PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
"diz fundador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
diz | a and any are be but day do even from has have he says how if it most no not now of of the one or our own people said say says so step tell tells that that you the their them they this those time to be us we what where which who you your you’re |
fundador | founder founding |
PT Antes de cofundar a Twilio, Jeff foi fundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com e fundador CEO & CTO da Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
foi | was |
amp | amp |
cto | cto |
ceo | ceo |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
inovações | innovations |
box | box |
sócio | partner |
co-fundador | co-founder |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT Andrew é fundador e diretor executivo da EarthWays Foundation, fundador e presidente do conselho de empreendedores sociais e ambientais (SEE) e autor do ativismo consciente.
EN Andrew is Founder and Executive Director of EarthWays Foundation, Founder and Board President of Social and Environmental Entrepreneurs (SEE), and Author of Conscious Activism.
português | inglês |
---|---|
andrew | andrew |
é | is |
fundador | founder |
foundation | foundation |
empreendedores | entrepreneurs |
sociais | social |
ambientais | environmental |
see | see |
autor | author |
ativismo | activism |
consciente | conscious |
PT Ele é o fundador da Inovações Out of the Box, sócio da drillers.com e co-fundador da Natural Resource Professionals Ltd.
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
inovações | innovations |
box | box |
sócio | partner |
co-fundador | co-founder |
natural | natural |
ltd | ltd |
PT Mercado de criptomoedas só será um sucesso quando uma stablecoin superar o Bitcoin, diz fundador da Avalanche
EN BTC price ‘on the way to $90K’ — 5 things to watch in Bitcoin this week
português | inglês |
---|---|
quando | to |
ser | things |
PT Construir ‘OnlyFans em blockchain’ é uma oportunidade enorme e inexplorada, diz fundador da Dfinity
EN Institutional managers bought $2B worth of Bitcoin in October
PT O hype do DeFi apenas começou, diz o fundador da Neo
EN Most crypto exchanges are vulnerable by design, says Bybit CEO
português | inglês |
---|---|
diz | says |
PT 'Rede pública chinesa com apoio estatal pode ser ponte global para DeFi', diz o fundador da Conflux
EN Only 2.5 million Bitcoin left to mine
português | inglês |
---|---|
para | to |
o | only |
PT “Incorporamos amarelo fluorescente em cada painel das letras e o pôster se destaca na parede”, diz Zhu, fundador do Dazzle Studio, cuja paleta de cores faz amplo uso de fluorescentes.
EN “We embedded fluorescent yellow in every panel of the letters, and the poster stands out on the wall,” says Zhu, the founder of Dazzle Studio whose go-to colour palette makes ample use of fluorescents.
PT Matérias-primas como couro são responsáveis pela maior parte da pegada ambiental de uma empresa de moda, diz Dan Widmaier, presidente-executivo e fundador da Bolt Threads.
EN Raw materials like leather account for the majority of a fashion company?s environmental footprint, says Bolt Threads chief executive and founder, Dan Widmaier.
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
pode | can |
vezes | sometimes |
diz | say |
ou | or |
s | s |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
português | inglês |
---|---|
diz | says |
efeitos | effects |
explosão | explosion |
porto | port |
grave | severe |
crise | crisis |
pessoas | people |
busca | search |
melhores | better |
oportunidades | opportunities |
PT Ou, quem diz o smartphone, diz as redes sociais
EN Of course, smartphones are synonymous with social media
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are
português | inglês |
---|---|
azul | blue |
verificação | verification |
utilizadores | users |
PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.
EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.
português | inglês |
---|---|
diz | says |
efeitos | effects |
explosão | explosion |
porto | port |
grave | severe |
crise | crisis |
pessoas | people |
busca | search |
melhores | better |
oportunidades | opportunities |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
pode | can |
vezes | sometimes |
diz | say |
ou | or |
s | s |
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
diz | says |
importa | matter |
porque | because |
consulta | consultation |
é | is |
um | an |
informativo | informative |
apenas | merely |
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
empresas | companies |
entrevista | interview |
completamente | completely |
leis | laws |
internacionais | international |
nacionais | national |
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
câncer | cancer |
diz | says |
juízes | judges |
favor | favor |
estado | state |
direitos | rights |
meninas | girls |
carmen | carmen |
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
português | inglês |
---|---|
diz | say |
percebida | perceived |
template | template |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
pode | can |
vezes | sometimes |
diz | say |
ou | or |
s | s |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
fundador | founding |
permite | enables |
acesso | access |
público | public |
conteúdos | content |
parcerias | partnerships |
financiadores | funders |
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
português | inglês |
---|---|
fundador | founding |
parceria | partnership |
gratuita | free |
custo | cost |
cientistas | scientists |
médicos | doctors |
países | countries |
objetivo | aim |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
português | inglês |
---|---|
reincubar | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ajudar | helping |
necessidade | need |
fundador | founder |
PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org
EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org
português | inglês |
---|---|
professor | professor |
economia | economics |
internacional | international |
institute | institute |
genebra | geneva |
fundador | founder |
org | org |
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
alan | alan |
erros | mistakes |
pega | pega |
PT Jodi Polasky, proprietário e fundador do Pretty Princess Parties
EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
fundador | founder |
pretty | pretty |
parties | parties |
PT Aaron Rankin, Diretor técnico e co-fundador do Sprout, explica:
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
português | inglês |
---|---|
aaron | aaron |
co-fundador | co-founder |
sprout | sprout |
PT E o meu amigo Brian Dean, fundador da Backlinko, escreve mais estudos de caso do que qualquer outro tipo de notícias ou conteúdo:
EN And, my friend Brian Dean, founder of Backlinko, writes more case studies than any other type of headline or content:
português | inglês |
---|---|
amigo | friend |
fundador | founder |
escreve | writes |
estudos | studies |
caso | case |
tipo | type |
ou | or |
brian | brian |
PT E eles podem apoiá-lo quando surgir a necessidade. Você sempre pode lançar sua ideia/conteúdo via e-mail para alguém que pode ajudar a promover e construir sua marca online. Adam Connell, fundador do Blogging Wizard, tem isso a dizer:
EN And, they can support you when the need arises. You can always pitch your idea/content via email to someone who can help promote and build your brand online. Adam Connell, founder of Blogging Wizard, has this to say:
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
ideia | idea |
conteúdo | content |
construir | build |
online | online |
fundador | founder |
connell | connell |
PT Uma parte dos lucros da empresa é encaminhada para a Gifts of Love International, uma organização sem fins lucrativos estabelecida pelo fundador da Cosmos, Don Kassebaum pai
EN A portion of the company's profits help provide for Gifts of Love International, a non-profit established by Cosmos founder Don Kassebaum Sr
português | inglês |
---|---|
parte | portion |
lucros | profits |
love | love |
international | international |
fundador | founder |
cosmos | cosmos |
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
foi | was |
cofundador | co-founder |
amp | amp |
cto | cto |
ceo | ceo |
gerentes | managers |
produto | product |
web | web |
services | services |
PT Ele é o fundador do blog de marketing na Internet BloggersIdeas.Com, onde entrevistou lendas do marketing como Neil Patel e Rand Fishkin
EN He is the founder of kickass internet marketing blog BloggersIdeas.Com where he interviewed marketing legends like Neil Patel & Rand Fishkin
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
blog | blog |
marketing | marketing |
neil | neil |
rand | rand |
PT Entrevista com Oleg Salamaha, fundador da Serpstat: Como ele construiu sua empresa Million Dollar
EN What is Rank and Rent in SEO 2021: Detailed Guide With (Case Study)
português | inglês |
---|---|
empresa | case |
PT Shawn Rubel é o fundador e Diretor Presidente da Eezy
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
fundador | founder |
shawn | shawn |
PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer
EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer
português | inglês |
---|---|
empreendimento | venture |
transformação | change |
social | social |
criado | created |
fundador | founder |
ebay | ebay |
nova | new |
iteração | iteration |
chamada | called |
explorer | explorer |
os | os |
pierre | pierre |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
português | inglês |
---|---|
fundador | founding |
painel | panel |
polícia | police |
london | london |
associação | association |
residentes | residents |
locais | local |
o | chair |
PT Ao criar este aplicativo, fizemos uma parceria com nosso amigo Ayden Panhuyzen . Ayden é o co-fundador da Dynastic - e uma das equipes por trás do checkra1n - e fez um ótimo trabalho ao nos ajudar a ir do zero ao lançamento com o aplicativo.
EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
co-fundador | co-founder |
equipes | team |
fez | did |
ótimo | great |
trabalho | job |
ajudar | helping |
zero | zero |
lançamento | launch |
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
português | inglês |
---|---|
michel | michel |
PT Folahanmi Aina, da Nigéria, é fundador e presidente da Fundação Triola Aina, que capacita jovens, especialmente em comunidades rurais
EN Folahanmi Aina of Nigeria is the founder and president of the Triola Aina Foundation, which empowers youth, especially in rural communities
português | inglês |
---|---|
nigéria | nigeria |
fundador | founder |
presidente | president |
fundação | foundation |
capacita | empowers |
jovens | youth |
especialmente | especially |
comunidades | communities |
rurais | rural |
PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade
EN Lee Watanabe-Crockett, Founder of Wabisabi LearningSlack had a lot of promise for us but quickly became a productivity and deep-thought killer
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
logo | quickly |
produtividade | productivity |
lee | lee |
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
português | inglês |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
slack | slack |
ansiedade | anxiety |
sei | know |
twist | twist |
mudar | switching |
ariel | ariel |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
português | inglês |
---|---|
fundada | established |
diretor | director |
fundador | founding |
kevin | kevin |
rádio | radio |
engenheiro | engineer |
bbc | bbc |
apresentador | presenter |
PT Robby Hill, Fundador e CEO, HillSouth
EN Robby Hill, Founder & CEO, Hillsouth
português | inglês |
---|---|
hill | hill |
fundador | founder |
ceo | ceo |
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.
português | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
fundador | founder |
alan | alan |
complexidade | complexity |
PT Estabelecida em 1933, a Air France é um membro fundador do SkyTeam
EN Founded in 1933, Air France is a founding Member of SkyTeam
português | inglês |
---|---|
em | in |
air | air |
france | france |
é | is |
um | a |
fundador | founding |
do | of |
PT Proexe, Polônia Maciej Bakalarz, fundador e CEO
EN Proexe, Poland Maciej Bakalarz, founder and CEO
português | inglês |
---|---|
polônia | poland |
fundador | founder |
e | and |
ceo | ceo |
PT Aytekin Tank é Fundador e CEO da Jotform
EN Aytekin Tank is the Founder and CEO of Jotform
português | inglês |
---|---|
é | is |
fundador | founder |
ceo | ceo |
jotform | jotform |
PT “"O UpToDate tem sido essencial para a minha formação e prática médica há anos. O Dr. Burton Rose [fundador] foi um visionário e pioneiro no desenvolvimento de aplicativos médicos para acesso a informações médicas no local do cuidado".”
EN “UpToDate has been essential to my education and clinical practice for years. Dr. Burton Rose [founder] was a visionary and a trail blazer in medical app development for point of care access to medical information.”
português | inglês |
---|---|
essencial | essential |
prática | practice |
médica | medical |
rose | rose |
fundador | founder |
visionário | visionary |
aplicativos | app |
acesso | access |
informações | information |
cuidado | care |
dr | dr |
local | point |
Mostrando 50 de 50 traduções