de stock no Vecteezy
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens Foto Pro
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| viajante | traveler |
| mochila | backpack |
| chapéu | hat |
| fundo | background |
| rochas | rocks |
| conceito | concept |
| viagens | travel |
| foto | photo |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher anda perto de parede colorida rosa e amarela 1307495 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman walks near colorful pink and yellow wall 1307495 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| parede | wall |
| colorida | colorful |
| rosa | pink |
| amarela | yellow |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT 74, setenta e quatro, numeral de madeira combinada com inserção amarela, i
EN 74, seventy four, numeral of wood combined with yellow insert, i
| português | inglês |
|---|---|
| quatro | four |
| de | of |
| madeira | wood |
| amarela | yellow |
| i | i |
PT Vista aérea da estrada rural na floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia
EN Aerial view of rural road in yellow and orange autumn forest with blue lake in Finland
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| rural | rural |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| finlândia | finland |
PT Vista aérea da estrada rural em floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia
EN Aerial view of rural road in yellow and orange autumn forest with blue lake in Finland
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| rural | rural |
| floresta | forest |
| outono | autumn |
| finlândia | finland |
PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)
EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)
| português | inglês |
|---|---|
| batatas | potatoes |
| comuns | common |
| brancas | white |
| carne | flesh |
| amarela | yellow |
| chamadas | called |
PT Salada de beterraba amarela com maçãs, uvas e nozes
EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts
| português | inglês |
|---|---|
| salada | salad |
| amarela | yellow |
| maçãs | apples |
PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
| português | inglês |
|---|---|
| esta | this |
| receita | recipe |
| você | you |
| uma | a |
| salada | salad |
| fresca | fresh |
| fatias | slices |
| maçã | apple |
| deliciosa | delicious |
| saudável | healthy |
| rápida | fast |
PT Lave bem o limão orgânico e rale o máximo possível do limão com seu ralador de cozinha. concha amarela desligado. Assim que você chegar ao branco do limão, vire-o e continue esfregando-o em outro lugar.
EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| limão | lemon |
| orgânico | organic |
| cozinha | kitchen |
| concha | shell |
| continue | continue |
PT Logotipo Da Casa Amarela é ótimo se você trabalha em Construção, Reparos, Casa industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN House Yellow Logo is great if you're working in Construction, Maintenance, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| amarela | yellow |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| reparos | maintenance |
| use | use |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Do Jogo Lâmpada Amarela é ótimo se você trabalha em Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Yellow Lamp Game Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| lâmpada | lamp |
| amarela | yellow |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| esports | esports |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Árvore de natal vermelha e amarela brinquedos mexeu no círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
| português | inglês |
|---|---|
| Árvore | tree |
| natal | christmas |
| vermelha | red |
| amarela | yellow |
| brinquedos | toys |
| círculo | circle |
PT Vista lateral de uma garota de camisa amarela
EN Side view of a girl in yellow shirt
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| camisa | shirt |
| amarela | yellow |
PT Vista frontal de um homem idoso com uma blusa amarela, mostrando a língua e olhando para a câmera
EN Front view of an old man in a yellow pullover showing tongue and looking at camera
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| amarela | yellow |
| mostrando | showing |
| língua | tongue |
| câmera | camera |
PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado
EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside
| português | inglês |
|---|---|
| velho | old |
| engraçado | funny |
| amarela | yellow |
| tocando | touching |
| nariz | nose |
PT Árvore de natal vermelha e amarela brinquedos mexeu no círculo
EN Christmas tree red and yellow toys messed in circle
| português | inglês |
|---|---|
| Árvore | tree |
| natal | christmas |
| vermelha | red |
| amarela | yellow |
| brinquedos | toys |
| círculo | circle |
PT Vista lateral de uma garota de camisa amarela
EN Side view of a girl in yellow shirt
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| garota | girl |
| camisa | shirt |
| amarela | yellow |
PT frutas, legumes, vegetais, pimenta amarela, pimenta vermelha, pimenta, água, respingo, comida, comida e bebida Public Domain
EN tomatoes, dark, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, food and drink, food Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vermelha | red |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Veja como a página Sobre nós deve cobrir os valores essenciais, os termos de serviço porque são semelhantes às redes de folha amarela, conta a história de uma empresa
EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| essenciais | core |
| termos | terms |
| serviço | service |
| semelhantes | similar |
| amarela | yellow |
| empresa | company |
| conta | tells |
PT USB portátil recarregável sensor de vibração quarto do bebê pendurado LED noite luz berçário quarto lâmpada luz amarela
EN Baby Toddler Leak-proof Food Dispensing Spoon Juice Cereal Feeding Bottle 120ml
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
PT Você se lembra daquela bicicleta vermelha que você tanto gostou? Ou era azul? Verde? Amarela? ..
EN Do you remember that red bicycle that you liked so much? Or was it blue? Green? Yellow? ..
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| lembra | remember |
| bicicleta | bicycle |
| gostou | liked |
| ou | or |
PT A cor azul está associada à bandeira dos EUA, enquanto amarela e laranja com a luz do sol.
EN The blue color is associated with the US flag while yellow and orange with sunlight.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| bandeira | flag |
| eua | us |
| sol | sunlight |
PT A inscrição amarela é levemente arredondada e lança sombras, criando um efeito 3D
EN The yellow inscription is slightly hooped and casts shadows which creates a 3D effect
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | inscription |
| amarela | yellow |
| é | is |
| e | and |
| sombras | shadows |
| um | a |
| efeito | effect |
PT A cor escolhida do logo foi a amarela e a fonte foi criada do zero.
EN The color of the logo was yellow, and the font was created from scratch.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| foi | was |
| fonte | font |
| criada | created |
| zero | scratch |
PT AFR/RC67/8 Quadro de Implementação da Estratégia Mundial para Eliminar as Epidemias de Febre-amarela (EYE), 2017-2026, na Região Africana
EN AFR/RC67/8 Framework for implementing the global strategy to Eliminate Yellow Fever Epidemics (EYE), 2017–2026 in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| quadro | framework |
| estratégia | strategy |
| mundial | global |
| eye | eye |
| região | region |
| africana | african |
| afr | afr |
| amarela | yellow |
| febre | fever |
PT Agenda de Transformação, 3a Série: Melhorar de capacidade de combater as epidemias - lições sobre os surtos de febre-amarela, em 2016, na República de Angola e na República Democrática do Congo
EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| a | the |
| série | series |
| melhorar | improved |
| capacidade | capacity |
| lições | lessons |
| surtos | outbreaks |
| república | republic |
| amarela | yellow |
| febre | fever |
| angola | angola |
| congo | congo |
PT O logotipo consiste em uma cor amarela primária e dois tons vivos de laranja.
EN The logo consists of one primary yellow and two accent orange colors.
PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.
EN The visible ?Skip to main content? link is surrounded by a blue focus highlight and a yellow overlaid box with a red arrow pointing to the skip link reads ?A skip link on google.com?.
PT Perry contraiu febre amarela e morreu em 23 de agosto de 1819.
EN Perry contracted yellow fever and died August 23, 1819.
PT Para centralizar um bloco na horizontal, clique e arraste o bloco em direção ao meio da seção e solte quando aparecer uma linha amarela na vertical através do centro da grade
EN To center a block horizontally, click and drag the block toward the middle of the section and release it when a yellow line appears vertically through the center of the grid
PT Um refúgio de relaxamento no centro de Dubai, o So SPA oferece tratamentos de beleza, massagens e reflexologia personalizados. Painéis de vidro colorido espalham luz amarela e azul pelo spa de última geração, que também oferece sauna e sauna turca.
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
PT Ao passar bola, a pessoa que não está engajada ou tem receio de se responsabilizar por proposição falhas, irá desviar da bola, em vez de pegá-la.
EN When passing the ball, a person who is not engaged or is afraid to hold the responsibility for unsuccessful propositions will just dodge the ball instead of catching it.
| português | inglês |
|---|---|
| bola | ball |
| engajada | engaged |
| ou | or |
| vez | just |
| em vez de | instead |
PT As primeiras bolas feitas especificamente para o basquete eram marrons e foi apenas no final dos anos 1950 que Tony Hinkle, em busca de uma bola que fosse mais visível para jogadores e espectadores, apresentou a bola laranja que agora é de uso comum.
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
| português | inglês |
|---|---|
| bolas | balls |
| feitas | made |
| especificamente | specifically |
| basquete | basketball |
| tony | tony |
| busca | searching |
| bola | ball |
| visível | visible |
| jogadores | players |
| espectadores | spectators |
| apresentou | introduced |
| laranja | orange |
| agora | now |
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
| português | inglês |
|---|---|
| similar | similar |
| chamado | named |
| bola | ball |
| couro | leather |
| minneapolis | minneapolis |
PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
| português | inglês |
|---|---|
| softbol | softball |
| bola | ball |
| estilo | style |
| círculo | circle |
PT O jogo aceita apostas no número exato, cor, número ímpar ou par da bola de loteria, uma seleção de 3, 6, 12 ou 18 bolas de loteria sequenciais dentro de um intervalo, ou em uma bola numerada em um grupo de 12, mas não em ordem sequencial.
EN The game accepts bets on the exact number, color, and parity (even or odd number) of the lottery ball, a selection of 3, 6, 12, or 18 sequential lottery balls within an interval, or on a numbered ball in a group of 12, but not in sequential order.
| português | inglês |
|---|---|
| aceita | accepts |
| apostas | bets |
| exato | exact |
| cor | color |
| ou | or |
| bola | ball |
| loteria | lottery |
| seleção | selection |
| bolas | balls |
| intervalo | interval |
| ordem | order |
PT 1º: Adames eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 1st: Adames flied out to right.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amarela mochila amarela cor amarela indica linha amarela indica amarela ao leste camiseta amarela folha amarela a linha amarela caixa amarela sobreposta concha amarela desligado espalham luz amarela febre amarela bola rasteira bola alta bola ha bola golfe bola bola e ótimo decoração de bola críquete bola bastão logotipo da bola bola de discoteca bola grande bola cair bola como símbolos bola atletas concurso concorrência esporte bola apresentou a bola bola que fosse bastão com bola bola baseball bola para o bola de basquete acertar a bola bola de neve segurava uma bola bola em voo gerar uma bola par da bola usando uma bola atlético campeonato bola bola é arremessada bola por baixo bola parada jogos de bola coloque uma bola bola de sorvete progressão da bola bola azul é bola public domain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe