PT Câmaras com Bateria Câmaras de Dupla Lente Câmaras IP PoE Câmaras de Segurança WiFi Sistemas de Câmara de Segurança Câmaras Complementares Localizador de Soluções
"construção das câmaras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Câmaras com Bateria Câmaras de Dupla Lente Câmaras IP PoE Câmaras de Segurança WiFi Sistemas de Câmara de Segurança Câmaras Complementares Localizador de Soluções
EN Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Add-on Cameras Solution Finder
português | inglês |
---|---|
bateria | battery |
dupla | dual |
lente | lens |
ip | ip |
poe | poe |
segurança | security |
wifi | wifi |
sistemas | systems |
localizador | finder |
soluções | solution |
PT Câmaras com Bateria Câmaras de Dupla Lente Câmaras IP PoE Câmaras de Segurança WiFi Sistemas de Câmara de Segurança Localizador de Soluções
EN Battery Cameras Dual-Lens Security Cameras PoE IP Cameras WiFi Security Cameras Security Camera Systems Solution Finder
português | inglês |
---|---|
bateria | battery |
dupla | dual |
lente | lens |
ip | ip |
poe | poe |
segurança | security |
wifi | wifi |
sistemas | systems |
localizador | finder |
soluções | solution |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
poe | poe |
amp | amp |
resolução | resolution |
hd | hd |
você | you |
gravador | recorder |
vídeo | video |
nvr | nvr |
trabalha | works |
perfeitamente | perfectly |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
português | inglês |
---|---|
porta | port |
lan | lan |
sem | without |
PT Câmaras WiFi/PoE & NVRs: Com alta resolução de super HD 4MP/5MP, câmaras WiFi/PoE ficam de olho no que você mais preocupa. O gravador de vídeo em rede (NVR) trabalha perfeitamente com todas as câmaras para armazenamento de vídeo.
EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
poe | poe |
amp | amp |
resolução | resolution |
hd | hd |
você | you |
gravador | recorder |
vídeo | video |
nvr | nvr |
trabalha | works |
perfeitamente | perfectly |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
poe | poe |
reolink | reolink |
amp | amp |
desempenho | performing |
chuva | rain |
brilho | shine |
PT Câmaras PoE Reolink são também umas das melhores câmaras exteriores & interiores, com desempenho melhor em condições climáticas extremas, chuva ou brilho; frio ou calor.
EN Reolink PoE cameras are also one of the best outdoor & indoor cameras, performing best in extreme weather, rain or shine; cold or heat.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
poe | poe |
reolink | reolink |
amp | amp |
desempenho | performing |
chuva | rain |
brilho | shine |
PT Câmaras de segurança operadas por bateria são sempre câmaras 100% sem fio (de cima para baixo)
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
segurança | security |
bateria | battery |
são | are |
fio | wire |
cima | top |
baixo | bottom |
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
sistema | system |
ip | ip |
x | x |
interior | indoor |
veja | see |
detalhes | details |
nível | level |
obtenha | get |
monitorização | monitoring |
ângulo | angle |
amplo | wide |
mais alto | highest |
PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 8 câmaras).
EN Support all cameras recording at the same time (up to 8 cameras).
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
câmaras | cameras |
tempo | time |
PT Reolink NVR PoE de 8 canais RLN8-410 funciona perfeitamente com todas as nossas câmaras IP – incluindo câmaras PoE/WiFi de 12MP, 8MP, 5MP e 4MP – para gravação 24/7, visualizações ao vivo e mais recursos
EN Reolink RLN8-410 8-channel PoE NVR works perfectly with all our IP cameras – including 12MP, 8MP, 5MP and 4MP PoE/WiFi cameras - for 24/7 recording, live views and more features
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
nvr | nvr |
poe | poe |
canais | channel |
perfeitamente | perfectly |
nossas | our |
câmaras | cameras |
ip | ip |
incluindo | including |
wifi | wifi |
visualizações | views |
PT Câmaras sem fio Reolink são as primeiras câmaras de segurança por WiFi de banda dupla no mundo, com bandas acessíveis de 2,4 GHz e 5 GHz, e atenas MIMO 2T2R. Você nunca se preocupará com a rede off-line.
EN Reolink wireless cameras are the first dual-band WiFi security cameras in the world, with 2.4 GHz band and 5 GHz band available, and 2T2R MIMO antennas. You will never worry about network off-line.
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
reolink | reolink |
primeiras | first |
segurança | security |
dupla | dual |
mundo | world |
acessíveis | available |
nunca | never |
a | the |
rede | network |
ghz | ghz |
preocupar | worry |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
português | inglês |
---|---|
antenas | antennas |
pacotes | pack |
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
receber | receive |
sinais | signals |
roteador | router |
ghz | ghz |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
português | inglês |
---|---|
lentes | lenses |
zeiss | zeiss |
desenvolvidas | developed |
especificamente | specifically |
séries | series |
sony | sony |
compatíveis | compatible |
montagem | mount |
s | s |
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
português | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
sistema | system |
ip | ip |
x | x |
interior | indoor |
veja | see |
detalhes | details |
nível | level |
obtenha | get |
monitorização | monitoring |
ângulo | angle |
amplo | wide |
mais alto | highest |
PT Os antenas MIMO 2T2R (2 pacotes) são para câmaras WiFi Reolink sem bateria enviar e receber estáveis sinais WiFi de 2,4 GHz e 5 GHz entre seu roteador e as câmaras WiFi.
EN The 2T2R MIMO antennas (2-pack) are for Reolink non-battery WiFi cameras to help send and receive good 2.4Ghz and 5Ghz WiFi signals between your router and the WiFi cameras.
português | inglês |
---|---|
antenas | antennas |
pacotes | pack |
câmaras | cameras |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
receber | receive |
sinais | signals |
roteador | router |
ghz | ghz |
PT Câmaras de segurança operadas por bateria são sempre câmaras 100% sem fio (de cima para baixo)
EN Battery operated security cameras are usually 100% wire-free cameras (from top to bottom)
português | inglês |
---|---|
câmaras | cameras |
segurança | security |
bateria | battery |
são | are |
fio | wire |
cima | top |
baixo | bottom |
PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 8 câmaras).
EN Support all cameras recording at the same time (up to 8 cameras).
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
câmaras | cameras |
tempo | time |
PT Esse sistema de câmara de segurança pode ser expandido a um kit de até 8 câmaras com câmaras IP Reolink – bullet, dome ou PTZ; 12MP, 8MP, 5MP ou 4MP – para cobrir todos os cantos nas sua casa, loja ou fábrica.
EN This security camera system can be expanded up to 8-camera kit with Reolink IP cameras - bullet, dome or PTZ; 12MP, 8MP, 5MP, or 4MP – to cover every corner in your home, store or factory.
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
expandido | expanded |
kit | kit |
ip | ip |
reolink | reolink |
dome | dome |
ou | or |
ptz | ptz |
cantos | corner |
loja | store |
PT Suporte todas as câmaras gravarem ao mesmo tempo (até 16 câmaras).
EN Support all cameras recording at the same time (up to 16 cameras).
português | inglês |
---|---|
suporte | support |
câmaras | cameras |
tempo | time |
PT Suporta todas as câmaras IP Reolink de 12MP, 8MP, 5MP ou 4MP. Para além desse NVR, você pode escolher até 16 câmaras a construir o seu próprio sistema de videovigilância.
EN It supports all Reolink 12MP, 8MP, 5MP or 4MP IP cameras. You can choose up to 16 cameras (not included) to work with this NVR & build your own video surveillance system.
português | inglês |
---|---|
suporta | supports |
câmaras | cameras |
ip | ip |
reolink | reolink |
ou | or |
nvr | nvr |
escolher | choose |
construir | build |
sistema | system |
PT Terragen Pro vem com FBX, renderização de camadas e AOVs, câmaras esféricas, desfocagem total do movimento 3D, e câmaras estéreo
EN Terragen Pro comes with FBX, render layers and AOVs, spherical cameras, full 3D motion blur, and stereo cameras
português | inglês |
---|---|
fbx | fbx |
renderização | render |
camadas | layers |
câmaras | cameras |
total | full |
movimento | motion |
estéreo | stereo |
PT Estou muito satisfeito com o produto (RLK8-410B4) que recebi e instalei, a qualidade da imagem é excelente e a construção das câmaras é sólida e bem feita
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
português | inglês |
---|---|
imagem | picture |
câmaras | cameras |
feita | made |
PT Estou muito satisfeito com o produto (RLK8-410B4) que recebi e instalei, a qualidade da imagem é excelente e a construção das câmaras é sólida e bem feita
EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made
português | inglês |
---|---|
imagem | picture |
câmaras | cameras |
feita | made |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
português | inglês |
---|---|
visualização | visualization |
ajuda | helps |
financiamento | funding |
adequado | proper |
importantes | important |
construção | construction |
modelagem | modeling |
fase | phase |
elimina | eliminates |
erros | errors |
campo | field |
melhora | improves |
resultados | outcomes |
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
propriedade | estate |
use | use |
ou | or |
equipe | team |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
português | inglês |
---|---|
construção | construction |
regra | rule |
ou | or |
aplicar | applied |
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
português | inglês |
---|---|
visualização | visualization |
ajuda | helps |
financiamento | funding |
adequado | proper |
importantes | important |
construção | construction |
modelagem | modeling |
fase | phase |
elimina | eliminates |
erros | errors |
campo | field |
melhora | improves |
resultados | outcomes |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
português | inglês |
---|---|
construção | construction |
regra | rule |
ou | or |
aplicar | applied |
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
português | inglês |
---|---|
construção | construction |
regra | rule |
ou | or |
aplicar | applied |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.
EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.
português | inglês |
---|---|
papa | pope |
ordenou | ordered |
construção | build |
basílica | basilica |
maria | maria |
michelangelo | michelangelo |
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
português | inglês |
---|---|
construção | building |
igreja | church |
diocleciano | diocletian |
escravos | slaves |
Mostrando 50 de 50 traduções