Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detalhes do perfil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalhes do perfil" de português para holandês

Traduções de detalhes do perfil

"detalhes do perfil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

detalhes aan dat database de detail details deze die doen echt een eenvoudig gegevens hebben hebt heeft het hoe informatie inhoud is kan krijgen kunnen maken met moet naar specificaties specifieke toegang tot van voor wat weten wij worden ze zien zijn
perfil aan de eigen heb hebben hebt hun je klant kunnen maken met mijn naar of ons profiel profielen profielfoto standaard tot uit van de via voor zien zijn

Tradução de português para holandês de detalhes do perfil

português
holandês

PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt

português holandês
outros andere
nome naam
país land
e en
seguidores volgers

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.

português holandês
etapa stap
defina stel
usar gebruiken
existente bestaande
ou of
fornecer bieden
novos nieuwe

PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

português holandês
particularmente bijzonder
detalhes details
e en
ampla brede
faixa bereik
dinâmica dynamische
bons goede
possível mogelijk
recuperar herstellen
muitos veel
arquivos bestanden

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.

português holandês
etapa stap
defina stel
usar gebruiken
existente bestaande
ou of
fornecer bieden
novos nieuwe

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

português holandês
passo stap
perfil profiel
deseja wilt
padrão standaard

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

português holandês
clique klik
licença licentie
campos velden
e en
atualizar bijwerken

PT A trilha de auditoria contém detalhes das verificações de identificação e resultados realizados pelo cliente. Ela incluirá a solicitação/resposta em formato JSON com os detalhes da verificação realizada.​

NL Het audittraject bevat details van de identificatiecontroles en resultaten die door de klant zijn uitgevoerd. Dit omvat het verzoek/antwoord in JSON-indeling met alle details van de uitgevoerde controle.​

português holandês
contém bevat
detalhes details
e en
resultados resultaten
cliente klant
solicitação verzoek
resposta antwoord
json json
verificação controle

PT (Pocket-lint) - Detalhes sobre um segundo dispositivo dobrável Pixel foram descobertos nos detalhes para futuras versões do Android, especificamente uma atualização de software de meio ciclo que pode adicionar recursos para telefones dobráveis.

NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.

português holandês
detalhes details
dobrável opvouwbaar
pixel pixel
futuras toekomstige
versões versies
android android
atualização update
adicionar toevoegen
recursos functies

PT Temos todos os detalhes importantes sobre quando o novo mapa é iniciado e o que você pode esperar da nova versão do jogo, bem aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente em Warzone.

NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.

português holandês
detalhes details
importantes belangrijke
mapa kaart
esperar verwachten
jogo game
atualmente momenteel

PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes

NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen

português holandês
modelos sjablonen
site website
detalhes detail
cliente klant

PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos

NL Er is een reeks grafieken online beschikbaar waarnaar u kunt verwijzen voor de details, maar hier zijn enkele basisdetails van welke typen sterk zijn tegen welke andere typen

português holandês
variedade reeks
gráficos grafieken
disponíveis beschikbaar
online online
detalhes details
tipos typen
fortes sterk

PT Isso ajuda a gerar "reflexos de alta resolução em tempo real que refletem detalhes na frente, atrás, acima e abaixo do player ou da câmera; detalhes que o jogador não conseguia ver com as técnicas anteriores."

NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."

português holandês
gerar genereren
resolução resolutie
refletem weerspiegelen
detalhes details
e en
câmera camera
técnicas technieken

PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.

NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.

português holandês
principais belangrijke
detalhes details
mapa kaart
acontecendo aan de hand
atualmente momenteel
atualização update

PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.

NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.

português holandês
resolução resolutie
dinâmica dynamische
fios draden
texturas texturen
luz licht
real echt

PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.

NL Zwartniveaus zien er nog steeds inktzwart uit en vertonen in feite iets minder ruis in gebieden met bijna zwartdetail, hoewel ze ook meer schaduwdetail vertonen in de meeste foto-presets.

português holandês
áreas gebieden
imagem foto
um pouco iets

PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos. No entanto, ao mesmo tempo, a quantidade de detalhes de sombra sutis que o A9 traz até mesmo das partes mais escuras da imagem é excepcional.

NL Er is ook geen teken van ruis, of het nu bruist of blokkeert, in gebieden met bijna zwarte details. Maar tegelijkertijd is de hoeveelheid subtiele schaduwdetails die de A9 uit zelfs de donkerste delen van het beeld haalt uitzonderlijk.

português holandês
sinal teken
áreas gebieden
detalhes details
tempo nu
quantidade hoeveelheid
partes delen
imagem beeld
excepcional uitzonderlijk
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes

NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning

português holandês
detalhes details
diferença verschil
e en
combinação combinatie
perfeita perfecte
muitas vezes vaak

PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

português holandês
preencha vul
formulário formulier
e en
analisados geanalyseerd
assuntos onderwerpen
avaliação beoordelingen
envie verzend

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

português holandês
atenção aandacht
detalhes details
seção sectie
avaliar beoordelen
pequenos kleine
e en
capacidade vermogen
produzir produceren
resultados resultaten
qualidade kwaliteit

PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.

NL Het detailniveau is subliem, dankzij de dynamische 4K-resolutie op PS5, die microdetails onthult, zoals verdwaalde draden, realistische texturen en speels licht dat de kleurrijke werelden echt resoneert.

português holandês
resolução resolutie
dinâmica dynamische
fios draden
texturas texturen
luz licht
real echt

PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.

NL Zwartniveaus zien er nog steeds inktzwart uit en vertonen in feite iets minder ruis in gebieden met bijna zwartdetail, hoewel ze ook meer schaduwdetail vertonen in de meeste foto-presets.

português holandês
áreas gebieden
imagem foto
um pouco iets

PT Nos testes, ele nunca estragou os destaques, mantendo os detalhes em céus nublados frequentemente complicados, enquanto também mantém os detalhes de sombra em cenas de alto contraste.

NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.

português holandês
testes testen
nunca nooit
mantendo behouden
detalhes details
frequentemente vaak
também ook
cenas scènes
contraste contrast

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

português holandês
clique klik
licença licentie
campos velden
e en
atualizar bijwerken

PT Se você for um administrador de sua conta, poderá acessar seu histórico de compras, faturas, detalhes de pagamento, tipo de plano e muito mais. Saiba como gerenciar seus detalhes de cobrança aqui.

NL Als je een beheerder van je account bent, heb je toegang tot je aankoopgeschiedenis, facturen, betalingsgegevens, soort abonnement en meer. Leer hier hoe je je factuurgegevens beheert.

português holandês
administrador beheerder
acessar toegang
plano abonnement
e en
saiba leer
aqui hier
gerenciar beheert

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

português holandês
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Os detalhes captados incluem os exteriores e interiores, e detalhes subtis que tornam o design do edifício único

NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken

português holandês
detalhes details
incluem omvatten
e en
interiores interieur
edifício gebouw
único uniek

PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.

NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

português holandês
foto foto
detalhes details
câmera camera
poderá kan
garantir zorgen
e en

PT (Pocket-lint) - Detalhes sobre um segundo dispositivo dobrável Pixel foram descobertos nos detalhes para futuras versões do Android, especificamente uma atualização de software de meio ciclo que pode adicionar recursos para telefones dobráveis.

NL (Pocket-lint) - Details over een tweede opvouwbaar Pixel-apparaat zijn onthuld in de details voor toekomstige Android-versies, met name een mid-cycle software-update die functies voor opvouwbare telefoons zou kunnen toevoegen.

português holandês
detalhes details
dobrável opvouwbaar
pixel pixel
futuras toekomstige
versões versies
android android
atualização update
adicionar toevoegen
recursos functies

Mostrando 50 de 50 traduções