PT Para tirar o máximo partido do seu blogue, teria de publicar regularmente no seu blogue conteúdos originais e envolventes
"blogue apresenta conteúdos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para tirar o máximo partido do seu blogue, teria de publicar regularmente no seu blogue conteúdos originais e envolventes
EN To make the most of your blog, you would need to publish original, engaging content on your blog regularly
PT O blogue apresenta conteúdos enriquecedores sobre arte, arquitectura, design de interiores, mobiliário e decoração, moda, e tecnologia
EN The blog features enriching content on art, architecture, interior design, furniture and decor, fashion, and technology
português | inglês |
---|---|
o | the |
blogue | blog |
conteúdos | content |
sobre | on |
interiores | interior |
tecnologia | technology |
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
blogue | blog |
website | website |
facilmente | easily |
link | link |
ou | or |
conteúdo | content |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
EN Blogs - A collection of blog posts to provide practical advice and technical support to practitioners working in already difficult contexts.
português | inglês |
---|---|
publicações | posts |
blogue | blog |
coleção | collection |
aconselhamento | advice |
contextos | contexts |
PT Comece a fazer blogs em minutos com a plataforma de blogs integrada na Pixpa. Crie o seu blogue completo ou adicione um blogue ao seu website para partilhar as suas ideias, histórias e actualizações com o mundo.
EN Start blogging in minutes with Pixpa's built-in blog platform. Create your full-featured blog or add a blog to your website to share your ideas, stories and updates with the world.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
minutos | minutes |
integrada | built-in |
completo | full |
ou | or |
adicione | add |
website | website |
ideias | ideas |
histórias | stories |
actualizações | updates |
mundo | world |
pixpa | pixpa |
PT Com galerias de blogues, pode adicionar um conjunto de imagens sob cada publicação no blogue, para além de incorporar imagens na sua publicação no blogue
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
português | inglês |
---|---|
galerias | galleries |
imagens | images |
publicação | post |
blogue | blog |
PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.
EN Add multiple author profiles to your blog to help readers connect to a blog post's writer.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
perfis | profiles |
autor | author |
seu | your |
blogue | blog |
leitores | readers |
post | post |
PT Pode criar, publicar, ou agendar facilmente mensagens no seu blogue e adicionar imagens, vídeos, e outros meios incorporáveis às suas mensagens no blogue
EN You can create, publish, or schedule blog posts easily and add images, videos, and other embeddable media to your blog posts
português | inglês |
---|---|
ou | or |
agendar | schedule |
facilmente | easily |
blogue | blog |
adicionar | add |
imagens | images |
vídeos | videos |
outros | other |
meios | media |
PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.
EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.
português | inglês |
---|---|
use | use |
etiquetas | tags |
categorizar | categorize |
blogue | blog |
filtrar | filter |
classificar | sort |
web | websites |
permitem | let |
PT Adicione um conjunto de imagens sob cada post do blogue, para além de incorporar imagens no seu post do blogue.
EN Add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
post | post |
blogue | blog |
PT Cobrir tantos aspectos dentro de um único blogue quantos forem necessários para fazer um post estruturado no blogue
EN Cover as many aspects within a single blog as are necessary to make a structured blog post
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
blogue | blog |
post | post |
estruturado | structured |
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
português | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
blogue | blog |
website | website |
facilmente | easily |
link | link |
ou | or |
conteúdo | content |
PT No entanto, a simples escrita de posts no blogue e a confiança no Google para indexar o seu blogue pode não ser útil
EN However, merely writing blog posts and relying on Google to index your blog might not be helpful
PT Marque as pessoas que referiu no seu blogue enquanto partilha o seu blogue nas redes sociais. As probabilidades de as pessoas partilharem um artigo no qual são marcadas são notavelmente altas.
EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.
PT Envie um e-mail aos seus actuais clientes sobre o assunto: O número de pessoas que se envolvem no seu blogue dá ao Google um sinal que reforça a posição do blogue nos SERPs.
EN Email your existing customers about it: The number of people who engage in your blog gives Google a signal that strengthens the blog rank in SERPs.
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
estratégias | strategies |
conteúdos | content |
crescimento | growing |
blogue | blog |
casos | case |
estudo | studies |
webinars | webinars |
constante | continuously |
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
português | inglês |
---|---|
apresenta | present |
ou | or |
serviço | service |
importante | important |
vendas | sales |
PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:
EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:
português | inglês |
---|---|
apresenta | present |
ou | or |
serviço | service |
importante | important |
vendas | sales |
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
português | inglês |
---|---|
privacidade | privacy |
neutros | neutral |
sem | without |
atividades | activity |
online | online |
ferramenta | engine |
PT Nossas plataformas reúnem conteúdos sobre o desenvolvimento da linguagem, respeitando o processo evolutivo das crianças e os desafios que cada faixa etária apresenta
EN Our platforms address the milestones and challenges of language development that children experience from ages 0 to 10
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
plataformas | platforms |
desenvolvimento | development |
desafios | challenges |
PT As ligações incorporadas permitem-lhe puxar conteúdos web externos e apresentá-los dentro do seu sítio web.
EN Embedded Links enable you to pull in external web content and present it within your website.
português | inglês |
---|---|
ligações | links |
conteúdos | content |
externos | external |
permitem | enable |
PT Com a privacidade e alguns conteúdos mais neutros se apresenta Qwant, uma ferramenta de busca que oferece ao usuário notícias e conteúdo de mídia, baseado naquilo que realmente é tendência e sem rastrear as atividades online do usuário.
EN Here comes Qwant flying the flag of privacy and neutral contents. It's a search engine that offers us news and contents from social platforms based on current trends and without taking into account our online activity.
português | inglês |
---|---|
privacidade | privacy |
neutros | neutral |
sem | without |
atividades | activity |
online | online |
ferramenta | engine |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
português | inglês |
---|---|
digitais | digital |
conteúdos | content |
público | audience |
formato | format |
com | looking |
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
português | inglês |
---|---|
fornecedor | provider |
gestão | management |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end
EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs
português | inglês |
---|---|
conhecimentos | expertise |
lidar | handle |
tipo | types |
conteúdos | content |
empresas | enterprises |
necessidades | needs |
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
português | inglês |
---|---|
de | end |
terminologia | terminology |
conteúdos | content |
dicionários | dictionaries |
conformidade | compliance |
global | global |
escala | scale |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
técnica | technical |
produto | product |
amplexor | amplexor |
conteúdos | content |
estratégias | strategies |
futuro | future |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A Amplexor oferece consultoria especializada em ambientes de trabalho virtuais colaborativos para a criação, estruturação e aprovação de conteúdos, para um histórico visível dos fluxos de trabalho dos seus conteúdos.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
oferece | provide |
consultoria | advice |
especializada | expert |
virtuais | virtual |
criação | creation |
aprovação | approval |
conteúdos | content |
histórico | record |
visível | visible |
seus | your |
fluxos de trabalho | workflows |
PT A Amplexor valoriza ser a sua parceira de conteúdos end-to-end e pode suprir todas as suas necessidades relacionadas com conteúdos, da globalização à digitalização.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
valoriza | values |
parceira | partner |
conteúdos | content |
pode | can |
necessidades | needs |
relacionadas | related |
globalização | globalization |
digitalização | digitalization |
PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro
EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December
português | inglês |
---|---|
otimizar | optimizing |
globais | global |
é | is |
série | series |
virtuais | virtual |
amplexor | amplexor |
agosto | august |
meados | mid |
dezembro | december |
ciclo de vida | lifecycle |
s | s |
PT Maximize a sua estratégia de conteúdos com uma auditoria de conteúdos
EN Maximize your Content Strategy with a Content Audit
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
sua | your |
estratégia | strategy |
conteúdos | content |
uma | a |
auditoria | audit |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito
EN Although freedom of the internet is well-protected in the country, access to some content, such as streaming content and YouTube videos, may be restricted in the region
português | inglês |
---|---|
liberdade | freedom |
país | country |
acesso | access |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
restrito | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Bulgária, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Bulgaria, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
liberdade | freedom |
bulgária | bulgaria |
você | you |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (como conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Greece, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
liberdade | freedom |
grécia | greece |
você | you |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os usuários também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas também podem precisar usar uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Apesar de, no país, não haver relatos de censura na internet, como na maioria dos lugares, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although there are no reports of internet censorship implemented in the country, as in most places, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
relatos | reports |
censura | censorship |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Lituânia, os internautas podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Lithuania, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
liberdade | freedom |
lituânia | lithuania |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
incluindo | including |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
região | region |
PT Alguns sites de apostas podem ser bloqueados na Eslovênia. Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos no país em função do geoblocking.
EN Some gambling websites may be blocked in Slovenia. Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
bloqueados | blocked |
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
país | country |
PT Os internautas também podem precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na Sérvia em função do geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.
português | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
conteúdos | content |
streaming | streaming |
restritos | restricted |
PT Algumas páginas do seu site podem ter conteúdo misto, o que significa que a página é carregada em uma conexão HTTPS segura, mas alguns conteúdos são carregado através de conexão HTTP não segura. Conteúdos não seguros podem vir de:
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection. Insecure content can come from:
português | inglês |
---|---|
misto | mixed |
conexão | connection |
PT 35. Curso de Marketing de Conteúdos: Obter Certificação em Marketing de Conteúdos
EN 35. Content Marketing Course: Get Certified in Content Marketing
português | inglês |
---|---|
curso | course |
conteúdos | content |
obter | get |
certificação | certified |
PT Mais de 6 horas de instrução em vídeo levam os alunos através dos principais conceitos de marketing de conteúdos, tais como a redireccionamento de conteúdos e a utilização eficaz do vídeo
EN Over 6 hours of video instruction takes students through major content marketing concepts such as repurposing content and using video effectively
português | inglês |
---|---|
instrução | instruction |
vídeo | video |
alunos | students |
conceitos | concepts |
conteúdos | content |
eficaz | effectively |
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
português | inglês |
---|---|
novos | new |
conteúdos | content |
black | black |
war | war |
jogadores | players |
terão | will |
acesso | access |
anteriormente | previously |
armas | weapons |
operadores | operators |
equipamentos | equipment |
cosméticos | cosmetics |
modern | modern |
ops | ops |
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
conteúdos | content |
entendemos | understand |
desafios | challenges |
criação | creation |
colaboração | collaboration |
publicação | publishing |
regiões | regions |
globais | global |
Mostrando 50 de 50 traduções