PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta
Traduzir "combinação de ferramentas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinação de ferramentas" de português para inglês
Traduções de combinação de ferramentas
"combinação de ferramentas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de combinação de ferramentas
português
inglês
EN 2-20Nm 1/4 Preset Torque Wrench Socket Bit Combination 35 in 1 Household Sets Multipurpose Utility Tool Kit Toolbox Hand Tool Sets Bicycle Fix
| português | inglês |
|---|---|
| combinação | combination |
| torque | torque |
| conjuntos | sets |
| multiuso | multipurpose |
| correção | fix |
| bicicleta | bicycle |
| chave | wrench |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| vencedora | winning |
| substância | substance |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| esquecer | forget |
| combinação | combination |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT O gerenciamento de incidentes não é feito apenas com uma ferramenta, mas com a combinação certa de ferramentas, práticas e pessoas. Veja abaixo várias das categorias de ferramentas mais comuns para o gerenciamento de incidentes efetivo:
EN Incident management isn’t done just with a tool, but the right blend of tools, practices, and people. Here are several of the most common tool categories for effective incident management:
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| incidentes | incident |
| feito | done |
| pessoas | people |
| categorias | categories |
| efetivo | effective |
PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.
EN Powerful. Compact. Reliable. When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less. Count on genuine Ingersoll Rand tools, accessories and equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosas | powerful |
| confiáveis | reliable |
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| conte | count |
| acessórios | accessories |
| equipamentos | equipment |
| sem fio | cordless |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos
EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| montagem | assembly |
| industriais | industrial |
| serviço | service |
| veículos | vehicle |
| menos | less |
| sem fio | cordless |
PT Embora não haja duas estratégias de espaço de trabalho digital, cada uma delas deve incluir uma combinação de ferramentas, estilos de trabalho, habilidades, lugares e cultura para obter êxito.
EN While no two digital workplace strategies are the same, each must include some combination of tools, workstyles, skills, places, and culture to be successful.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| incluir | include |
| ferramentas | tools |
| habilidades | skills |
| lugares | places |
| cultura | culture |
| é | same |
PT Tauri é uma alternativa a Electron para criar aplicações desktop usando uma combinação de ferramentas Rust e HTML, CSS e JavaScript renderizados no WebView do sistema
EN Tauri is an Electron alternative for building desktop applications using a combination of Rust tools and HTML, CSS, and JavaScript rendered in System's WebView
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| alternativa | alternative |
| desktop | desktop |
| rust | rust |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
PT Eles descrevem como uma combinação de ferramentas de geoprocessamento e análise estatística pode ser usada para identificar esses impactos e provê exemplos de sua importância.
EN It describes how using a combination of geoprocessing tools and statistical analysis can be used to identify these impacts and provides an example of their importance.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| análise | analysis |
| estatística | statistical |
| usada | used |
| impactos | impacts |
| exemplos | example |
| importância | importance |
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | aim |
| é | is |
| inovações | innovations |
| estabelecimento | establishment |
| sucesso | success |
PT Uma combinação de especialistas automatizados em ferramentas e segurança monitora continuamente os logs de recursos agregados da AWS nas camadas de rede, host e API para fazer análises e triagens de eventos de segurança
EN A combination of automated tooling and security experts continuously monitors aggregated AWS resource logs across network, host, and API layers to analyze and triage security events
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| automatizados | automated |
| segurança | security |
| continuamente | continuously |
| logs | logs |
| recursos | resource |
| aws | aws |
| camadas | layers |
| rede | network |
| host | host |
| api | api |
| análises | analyze |
| eventos | events |
| ferramentas | tooling |
PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| online | online |
| diretamente | directly |
| plataforma | platform |
| agende | schedule |
| lms | lms |
PT Com o suporte das melhores ferramentas digitais, nosso objetivo é impulsionar inovações revolucionárias com o estabelecimento de equipes de sucesso interdisciplinares e interculturais com uma combinação de gêneros.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | aim |
| é | is |
| inovações | innovations |
| estabelecimento | establishment |
| sucesso | success |
PT Uma combinação das ferramentas de detecção e classificação de defeitos com o Cognex Deep Learning pode melhorar drasticamente a inspeção do conector USB-C
EN A combination of Cognex Deep Learning’s defect detection and classification tools can dramatically improve USB-C connector inspection
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| detecção | detection |
| classificação | classification |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| inspeção | inspection |
| conector | connector |
PT No entanto, o DevOps é uma combinação de pessoas, ferramentas e cultura
EN Yet, DevOps is a combination of people, tools, and culture
| português | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| é | is |
| pessoas | people |
| ferramentas | tools |
| cultura | culture |
| no entanto | yet |
PT Com a combinação de ferramentas de arte digital e grelha geométrica, através da qual se pode pintar em forma livre com a precisão da arte vectorial
EN With the combination of digital art tools and geometric grid, through which you can paint in free form with the precision of vector art
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| geométrica | geometric |
| pintar | paint |
| livre | free |
| precisão | precision |
PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja
EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
| português | inglês |
|---|---|
| peças | piece |
| doméstico | household |
| geral | general |
| homens | men |
| mulheres | women |
| reparo | repair |
| plástico | plastic |
| laranja | orange |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série
EN Grid for Angular - The Kendo UI Grid for Angular displays data in a tabular format and comes with 100+ built-in features, including PDF and Excel exporting, paging, sorting, filtering and data binding
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| incluindo | including |
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| multifuncional | all-in-one |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| integra | integrate |
| aberto | open |
| permite | allows |
| personalização | customization |
PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.
EN Editing in Lightroom mobile version offers a wide variety of presets and tools to choose from ? ranging from simple to advanced correction and adjustment tools.
| português | inglês |
|---|---|
| móvel | mobile |
| lightroom | lightroom |
| oferece | offers |
| grande | wide |
| predefinições | presets |
| ferramentas | tools |
| simples | simple |
| avançadas | advanced |
| ajuste | adjustment |
PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| português | inglês |
|---|---|
| geolocalização | geolocation |
| balanceamento | balancing |
| garante | sure |
| clientes | customers |
| tempos | times |
| possíveis | possible |
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
| português | inglês |
|---|---|
| fundação | foundation |
| apoia | supports |
| esforços | efforts |
| funcionários | employees |
| papel | role |
| locais | local |
| globais | global |
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| combinação | mix |
| certa | right |
| presente | present |
| futuro | future |
PT Poderemos também utilizar Informações relativas à Navegação individualmente ou em combinação com Informações Pessoais para lhe prestar informações personalizadas acerca da Amplexor.
EN We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| combinação | combination |
| personalizadas | personalized |
| amplexor | amplexor |
PT Uma combinação do Red Hat Satellite e serviços de gerenciamento de nuvem.
EN A combination of Red Hat Satellite and cloud management services.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| nuvem | cloud |
PT A combinação mercado-produto refere-se a provar que existe um público para o seu produto. Ela legitima sua organização.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| produto | product |
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
| português | inglês |
|---|---|
| varejista | retailer |
| local | local |
| expansão | expansion |
| software | software |
| unicórnio | unicorn |
| encontrar | finding |
| fundamental | critical |
| listening | listening |
| social | social |
| pode | can |
| ajudar | help |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| locais | city |
| s | s |
| bay | bay |
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| combinação | mix |
| antiguidades | antiques |
| gastronomia | food |
| charme | charm |
| histórico | historic |
| visite | visit |
| ou | or |
| região | region |
PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
| português | inglês |
|---|---|
| agências | agencies |
| utilizam | use |
| ahrefs | ahrefs |
| podem | could |
| perfeita | perfect |
| projeto | project |
PT Os web beacons são usados em combinação com cookies, portanto, se você desativar os cookies do seu navegador, os web beacons não poderão rastrear sua atividade
EN Web beacons are used in combination with cookies, so if you turn off your browser’s cookies, the web beacons will not be able to track your activity
| português | inglês |
|---|---|
| beacons | beacons |
| usados | used |
| combinação | combination |
| cookies | cookies |
| desativar | turn off |
| atividade | activity |
| s | s |
PT CDEs de sucesso têm a combinação certa de pessoas com habilidades tangíveis e intangíveis trabalhando juntas com funções e responsabilidades bem definidas em uma estrutura que apoia a colaboração efetiva.
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| pessoas | people |
| habilidades | skills |
| trabalhando | working |
| definidas | defined |
| estrutura | structure |
| apoia | supports |
| colaboração | collaboration |
| efetiva | effective |
PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nossa | our |
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| texto | text |
| completo | full |
| filtros | filters |
| interativos | interactive |
| classificar | sort |
| equipa | team |
| âmbito | scope |
| projeto | project |
| região | region |
| custo | cost |
| outros | other |
| critérios | criteria |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | document |
| funcionalidades | functionalities |
| segurança | security |
| conteúdo | content |
| facilmente | easily |
| acelerando | accelerating |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| ingestão | ingestion |
| ocr | ocr |
PT Entenda quem são seus consumidores alvos e qual é a cultura do seu negócio. Use isso em combinação com as estratégias abaixo para modelar uma mensagem de marca atraente.
EN Understand who your target customers are and the culture of your business. Use these in combination with the strategies below to shape a compelling brand message.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | customers |
| combinação | combination |
| estratégias | strategies |
| modelar | shape |
| atraente | compelling |
PT E provavelmente é uma combinação dos dois.
EN It?s probably a combination of the two.
| português | inglês |
|---|---|
| provavelmente | probably |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Trata-se de uma combinação de data/hora e número aleatório
EN It's a combination of a timestamp and random number
| português | inglês |
|---|---|
| aleatório | random |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferramentas de combinação combinação de ferramentas ferramentas por ferramentas combinacao única combinacao gracas à combinacao combinacao certa combinacao perfeita combinacao poderosa combinação exclusiva essa combinação combinação adequada combinação ideal combinação híbrida poderosa combinação excelente combinação combinação do… leia combinação vencedora perfeita combinação combinação inovadora boa combinação combinação mágica exclusiva combinação combinação quase infinita combinação rigorosa exigindo a combinação usado em combinação combinação inteligente combinação potente combinação de política deliciosa combinação combinação do direcionamento combinação desses pressione a combinação combinação destes combinação simples ótima combinação grande combinação cor – combinação combinação sofisticada combinação com combinação mercado combinação de brocas combinação de conjuntos combinação de pesquisa verificar sua combinação ampla combinação simples combinação combinação importante combinação eficaz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe