PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
Traduzir "desenvolvedores usam ferramentas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenvolvedores usam ferramentas" de português para inglês
Traduções de desenvolvedores usam ferramentas
"desenvolvedores usam ferramentas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desenvolvedores usam ferramentas
português
inglês
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.
EN Liferay JS Bundle Toolkit — Developers can easily create front-end apps using the latest libraries through a CLI tool with this JS widget creator for non-Java developers.
| português | inglês |
|---|---|
| bundle | bundle |
| js | js |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| bibliotecas | libraries |
| cli | cli |
| widget | widget |
PT Eles também nos contam como contratam desenvolvedores Delphi e quais ferramentas e componentes usam para seus produtos e serviços.
EN They also tell us how they hire Delphi developers and what tools and components they use for their products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| contam | tell |
| desenvolvedores | developers |
| delphi | delphi |
PT Desenvolvedores como Luka usam o Setapp para trabalhar em projetos imensos com o mínimo de esforço, usando as ferramentas certas para economizar tempo.
EN Developers like Luka use Setapp to take on massive projects with minimal effort, using the right tools for shortcuts.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| mínimo | minimal |
| esforço | effort |
| ferramentas | tools |
| certas | right |
| setapp | setapp |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| contar | count |
| ampla | broad |
| comunidade | community |
| parceiros | partners |
| incluindo | including |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| outros | others |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| adyen | adyen |
| amsterdã | amsterdam |
| trabalhando | work |
| sede | headquarters |
PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| gratuita | free |
PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais
EN "By 2024, the number of developers worldwide is expected to grow to 28.7 million -- an increase of 20%! This includes part-time and non-professional developers
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| milhões | million |
| aumento | increase |
| inclui | includes |
| profissionais | professional |
PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos
EN Have you ever thought of being part of a platform that brings together the best developers in Brazil? Mega Rank turns competition into an engagement tool where developers can test and practice their knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| desenvolvedores | developers |
| brasil | brazil |
| rank | rank |
| engajamento | engagement |
| testar | test |
| mega | mega |
PT A InterSystems dá suporte a um enorme grupo internacional de usuários e desenvolvedores. Todos os anos realizamos um encontro, o Global Summit, e também temos uma Comunidade de Desenvolvedores on-line bastante ativa.
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | supports |
| enorme | large |
| usuários | user |
| desenvolvedores | developer |
| summit | summit |
| on-line | online |
| ativa | active |
| anos | annual |
PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?
EN You already know what the average Android developer salary is in the US ? how about checking other resources dedicated to software developer salaries?
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | know |
| salário | salary |
| médio | average |
| desenvolvedores | developer |
| android | android |
| verificar | checking |
| recursos | resources |
| salários | salaries |
| software | software |
PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no
EN in Moodle. Our community of open-source developers shared their latest projects, ideas and innovations with international peers and Moodle HQ developers at the
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| comunidade | community |
| desenvolvedores | developers |
| últimos | latest |
| projetos | projects |
| inovações | innovations |
| colegas | peers |
| internacionais | international |
| hq | hq |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| português | inglês |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| desenvolvedores | developers |
| uso | usage |
| principais | core |
| tópicos | topics |
| enquanto | whereas |
| júnior | junior |
| conhecimento | knowledge |
PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| curto | short |
| período | period |
| reagir | react |
| js | js |
| ganhou | gained |
| popularidade | popularity |
| desenvolvedores | developers |
| escolhas | choices |
| empresas | businesses |
| mundo | world |
| nosso | our |
| guia | guide |
| contratar | hiring |
PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| vantagem | advantage |
| outros | other |
| acessar | access |
| diversificado | diverse |
| ecossistema | ecosystem |
| java | java |
PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.
EN From independent mobile developers and web developers to large enterprises and governmental agencies, APIs are increasingly leveraged across industries and use cases.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| móveis | mobile |
| independentes | independent |
| web | web |
| grandes | large |
| governamentais | governmental |
| apis | apis |
| setores | industries |
| casos | cases |
| cada vez mais | increasingly |
PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros
EN Developers can count on a broad community of developers and partners including Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher and several others
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| contar | count |
| ampla | broad |
| comunidade | community |
| parceiros | partners |
| incluindo | including |
| jenkins | jenkins |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| nginx | nginx |
| outros | others |
PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.
EN With millions of developers running more than 51 billion Java Virtual Machines worldwide, Java continues to be the development platform of choice for enterprises and developers.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| bilhões | billion |
| java | java |
| virtual | virtual |
| desenvolvimento | development |
| empresas | enterprises |
PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom
EN Sadly, developers have misused this so much that almost one out of every three sites on mobile (32.21%) disable this feature, and Apple (as of iOS 10) no longer allows web-developers to disable zooming
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento
EN This provides developers with a clean, performant, and ready to modify website that saves developers a significant amount of developmental time
PT Milhões de desenvolvedores em todo o mundo usam a Twilio para liberar a magia das comunicações e melhorar toda a experiência humana.
EN Millions of developers around the world have used Twilio to unlock the magic of communications to improve any human experience.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| mundo | world |
| twilio | twilio |
| magia | magic |
| comunicações | communications |
| humana | human |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação
EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| métrica | metric |
| desenvolvedores | developers |
| usam | use |
| service | service |
| tempo | time |
| navegação | navigation |
PT Delphi e Unicode Esse white paper foi elaborado para ajudar desenvolvedores que usam versões do Delphi ou RAD Studio disponíveis antes do lançamento do Delphi 2009
EN Delphi and Unicode This white paper has been written to help developers that are using versions of Delphi or RAD Studio that were released previous to the launch of Delphi 2009
| português | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| white | white |
| desenvolvedores | developers |
| ou | or |
| rad | rad |
| studio | studio |
| lançamento | launch |
| unicode | unicode |
PT Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo possui um dispositivo móvel e os desenvolvedores geralmente usam números de telefone como um identificador de usuários de seus serviços.
EN These days, most people in the world own a mobile device and developers are commonly using phone numbers as an identifier for users of their services.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| dispositivo | device |
| desenvolvedores | developers |
| geralmente | commonly |
| identificador | identifier |
| usuários | users |
| serviços | services |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Desenvolvedores que usam o OpenApps são responsáveis por fornecer suporte aos seus aplicativos.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| responsáveis | responsible |
| fornecer | providing |
| suporte | support |
PT Vemos pequenas equipes com rápidas compilações usando mais ou menos 200 minutos, enquanto equipes de 5–10 desenvolvedores geralmente usam de 400–600 minutos por mês no Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| pequenas | small |
| equipes | teams |
| minutos | minutes |
| geralmente | typically |
| pipelines | pipelines |
PT Desenvolvedores de aplicações que usam armazenamento baseado em nuvem aprenderão a diferenciar vários tipos de armazenamento e métodos de acesso de clientes.
EN Developers writing applications that use cloud-based storage will learn the distinctions of various storage types and client access methods.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| armazenamento | storage |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| vários | various |
| métodos | methods |
| acesso | access |
| clientes | client |
| aprender | learn |
PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.
EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| microsserviços | microservices |
| rápida | fast |
| apis | apis |
| comunicação | communicate |
PT É importante observar que muitos polyfills populares exigiram que eles fossem globais nesse sentido, portanto, os desenvolvedores que usam os referidos polyfills podem não ter escolha.
EN It is important to note that many popular polyfills have required them to be global in this vein, so developers using said polyfills may not have had a choice.
PT Os desenvolvedores usam o HubL para acessar os valores dos campos do tema em todo o CSS
EN Developers use HubL to access the values of Theme Fields throughout their CSS
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| chatbots | chatbots |
| interativas | interactive |
| taxas | rates |
| significativamente | significantly |
| maiores | higher |
| texto | text |
| revelaram | revealed |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolvedores usam ferramentas desenvolvedores que usam desenvolvedores usam desenvolvedores usam atualmente desenvolvedores usam microsserviços desenvolvedores ferramentas ferramentas dos desenvolvedores ferramentas para desenvolvedores usam ferramentas infraestrutura usam ferramentas essas ferramentas usam ferramentas por ferramentas desenvolvedores implantem desenvolvedores desenvolvedores individuais desenvolvedores gostam desenvolvedores permitem desenvolvedores gerenciem desenvolvedores enviam desenvolvedores concentrem desenvolvedores delphi alguns desenvolvedores desenvolvedores locais desenvolvedores conectar desenvolvedores web esses desenvolvedores desenvolvedores internos inovação desenvolvedores desenvolvedores criem pelos desenvolvedores desenvolvedores acessem desenvolvedores tirar melhores desenvolvedores desenvolvedores precisam desenvolvedores nativos experientes desenvolvedores nossos desenvolvedores desenvolvedores adoram desenvolvedores avançados desenvolvedores usando desenvolvedores júnior desenvolvedores criaram desenvolvedores web medir desenvolvedores utilizem capacite desenvolvedores desenvolvedores experientes desenvolvedores fazem desenvolvedores android desenvolvedores registrados desenvolvedores porque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe