Traduzir "candidatos com vários" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "candidatos com vários" de português para inglês

Tradução de português para inglês de candidatos com vários

português
inglês

PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

portuguêsinglês
testetest
habilidadesskills
trabalhojob
adafaceadaface
encontrefind
qualificadosqualified

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

portuguêsinglês
avaliaçõesassessments
normalmentetypically
têmhave
exatoexact
opostoopposite
curvacurve
sinobell
candidatoscandidates
chegandogetting
meiomiddle
quoquo

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

portuguêsinglês
convitesinvites
candidatoscandidates
listalist
endereçosaddresses

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

portuguêsinglês
acompanhamentotracking
jirajira
managementmanagement
oferecegives
automaçõesautomations
movermove
potenciaispotential
manterstay

PT A solução oferece ferramentas para aquisição de candidatos, recomendações baseadas em inteligência artificial, aprimoramento de perfis de candidatos, colaboração e comunicação..

EN As the fastest-growing hiring platform in the industry, thousands of leading companies like DoorDash, Dropbox and Wayfair use Greenhouse's intelligent guidance to design and automate all aspects of hiring

portuguêsinglês
recomendaçõesguidance

PT O ApplicantPro pode aumentar o fluxo de candidatos em 50% a 300% em comparação com o software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) anterior

EN Peoplebox is a cloud-based employee engagement platform, designed to help businesses of all sizes track performance and manage collaboration among teams

portuguêsinglês
rastreamentotrack
adesigned

PT Também há uma plataforma avançada de colaboração e rastreamento de candidatos para ajudar a fazer a triagem, selecionar, contratar e integrar rapidamente os melhores candidatos

EN Features include lifecycle surveys, heatmaps, anonymous messaging and engagement scores

portuguêsinglês
umascores

PT Obter uma visão holística dos candidatos permitirá que você decida melhor quem deve seguir em frente. Observe de antemão como os candidatos se apresentam. Leia mais sobre o skeeled

EN In-recruiting is an applicant tracking system (ATS) designed to help recruiters find and manage talents. In-recruiting is available in multiple languages and can be integrated with any third-party software via API. Read more about In-recruiting

PT Os dados dos candidatos serão igualmente eliminados se uma candidatura for retirada, a que os candidatos têm direito em qualquer momento.

EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.

portuguêsinglês
candidatosapplicants
igualmentealso
seif
candidaturaapplication

PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase

EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase

portuguêsinglês
colocadosplaced
fasephase
inscriçãoenrollment
2second

PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito

EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws

portuguêsinglês
apresentarsubmit
intençãointention
uma
cargooffice
respectivorespective
comitêcommittee
validarvalidate
regulamentoslaws
distritodistrict

PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

portuguêsinglês
avaliaçõesassessments
habilidadesskills
chatbotschatbots
inteligentesintelligent
envolverengage
papelrole
maneiraway
relacionamentorelationship

PT Receba resultados de candidatos em classificação e scorecards detalhados. Pegue os principais candidatos para entrevistas

EN Receive ranked candidate results and detailed scorecards. Take the top candidates for interviews

portuguêsinglês
resultadosresults
detalhadosdetailed
entrevistasinterviews

PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

portuguêsinglês
eficienteefficient
organizadaorganized
vsvs
fácileasy
ajudahelps
candidatoscandidates
fortestrong
sensosense
deverduty
apontapoints
podemmight
excessivamenteoverly

PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.

EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

portuguêsinglês
on-lineonline
javajava
preferidopreferred
recrutadoresrecruiters
habilidadesskills
trabalhojob
candidatoscandidates
entrevistainterview
reduzreduces
tempotime
técnicatechnical
permitindoenabling
empregadoresemployers
qualificadosqualified

PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.

EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

portuguêsinglês
on-lineonline
javascriptjavascript
preferidopreferred
recrutadoresrecruiters
habilidadesskills
trabalhojob
candidatoscandidates
entrevistainterview
reduzreduces
tempotime
técnicatechnical
permitindoenabling
empregadoresemployers
qualificadosqualified

PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função

EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role

portuguêsinglês
tradicionaltraditional
usamuse
mensagensmessaging
amigáveisfriendly
chatbotschatbots
inteligentesintelligent
engajarengage
funçãorole
em vez deinstead

PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

portuguêsinglês
minutosmin
mensagensmessaging
amigáveisfriendly
dispostoswilling
ajudandohelping
identificaridentify
qualificadosqualified
rapidamentefast

PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

portuguêsinglês
seif
vocêyou
tiverhave
informaçõesinfo
contatocontact
candidatoscandidates
convitesinvites
maneirasways

PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"

EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well

portuguêsinglês
vocêyou
convidarinvite
candidatoscandidates
guiatab

PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

portuguêsinglês
adafaceadaface
coletacollects
candidatoscandidates
nossosour
clientesclients
solicitaçõesrequests
acessoaccessing
ediçãoediting
serãowill be
em nome debehalf

PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

portuguêsinglês
mundoworld
candidatoscandidates
compilaçãocompilation
formatosformats
correiomail
recrutamentorecruitment
convincentecompelling
envolverengage
força de trabalhoworkforce

PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

portuguêsinglês
estratégiasstrategies
diferentesdifferent

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

portuguêsinglês
permitaallow
generosogenerous
resolversolve

PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.

EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

portuguêsinglês
on-lineonline
nativonative
reagirreact
preferidopreferred
recrutadoresrecruiters
habilidadesskills
trabalhojob
candidatoscandidates
entrevistainterview
reduzreduces
tempotime
técnicatechnical
permitindoenabling
empregadoresemployers
qualificadosqualified

PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

portuguêsinglês
on-lineonline
ajudahelps
vocêyou
telascreen
candidatoscandidates
técnicatechnical
comprovadaproven

PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

portuguêsinglês
verificaçãochecking
projetosprojects
abertoopen
currículosresumes
triagemscreening
individualmenteindividually
manualmentemanually

PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%

EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates

portuguêsinglês
adafaceadaface
processoprocess
triagemscreening
automatizadoautomated
baseadobuilt
dadosdata
candidatoscandidates
obtémget
melhorestop
qualificadosqualified

PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.

EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.  

portuguêsinglês
triagemscreening
pipelinepipeline
topotop
economizandosaving
tempotime
diretamentedirectly
rodadasrounds
entrevistainterview

PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

portuguêsinglês
estudosstudies
geralmenteoften
sistemassystems
rastreamentotracking
recrutadoresrecruiters
humanoshuman
raçarace
históricobackground
ouor
gênerogender

PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.

EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.

portuguêsinglês
on-lineonline
hadoophadoop
ajudahelps
vocêyou
candidatoscandidates
técnicatechnical
emin

PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.

EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.

portuguêsinglês
on-lineonline
seoseo
ajudahelps
vocêyou
candidatoscandidates
técnicatechnical
emin

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

portuguêsinglês
acompanhamentotracking
jirajira
managementmanagement
oferecegives
automaçõesautomations
movermove
potenciaispotential
manterstay

PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

portuguêsinglês
origensorigins
similaressimilar
idadeages
médiamiddle
paísescountries
europeuseuropean
formatosforms
nomesnames

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

portuguêsinglês
enviarupload
mesclarmerge
arquivosfiles
ouor
pdfspdfs

PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.

EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.

PT Gerencie e publique vagas em vários portais de emprego, acompanhe candidatos e coordene todo o processo de seleção com fluxos de trabalho fáceis de usar. Leia mais sobre o BizMerlinHR

EN BambooHR includes a built-in applicant tracking system with basic & advanced features, including job postings, resume commenting & candidate rating. Read more about BambooHR

portuguêsinglês
candidatoscandidate
processosystem
leiaread
acompanhetracking

PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter

EN As a people management platform, Leapsome combines tools for Goals & OKRs Management, Performance Reviews & 360s, Employee Learning & Onboarding, Employee Engagement Surveys, Feedback & Praise, and Meetings. Read more about Leapsome

PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

portuguêsinglês
convidarinvite
candidatoscandidates
avaliaçãoassessment
enviadossent
ouor
urlsurls
exclusivosunique

PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.

EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.

portuguêsinglês
quebra-cabeçaspuzzles
candidatoscandidates
anosyears
poucalittle
exposiçãoexposure
algoritmosalgorithms
colocandoputting

PT Vários candidatos políticos e ativistas estão trabalhando para aumentar a representatividade da comunidade no Congresso, no

EN A number of political candidates and activists are working to increase the community?s representation in Congress, in the president?s Cabinet and in state and local governments.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.

portuguêsinglês
sociaissocial
perfisprofiles
economizesave
tempotime

PT Se você possuir vários domínios, o Squarespace redirecionará usuários e motores de busca para um domínio principal e utilizará rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.

EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.

portuguêsinglês
vocêyou
possuirhave
squarespacesquarespace
usuáriosusers
motoresengines
buscasearch
principalprimary
corrigirfix
referênciasreferences
redirecionarredirect
utilizaruse
relrel

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:

portuguêsinglês
incrivelmenteincredibly
versátilversatile
comunidadecommunity
váriosseveral
canaischannels
dedicadosdedicated
adicionaisadditional
cwpcwp

PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.

EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.

portuguêsinglês
fornecedoresproviders
pagospaid
plataformasplatforms
acessoaccess
conteúdoscontent
ouor

PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

portuguêsinglês
desenvolvadevelop
dispositivosdevices
navegadoresbrowsers
necessárioneeded
conversasconversations
governosgovernment
canaischannels
comunicaçãocommunication
semwithout
perderlosing
contextocontext
pegapega
facilmenteseamlessly

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

portuguêsinglês
conectarconnecting
salesforcesalesforce
personalizadacustom
possívelcan
acessaraccess
objetosobjects
camposfields

PT No Plesk, você terá a opção de adicionar vários domínios à sua conta para hospedagem, bem como vários outros recursos incluídos no Plesk

EN Within Plesk, you will have the option to add multiple domains to your account for Hosting, as well as various other features included with Plesk

portuguêsinglês
opçãooption
domíniosdomains
contaaccount
hospedagemhosting
bemwell
recursosfeatures
pleskplesk

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
incríveisamazing
serverserver
criatividadecreativity
várioslots

Mostrando 50 de 50 traduções