Traduzir "anunciou detalhes" para inglês

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

• metaverso
• construindo um metaverso
• Teams

PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com

• metaverso
• construindo um metaverso
• Teams

PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.

• Realme cortou antes
• novembro
• pré-anunciou a Realme
• anunciou

PT A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.

• Microsoft anunciou detalhes
• assinatura
• conhecida como Office

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• contribuidores como parte
• esforço de ajudar
• mitigar os efeitos
• indústria de criação

PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente

• Microsoft em algum
• embora os detalhes
• sejam incrivelmente

PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.

• Sony Mobile anunciou
• deste mês
• deu poucos detalhes

PT O gigante do áudio sueco anunciou uma versão melhorada de seu popular alto-falante C5. Aqui estão todos os detalhes.

• gigante do áudio
• anunciou uma versão
• popular alto-falante

PT A THQ Nordic anunciou um novo jogo no South Park durante seu showcase livestream no fim de semana, mas ainda há poucos detalhes reais.

• THQ Nordic anunciou
• livestream no fim
• semana
• há poucos detalhes

PT O Instituto Gamaleya anunciou que a vacina Sputnik V tem uma taxa de eficácia de 92%, embora ainda não tenha publicado nenhum artigo científico que revele todos os detalhes do ensaio clínico.

• Instituto Gamaleya anunciou
• vacina Sputnik V
• taxa de eficácia
• publicado nenhum artigo
• ensaio

PT A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.

• Microsoft anunciou detalhes
• assinatura
• conhecida como Office

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

• Etapa
• disso
• página de checkout
• defina os detalhes
• contato do registrante
• domínio
• usar os detalhes
• hostwinds existente
• fornecer novos detalhes

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

• Etapa
• disso
• página de checkout
• defina os detalhes
• contato do registrante
• domínio
• usar os detalhes
• hostwinds existente
• fornecer novos detalhes

PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta

• Chamada Privada
• criptografia de ponta
• ponta

PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.

• suporte da licença
• Atlassian Stack
• é mais possível

PT O McDonald’s anunciou seu novo serviço McDelivery no Instagram, informando aos seguidores que ele podiam ganhar alguns dos itens usados na promoção.

• anunciou seu novo
• McDelivery no Instagram
• informando aos seguidores
• ele podiam ganhar

PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.

• falsos tuítes emocionados
• consumidores reclamaram
• cometido um erro
• receita

PT Mas em julho de 2017, o gestor de produto do Facebook Chris Cox anunciou que os Grupos ficariam disponíveis para Páginas.

• gestor de produto
• Facebook Chris Cox
• Grupos ficariam disponíveis

PT Mas ele já anunciou que ele vai estar em alguns eventos ao longo do ano, onde você provavelmente terá uma chance melhor de encontrá-lo (lembre-se daquela coisa de “reunião na vida real”?).

• ele já anunciou
• ele vai estar
• ano
• onde você provavelmente
• lembre-se daquela coisa
• reunião na vida

PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19

• Serif
• desenvolvedora do Affinity
• Designer
• Publisher
• anunciou hoje três
• ajudar os criadores

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.

• Mundial do Refugiado
• mundo
• milhões
• crise da história
• ONU
• maior desde

PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.

• anunciou outras restrições
• operações em Singapura
• meio a análises

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

• recurso de segurança
• está testando
• quem o segue

PT No início de 2021, o Facebook anunciou uma série de novos recursos baseados em áudio. Agora, está lançando um hub dedicado para eles.

• novos recursos baseados
• áudio
• Agora

PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.

• Instagram anunciou hoje
• empresa está temporariamente
• desenvolvimento da altamente

PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o

• Nvidia também anunciou
• planos para ajudá-lo

PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.

• versão mais recente
• mesma data definida
• lançamento do Windows

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

• Master of G
• extremo até então
• G-Shock Mudmaster é

PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.

• projetado em colaboração

PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3

• linha de smartwatches
• completa com melhorias
• hardware
• terá que esperar
• Wear OS

PT A Roccat anunciou que seu teclado sem fio Vulkan Pro está agora finalmente disponível em branco.

• teclado sem fio
• Pro está agora

PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.

• Intel já anunciou
• planos de entrar
• mercado de placas
• vídeo para jogos
• Agora
• há um roteiro

PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua

• fevereiro de durante
• evento do Dia
• Analista
• onde anunciou alguns

PT Quando se trata de potenciais escândalos, em certo ponto o banco anunciou que ele tinha capital insuficiente para atender a requerimentos regulatórios

• trata de potenciais
• anunciou que ele
• requerimentos regulatórios

PT O governo também anunciou, em 2018, que bloquearia alguns sites de mangá, e foi severamente criticado por essa decisão.

• governo também anunciou
• bloquearia alguns sites
• mangá

PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido

• LogPay também anunciou
• série de projetos
• uso de OTRS
• divisão de Mobilidade
• Atendimento ao Cliente
• agora ser intensificado
• expandido

PT O Google anunciou que seu aplicativo de buscas para iOS e Android incluirá uma nova seção para gerenciamento das senhas salvas na conta

• aplicativo de buscas
• iOS
• seção para gerenciamento

PT Hoje, a administração Biden-Harris anunciou a primeira Estratégia Nacional sobre Eqüidade e Igualdade de Gênero, desenvolvida pelo primeiro Conselho de Política de Gênero da Casa Branca.

• Hoje
• administração Biden-Harris anunciou
• primeira Estratégia Nacional
• Eqüidade
• Igualdade de Gênero
• desenvolvida pelo primeiro
• Política de Gênero
• Casa

PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais

• Mundial do Refugiado
• mundo
• milhões
• crise da história
• ONU
• maior desde
• CARE foi fundada

PT O marido de Zainab perdeu o emprego assim que o governo anunciou bloqueios. A renda reduzida, combinada com o aumento dos preços dos alimentos, dificultou a alimentação da família.

• marido de Zainab
• governo anunciou bloqueios
• renda reduzida
• preços dos alimentos
• dificultou a alimentação

PT No fim de semana passado, o presidente Barack Obama anunciou seu desejo de intervir na guerra civil de dois anos na Síria. Leia o artigo

• fim de semana
• presidente Barack Obama
• desejo de intervir
• Síria
• Leia o artigo

PT O SHIB despencou rapidamente em 20% quando o CEO da Tesla e propagandista de tokens de cachorros Elon Musk anunciou que não possui nenhuma das moedas com tema canino.

• SHIB despencou rapidamente
• CEO da Tesla
• propagandista de tokens
• cachorros Elon Musk
• tema

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

• Virgin Media anunciou
• larga que começará
• implementado em breve
• clientes

PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.

• fornecedor de cloud
• através da qual
• gerir
• alojar
• vender a plataforma

PT A empresa escocesa de capital de risco tem grandes esperanças para o futuro da criptomoeda e anunciou o investimento na Blockchain.com.

• risco tem grandes
• futuro da criptomoeda
• anunciou o investimento

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros… leia mais

• divulgação do disco
• Linkin Park anunciou
• Grammy

PT Após encerrar a turnê de divulgação do disco "Meteora", Linkin Park anunciou durante o Grammy 2004, através de um de seus membros, Mike Shinoda, que eles iriam improvisar um show junto com Jay-Z no programa norte-americano MTV… leia mais

• divulgação do disco
• Linkin Park anunciou
• Grammy
• membros
• Mike Shinoda
• eles iriam improvisar
• programa norte-americano

PT A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original

• banda anunciou
• através de várias
• combinando o antigo
• metal
• eletrônicos de trabalhos
• segundo eles
• criar um som
• original

PT Montante de Bitcoins da Tesla agora vale US$ 1 bilhão a mais do que quando Elon Musk anunciou a primeira compra em fevereiro.

• Montante de Bitcoins
• Tesla agora vale
• Elon Musk anunciou

PT Em novembro, ela mudou o nome de seu mercado de Tether (USDT) para mercado stablecoin (Stablecoin Market) - e posteriormente anunciou que listaria uma série ainda mais ampla de stablecoins

• novembro
• mercado de Tether
• USDT
• mercado stablecoin
• Stablecoin Market
• eacute
• stablecoins