PT A combinação de políticas públicas viáveis, como os orçamentos verdes e precificação do carbono, pode ter um efeito potente: as empresas que geram muito carbono terão de investir cada vez mais em soluções
Traduzir "combinação potente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinação potente" de português para inglês
Traduções de combinação potente
"combinação potente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| combinação | blend combination combination of combining link mix |
| potente | powerful |
Tradução de português para inglês de combinação potente
português
inglês
EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| orçamentos | budgets |
| verdes | green |
| precificação | pricing |
| carbono | carbon |
| um | a |
| efeito | effect |
| potente | powerful |
| soluções | solutions |
| cada vez mais | increasingly |
PT Com uma combinação potente entre éster, ácido linoleico e propilenoglicol, FOREO Imagination™ ajuda vitaminas e mineiras de ingredientes frescos a atravessarem as camadas lipídicas da pele, para maior eficiência.
EN Featuring a power-packed combination of Ester, Linoleic Acid & Propylene Glycol, FOREO Imagination™ helps push active vitamins & minerals from fresh ingredients through the lipid layers of the skin, where they work best.
| português | inglês |
|---|---|
| ácido | acid |
| ajuda | helps |
| vitaminas | vitamins |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| camadas | layers |
| pele | skin |
| maior | best |
| eficiência | power |
PT A combinação potente entre o esqualano e o ácido hialurônico do SERUM SÉRUM SERUM auxilia na renovação e na transferência eficaz das microcorrentes para a pele.
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
| português | inglês |
|---|---|
| ácido | acid |
| transferência | transferring |
| pele | skin |
| s | s |
PT O atacante usará um computador potente para tentar cada combinação de letra, número e símbolo
EN The attacker will use a high-powered computer to try every letter, number and symbol combination they can
| português | inglês |
|---|---|
| atacante | attacker |
| computador | computer |
| tentar | try |
| combinação | combination |
| letra | letter |
| símbolo | symbol |
| usar | use |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| vencedora | winning |
| substância | substance |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| esquecer | forget |
| combinação | combination |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | communication |
| solução | solution |
| potente | powerful |
PT Jira Work Management | Um jeito prático e potente de trabalhar
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| um | a |
| jeito | way |
| potente | powerful |
PT Está tudo incluído na caixa Com hardware potente e armazenamento de vídeo, não há necessidade de um NVR, nem de soluções adicionais para analiticos.
EN Everything?s in the box With video storage and powerful hardware, there’s no need for an NVR or extra analytics packages.
| português | inglês |
|---|---|
| está | there |
| caixa | box |
| hardware | hardware |
| potente | powerful |
| armazenamento | storage |
| vídeo | video |
| necessidade | need |
| nvr | nvr |
| adicionais | extra |
PT Governança potente e suporte superior
EN Powerful governance and superior support
| português | inglês |
|---|---|
| governança | governance |
| potente | powerful |
| e | and |
| suporte | support |
| superior | superior |
PT Leve, mas potente o suficiente para qualquer equipe
EN Lightweight, yet powerful enough for any team
| português | inglês |
|---|---|
| leve | lightweight |
| mas | yet |
| potente | powerful |
| equipe | team |
PT Potente sozinho, mas ainda melhor em conjunto
EN Powerful alone, but better together
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| sozinho | alone |
| melhor | better |
PT Sincronize o HubSpot com o Salesforce para ter uma integração rápida, confiável e potente entre seus dois bancos de dados. Nenhuma configuração técnica necessária.
EN Sync HubSpot with Salesforce for a fast, reliable, and powerful integration between your two databases. No technical setup required.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| integração | integration |
| rápida | fast |
| confiável | reliable |
| potente | powerful |
| seus | your |
| nenhuma | no |
| configuração | setup |
| técnica | technical |
| bancos de dados | databases |
PT Plataforma acústica exclusiva para oferecer um som potente e equilibrado
EN Custom acoustic platform delivers powerful, balanced sound
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| som | sound |
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
PT Potente e rápido: Ele sabe que você só precisa de potência e velocidade impressionante. Também está disponível com este recurso.
EN Powerful and fast: It knows that all you need is power and impressive speed. It is also available with this feature.
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| sabe | knows |
| potência | power |
| impressionante | impressive |
| disponível | available |
| recurso | feature |
PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| material | material |
| magnético | magnetic |
| mas | yet |
| leves | lightweight |
PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos
EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| adiciona | adds |
| câmaras | cameras |
| ip | ip |
| holofote | spotlight |
| brilhante | bright |
| led | led |
| movimento | motion |
| possibilita | allows |
| visão | vision |
| noturna | night |
| cores | color |
| potente | powerful |
| efeito | effect |
| criminosos | criminals |
| lumus | lumus |
PT Eles têm um efeito benéfico na saúde, evitando o desenvolvimento de doenças coronárias, controle de colesterol e na prevenção de alguns tipos de cancro, além de ser um antioxidante potente, entre outros benefícios
EN It has beneficial effects for health, including the prevention of development of coronary heart disease, cholesterol control and the prevention of some types of cancer, as well as being a powerful antioxidant
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effects |
| benéfico | beneficial |
| desenvolvimento | development |
| doenças | disease |
| controle | control |
| prevenção | prevention |
| cancro | cancer |
| potente | powerful |
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhec… leia mais
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
PT Dona de uma potente voz, talento e beleza, Carrie Underwood (Muskogee, Oklahoma - 10 de Março de 1983), é uma famosa cantora country multi-platinada, compositora e atriz que ganhou reconhecimento ao vencer a 4ª temporada do American Id… leia mais
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight years?some artists might feel as though … read more
PT Cada produto da plataforma é potente por si só, mas eles se tornam imbatíveis quando usados em conjunto.
EN Each product in the platform is powerful alone, but the real magic happens when you use them together.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| potente | powerful |
| quando | when |
| usados | use |
PT Os melhores alto-falantes em torre 2021: trazendo áudio potente para sua sala
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| para | with |
| sua | your |
| os | these |
| falantes | speakers |
PT Som potente e equilibrado com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| equilibrado | balanced |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT Som potente com alcance dinâmico e isolamento de ruídos
EN Powerful sound with dynamic range & noise isolation
| português | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| isolamento | isolation |
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
EN Powerful but intuitive video editing for content creators. Easily produce YouTube videos, tutorials or product reviews and share with your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
| potente | powerful |
| mas | but |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| youtube | youtube |
| tutoriais | tutorials |
| ou | or |
| críticas | reviews |
| público | audience |
PT Modelos DL e ER proporcionam desempenho potente
EN DL and ER models deliver powerful performance
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| e | and |
| proporcionam | deliver |
| desempenho | performance |
| potente | powerful |
PT O G DATA Total Security oferece a máxima proteção contra spyware, cavalos de troia, spams e outros malwares! O pacote sem preocupação, com firewall potente e proteção ativa contra exploração.
EN Use G DATA Total Security for maximum security against spyware, Trojans, spam and other malware! The all-round, worry-free package including a powerful firewall and active exploit protection.
| português | inglês |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| máxima | maximum |
| outros | other |
| pacote | package |
| preocupação | worry |
| firewall | firewall |
| potente | powerful |
| ativa | active |
PT Encontre seu estilo e aprenda a transmitir um conceito potente por meio de suas fotografias
EN Develop your own style and learn how to transmit powerful concepts through your photography
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| potente | powerful |
| fotografias | photography |
PT A força do vento é mais potente no oceano do que na terra, eis o desenvolvimento da energia eólica offshore nos últimos anos
EN The wind's power is stronger over the ocean than on land, which is why offshore wind power has developed in recent years
| português | inglês |
|---|---|
| vento | wind |
| terra | land |
| offshore | offshore |
| últimos | recent |
| anos | years |
PT A E1 Pro não só é o protector da sua casa, mas também um ajudante potente
EN E1 Pro is not only your home protector, but a powerful helper
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| potente | powerful |
PT Os aspiradores RIDGID de aço inoxidável para uso seco ou molhado foram projetados com sucção potente, alta capacidade, construção de qualidade e excelente mobilidade, à altura do uso profissional.
EN RIDGID's stainless steel and specialty wet dry vacuums are designed with powerful suction, large capacity, quality construction, and excellent mobility for the pro.
| português | inglês |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| foram | are |
| potente | powerful |
| capacidade | capacity |
| construção | construction |
| mobilidade | mobility |
PT Equipado com dois mecanismos de processamento de dados, o Security Fabric é a base para a segurança em linha mais potente e o monitoramento e a conformidade fora de banda mais rápidos.
EN Powered by dual data processing engines, Security Fabric is the foundation for more robust inline security and faster out-of-band compliance and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| é | is |
| base | foundation |
| conformidade | compliance |
| banda | band |
| em linha | inline |
PT O seu motor BH2EXMAG é extremamente pequeno, muito leve (apenas 2,1 kg), silencioso e potente
EN Its BH2EXMAG motor is extremely small, very lightweight (just 2.1 kg), quiet and powerful
| português | inglês |
|---|---|
| seu | its |
| motor | motor |
| é | is |
| pequeno | small |
| leve | lightweight |
| apenas | just |
| silencioso | quiet |
| e | and |
| potente | powerful |
| kg | kg |
PT LEVE, COMPACTO, POTENTE E ULTRA SILENCIOSO
EN LIGHTWEIGHT, COMPACT, POWERFUL AND VERY VERY QUIET
| português | inglês |
|---|---|
| leve | lightweight |
| compacto | compact |
| potente | powerful |
| e | and |
| silencioso | quiet |
PT COMPACTO, LEVE, POTENTE E EXTREMAMENTE SILENCIOSO
EN COMPACT, LIGHTWEIGHT, POWERFUL AND EXTREMELY QUIET
| português | inglês |
|---|---|
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| potente | powerful |
| e | and |
| extremamente | extremely |
| silencioso | quiet |
PT O motor das bicicletas elétricas Core é extremamente silencioso, compacto, leve e potente
EN The motor of Core e-bikes is characterised by being extremely quiet, compact, lightweight and powerful
| português | inglês |
|---|---|
| motor | motor |
| bicicletas | bikes |
| core | core |
| extremamente | extremely |
| silencioso | quiet |
| compacto | compact |
| leve | lightweight |
| potente | powerful |
PT TRAVAGEM PROGRESSIVA, SUAVE E POTENTE
EN GRADUAL, SMOOTH AND POWERFUL BRAKING
| português | inglês |
|---|---|
| suave | smooth |
| e | and |
| potente | powerful |
PT Optimizar automaticamente a velocidade e a entregabilidade na parte de trás com um potente motor IA - Raman.
EN Automatically optimize for speed and deliverability on the back-end with a powerful AI-engine - Raman.
| português | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| automaticamente | automatically |
| velocidade | speed |
| entregabilidade | deliverability |
| trás | back |
| um | a |
| potente | powerful |
| motor | engine |
| raman | raman |
PT Optimizar para rapidez e entregabilidade com um potente motor de IA
EN Optimize for speed and deliverability with a powerful AI-engine
| português | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| rapidez | speed |
| entregabilidade | deliverability |
| potente | powerful |
| motor | engine |
PT Os novos meios de pagamento exigem velocidade e segurança. Conte com uma ferramenta potente e versátil que analisa transações em menos de 100 milissegundos.
EN We are partners with important credit bureaus what allow you to consult necessary information in our Portal in one click
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.
EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| go | go |
| leve | lightweight |
| bolso | |
| limpeza | cleansing |
| facial | facial |
| massagem | massage |
| pequena | tiny |
PT Quando aplicado na pele, os açucares se ligam com a água para um efeito hidratante potente que restaura a hidratação a um nível ideal.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicado | applied |
| pele | skin |
| água | water |
| efeito | effect |
| potente | powerful |
| hidratação | hydration |
| nível | levels |
| ideal | optimal |
PT Uma potente suíte de componentes da interface de usuário para .NET.
EN Create attractive 2D/3D charts using COM or .NET technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| net | net |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | communication |
| solução | solution |
| potente | powerful |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combinação potente combinacao única combinacao gracas à combinacao combinacao certa combinacao perfeita combinacao poderosa combinação exclusiva essa combinação combinação adequada combinação ideal combinação híbrida poderosa combinação excelente combinação combinação do… leia combinação vencedora perfeita combinação combinação inovadora boa combinação combinação mágica exclusiva combinação combinação quase infinita combinação rigorosa exigindo a combinação usado em combinação combinação inteligente combinação de política deliciosa combinação combinação do direcionamento combinação desses pressione a combinação combinação destes combinação simples ótima combinação grande combinação cor – combinação combinação sofisticada combinação com combinação mercado ferramentas de combinação combinação de brocas combinação de conjuntos combinação de pesquisa verificar sua combinação ampla combinação simples combinação combinação importante combinação eficaz essa combinação oferece combinação desde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe