PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?
português | inglês |
---|---|
pequenos | small |
peixes | fish |
localmente | locally |
disse | said |
secretário | secretary |
PT “A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na
EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, é um fã de música que adora rock clássico e sons mais recentes. Confira o que ele tem ouvido em 2022.
EN Secretary of State Antony Blinken is a music fan who loves both classic rock and newer sounds. Check out what he's been listening to in 2022.
PT “Queremos um relação EUA-China que inclua espaço para um envolvimento público direto, honesto e robusto”, disse o secretário de Estado, Antony Blinken
EN “We want a U.S.-China relationship that includes space for direct, honest, and robust public engagement,” Secretary of State Antony Blinken said
PT A ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley discursa depois de o secretário de Estado, Antony Blinken, anunciar em 12 de abril que ela se tornaria a primeira diretora de Diversidade e Inclusão do Departamento de Estado (© Mandel Ngan/AP Images)
EN Former Ambassador Gina Abercrombie-Winstanley speaks after Secretary of State Antony Blinken announced April 12 that she would become the State Department's first chief diversity and inclusion officer. (© Mandel Ngan/AP Images)
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, anunciou em 12 de abril que a ex-embaixadora Gina Abercrombie-Winstanley será a primeira diretora de Diversidade e Inclusão do Departamento de Estado dos EUA.
EN Secretary of State Antony Blinken announced April 12 that former Ambassador Gina Abercrombie-Winstanley will be the U.S. Department of State?s first chief diversity and inclusion officer.
PT O presidente Biden e o secretário de Estado, Antony Blinken, farão pronunciamentos gravados em 8 de junho.
EN President Biden and Secretary of State Antony Blinken will deliver recorded remarks on June 8.
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, enfatizou o compromisso dos Estados Unidos com a África por meio de sua primeira viagem virtual à Nigéria e ao Quênia em 27 de abril.
EN Secretary of State Antony Blinken emphasized the United States' commitment to Africa through his first virtual trip to Nigeria and Kenya on April 27.
PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, em um discurso de 19 de abril sobre
EN Secretary of State Antony J. Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?
PT O secretário de Estado, Antony J. Blinken, faz pronunciamento sobre as mudanças climáticas em 19 de abril (© Jacquelyn Martin/AP Images)
EN Secretary of State Antony J. Blinken speaks on climate change April 19. (© Jacquelyn Martin/AP Images)
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, visitou aliados em Alemanha, França, Itália e Vaticano para abordar preocupações comuns e desafios globais.
EN Secretary of State Antony Blinken visited allies in Germany, France, Italy and the Vatican to address shared concerns and global challenges.
PT O secretário de Estado, Antony Blinken, em uma reunião de 3 de agosto com os
EN The new support for the Burmese people adds to more than $20 million in U.S. humanitarian aid already provided to fight COVID-19 in Burma through improved testing capacity and public awareness.
PT Os Estados Unidos aplicaram sanções a mais de 150 cidadãos belarussos e apoiadores russos do regime de Lukashenko desde a eleição fraudulenta em agosto de 2020, disse o secretário de Estado, Antony Blinken, em um comunicado de 21 de junho.
EN The United States has sanctioned more than 150 Belarusian nationals and Russian supporters of the Lukashenka regime since the fraudulent election in August 2020, Secretary of State Antony Blinken said in a June 21 statement.
PT Em fevereiro, o secretário de Estado dos EUA, Antony J. Blinken, se juntou a homólogos do
EN The United States and its international partners have sanctioned Burmese military officials responsible for the violence and companies that support them.
PT PDF: Carta conjunta do CEO de uma ONG sobre a Palestina para o Secretário Blinken e o Embaixador Power
EN PDF: Joint NGO CEO letter on Palestine to Secretary Blinken and Ambassador Power
português | inglês |
---|---|
carta | letter |
conjunta | joint |
ceo | ceo |
ong | ngo |
secretário | secretary |
embaixador | ambassador |
power | power |
PT Blinken pede a países que aumentem a ajuda em meio à crise alimentar global
EN Blinken urges countries to step up aid amid global food crisis
PT Blinken, em 7 de maio, ao homenagear as 71 novas adições ao memorial
EN Blinken said May 7, when honoring the 71 new additions to the memorial
PT “Todos os dias, funcionários do Departamento de Estado passam por estes nomes — e, quando passamos, paramos um minuto para nos lembrar daqueles que vieram antes de nós e a contribuição deles ao povo americano”, acrescentou Blinken.
EN “Every day, State Department employees walk past these names — and when we do, we take a minute to remember those who came before us, and what they gave for the American people,? Blinken added.
PT “Defendemos os representantes do povo da Birmânia devidamente eleitos e todos aqueles que protestam pacificamente contra essa tomada de poder”, disse Blinken em 11 de fevereiro, anunciando sanções contra oficiais militares
EN ?We stand with the duly elected representatives of the people of Burma and all those peacefully protesting this takeover,? Blinken said February 11, announcing sanctions against military officials
PT Em uma viagem recente, o secretário Blinken promoveu relações de longa data dos EUA com parceiros do norte da África e encorajou a paz.
EN On a recent trip, Secretary Blinken advanced long-standing U.S. relationships with North African partners and encouraged peace.
PT “As mudanças climáticas exacerbam os conflitos existentes e aumentam as chances de novos conflitos — especialmente em países onde os governos são fracos e os recursos são escassos”, disse Blinken
EN ?Climate change exacerbates existing conflicts and increases the chances of new ones — particularly in countries where governments are weak and resources are scarce,? Blinken said
PT Essas parcerias já estão em andamento. Recentemente, a empresa americana Sun Africa começou a construir uma usina solar de 144 megawatts em Angola. Quando concluído, será a maior da África Subsaariana, disse Blinken.
EN These partnerships are already underway. Recently, U.S. company Sun Africa began constructing a 144-megawatt solar plant in Angola. When completed, it will be the largest in sub-Saharan Africa, Blinken said.
PT O mais escutado podcast de futebol americano/NFL do Brasil, semanalmente com Antony Curti e Deivis Chiodini
EN Each week, Ryen Russillo will break down the biggest topics in sports.
português | inglês |
---|---|
o | the |
de | in |
futebol | sports |
com | each |
mais | biggest |
PT BoyFun - Sacanagem Roman Capellini está se masturbando ao ar livre quando Antony Carter o encontra e copula com ele em Gay0Day
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
português | inglês |
---|---|
roman | roman |
quando | when |
encontra | finds |
ao ar livre | outdoors |
PT O mais escutado podcast de futebol americano/NFL do Brasil, semanalmente com Antony Curti e Deivis Chiodini
EN Join Holly and Tracy as they bring you the greatest and strangest Stuff You Missed In History Class in this podcast by iHeartRadio.
português | inglês |
---|---|
o | the |
podcast | podcast |
PT O trem Orlyval conecta o Aeroporto de Orly com a estação de RER Antony, onde para a linha B. O tempo total do trajeto do aeroporto ao centro é de cerca de 33 minutos.
EN The Orlyval train connects Orly Airport with the train station Antony. Here, you can take the RER line B. The full journey takes 33 minutes.
português | inglês |
---|---|
conecta | connects |
aeroporto | airport |
total | full |
trajeto | journey |
rer | rer |
b | b |
PT Gol de Antony contra o Barcelona é eleito o mais bonito do Manchester United na temporada; Rashford domina premiação do clube
EN Way-too-early Premier League 2023-24 predictions: Liverpool to rival Man City for title, Arsenal face battle for top four
PT Gol do brasileiro Antony contra o Barcelona, na Uefa Europa League, foi eleito o mais bonito da temporada 2022/23 do Manchester United
EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?
PT Gol de Antony contra o Barcelona é eleito o mais bonito do Manchester United na temporada; Rashford domina premiação do clube
EN Way-too-early Premier League 2023-24 predictions: Liverpool to rival Man City for title, Arsenal face battle for top four
PT Gol do brasileiro Antony contra o Barcelona, na Uefa Europa League, foi eleito o mais bonito da temporada 2022/23 do Manchester United
EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?
PT Gol de Antony contra o Barcelona é eleito o mais bonito do Manchester United na temporada; Rashford domina premiação do clube
EN Way-too-early Premier League 2023-24 predictions: Liverpool to rival Man City for title, Arsenal face battle for top four
PT Gol do brasileiro Antony contra o Barcelona, na Uefa Europa League, foi eleito o mais bonito da temporada 2022/23 do Manchester United
EN With the dust barely settled on 2022-23, what will happen next season? Can Liverpool push Man City all the way? Will Arsenal even make top four?
PT “Talvez não haja lugar no mundo onde este senso de sacrifício e este senso de comunidade sejam mais evidentes”, disse o secretário de Estado, Antony J
EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J
Mostrando 33 de 33 traduções