PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
Traduzir "seguintes disposições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguintes disposições" de português para inglês
Traduções de seguintes disposições
"seguintes disposições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seguintes disposições
português
inglês
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| última | last |
| categoria | category |
| disposições | provisions |
| inclui | include |
| mas | but |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| confidencialidade | confidentiality |
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| exigir | demand |
| relevantes | relevant |
| excluídos | deleted |
| processamento | processing |
| restrito | restricted |
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| última | last |
| categoria | category |
| disposições | provisions |
| inclui | include |
| mas | but |
| sem | without |
| limitação | limitation |
| confidencialidade | confidentiality |
PT Se uma ou mais disposições desta seção forem consideradas inválidas, ilegais ou inexequíveis, a validade, a legalidade e a exequibilidade das demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| disposições | provisions |
| validade | validity |
| legalidade | legality |
| pleno | full |
| vigor | force |
| efeito | effect |
PT Na medida em que qualquer uma das disposições deste EULA seja inconsistente ou conflitante com as dos T&Cs, os T&Cs devem reger e substituir as disposições deste EULA exclusivamente em relação à Oferta SaaS.
EN To the extent that any of the provisions of this EULA are inconsistent or conflict with those of the T&C’s, the T&C’s shall govern and supersede the provisions of this EULA solely in respect of the SaaS Offering.
| português | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| disposições | provisions |
| inconsistente | inconsistent |
| ou | or |
| t | t |
| amp | amp |
| exclusivamente | solely |
| oferta | offering |
| saas | saas |
| eula | eula |
PT Em caso de conflito entre disposições dos Termos e Condições Específicos e disposições dos presentes Termos de Uso, os Termos e Condições Específicos prevalecerão em relação aos presentes Termos de Uso.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| específicos | specific |
PT CADA UMA DESTAS DISPOSIÇÕES É SEPARÁVEL E INDEPENDENTE DE TODAS AS OUTRAS DISPOSIÇÕES DA PRESENTE ADENDA
EN EACH OF THESE PROVISIONS IS SEVERABLE AND INDEPENDENT OF ALL OTHER PROVISIONS OF THIS ADDENDUM
| português | inglês |
|---|---|
| independente | independent |
| outras | other |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| localizados | located |
| disposições | provisions |
| arbitragem | arbitration |
| legislação | law |
PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
| português | inglês |
|---|---|
| somente | solely |
| a | the |
| usuários | users |
| seguintes | following |
| disposições | provisions |
| legislação | law |
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Inc., as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Inc., the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço fornecido pela SurveyMonkey Europe UC, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Europe UC, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
PT Em qualquer Serviço prestado pela SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, as seguintes disposições se aplicarão aos termos que o regem:
EN For any Service provided by SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, the following provisions will apply to any terms governing that Service:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguintes disposições disposicoes destes termos disposicoes disposições pertinentes disposições deste acordo disposições estabelecidas disposições contidas disposições legais demais disposições principais disposições disposições legais similares disposições de conflito disposições dos termos disposições desta política aplica se disposições disposições do contrato disposições de propriedade disposições deste contrato disposições acima disposições deste eula abrigo das disposicoes disposições especiais listadas disposições restantes destes quaisquer disposições contidas disposições em matéria disposições de natureza disposições estabelecidas nestes disposições específicas disposições de arbitragem disposições do referido disposições de legislação exceto suas disposições conflito de disposições disposições contratuais disposições das leis disposições dos presentes disposições permanecerão válidas disposições legais aplicáveis prejuízo das disposições substituir as disposições disposições de confidencialidade incluindo suas disposições disposições desta seção sujeito às disposições seguintes tipos seguintes seguintes casos seguintes termos adicionais seguintes recursos seguintes requisitos mínimos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe