PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
Traduzir "blogue alimentar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blogue alimentar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de blogue alimentar
português
inglês
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| blogue | blog |
| website | website |
| facilmente | easily |
| link | link |
| ou | or |
| conteúdo | content |
PT Publicações no Blogue - Coleção de publicações no blogue que pretende disponibilizar aconselhamento e apoio a profissionais que estão em contextos difíceis.
EN Blogs - A collection of blog posts to provide practical advice and technical support to practitioners working in already difficult contexts.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | posts |
| blogue | blog |
| coleção | collection |
| aconselhamento | advice |
| contextos | contexts |
PT Comece a fazer blogs em minutos com a plataforma de blogs integrada na Pixpa. Crie o seu blogue completo ou adicione um blogue ao seu website para partilhar as suas ideias, histórias e actualizações com o mundo.
EN Start blogging in minutes with Pixpa's built-in blog platform. Create your full-featured blog or add a blog to your website to share your ideas, stories and updates with the world.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| minutos | minutes |
| integrada | built-in |
| completo | full |
| ou | or |
| adicione | add |
| website | website |
| ideias | ideas |
| histórias | stories |
| actualizações | updates |
| mundo | world |
| pixpa | pixpa |
PT Com galerias de blogues, pode adicionar um conjunto de imagens sob cada publicação no blogue, para além de incorporar imagens na sua publicação no blogue
EN With blog galleries, you can add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post
| português | inglês |
|---|---|
| galerias | galleries |
| imagens | images |
| publicação | post |
| blogue | blog |
PT Adicione vários perfis de autor ao seu blogue para ajudar os leitores a ligarem-se ao autor de um post do blogue.
EN Add multiple author profiles to your blog to help readers connect to a blog post's writer.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| perfis | profiles |
| autor | author |
| seu | your |
| blogue | blog |
| leitores | readers |
| post | post |
PT Pode criar, publicar, ou agendar facilmente mensagens no seu blogue e adicionar imagens, vídeos, e outros meios incorporáveis às suas mensagens no blogue
EN You can create, publish, or schedule blog posts easily and add images, videos, and other embeddable media to your blog posts
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| agendar | schedule |
| facilmente | easily |
| blogue | blog |
| adicionar | add |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| meios | media |
PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.
EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| etiquetas | tags |
| categorizar | categorize |
| blogue | blog |
| filtrar | filter |
| classificar | sort |
| web | websites |
| permitem | let |
PT Adicione um conjunto de imagens sob cada post do blogue, para além de incorporar imagens no seu post do blogue.
EN Add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| post | post |
| blogue | blog |
PT Cobrir tantos aspectos dentro de um único blogue quantos forem necessários para fazer um post estruturado no blogue
EN Cover as many aspects within a single blog as are necessary to make a structured blog post
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| blogue | blog |
| post | post |
| estruturado | structured |
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| blogue | blog |
| website | website |
| facilmente | easily |
| link | link |
| ou | or |
| conteúdo | content |
PT Para tirar o máximo partido do seu blogue, teria de publicar regularmente no seu blogue conteúdos originais e envolventes
EN To make the most of your blog, you would need to publish original, engaging content on your blog regularly
PT No entanto, a simples escrita de posts no blogue e a confiança no Google para indexar o seu blogue pode não ser útil
EN However, merely writing blog posts and relying on Google to index your blog might not be helpful
PT Marque as pessoas que referiu no seu blogue enquanto partilha o seu blogue nas redes sociais. As probabilidades de as pessoas partilharem um artigo no qual são marcadas são notavelmente altas.
EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.
PT Envie um e-mail aos seus actuais clientes sobre o assunto: O número de pessoas que se envolvem no seu blogue dá ao Google um sinal que reforça a posição do blogue nos SERPs.
EN Email your existing customers about it: The number of people who engage in your blog gives Google a signal that strengthens the blog rank in SERPs.
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
EN This is where you can find inspiration, no matter if your goal is to brand a construction company or a food blog
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | find |
| inspiração | inspiration |
| objectivo | goal |
| marcar | brand |
| empresa | company |
| construção | construction |
| ou | or |
| blogue | blog |
| alimentar | food |
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
EN This is where you can find inspiration, no matter if your goal is to brand a construction company or a food blog
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
| hoje | today |
| pessoas | people |
PT CARE apóia a Lei de Segurança Alimentar Global de 2015 para alimentar milhões em todo o mundo
EN CARE supports the Global Food Security Act of 2015 to feed millions around the world
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| lei | act |
| segurança | security |
| milhões | millions |
PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar
EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety
| português | inglês |
|---|---|
| uma | such |
| legislação | legislation |
| significativa | meaningful |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| conta | account |
| abordagens | approaches |
PT Destes 55 países com crise alimentar, 75 milhões de crianças sofriam atraso no crescimento e 17 milhões de menores apresentavam emaciação em 2019 (nível mais alto de insegurança alimentar aguda).
EN In the 55 countries undergoing a food crisis, 75 million children suffered stunted growth and 17 million were emaciated (the worst level of acute food insecurity) in 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| crise | crisis |
| crescimento | growth |
| nível | level |
| insegurança | insecurity |
| aguda | acute |
PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| emerson | emerson |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| transparência | transparency |
| sistemas | systems |
| consumidores | consumers |
| pandemia | pandemic |
PT O WFP (Programa Alimentar Mundial) ajudou quase 100 milhões de pessoas em 88 países vítimas de insegurança alimentar aguda e da fome
EN The program helped approximately 100 million people in 88 countries who are victims of acute food insecurity and hunger
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| alimentar | food |
| ajudou | helped |
| pessoas | people |
| países | countries |
| vítimas | victims |
| insegurança | insecurity |
| aguda | acute |
| fome | hunger |
PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).
EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).
| português | inglês |
|---|---|
| higiene | hygiene |
| segurança | safety |
| unidades | units |
| sas | sas |
| sujeitas | subject |
| controlo | control |
| definido | defined |
| sistema | system |
PT Destes 55 países com crise alimentar, 75 milhões de crianças sofriam atraso no crescimento e 17 milhões de menores apresentavam emaciação em 2019 (nível mais alto de insegurança alimentar aguda).
EN In the 55 countries undergoing a food crisis, 75 million children suffered stunted growth and 17 million were emaciated (the worst level of acute food insecurity) in 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| crise | crisis |
| crescimento | growth |
| nível | level |
| insegurança | insecurity |
| aguda | acute |
PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar
EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety
| português | inglês |
|---|---|
| uma | such |
| legislação | legislation |
| significativa | meaningful |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| conta | account |
| abordagens | approaches |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
| hoje | today |
| pessoas | people |
PT Em meio a uma crise global de segurança alimentar, a pesquisa mais recente da CARE destaca o Afeganistão e as maneiras únicas como mulheres e meninas são afetadas pela insegurança alimentar.
EN Amid a global food security crisis, CARE’s latest research puts a spotlight on Afghanistan and the unique ways that women and girls are affected by food insecurity.
| português | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| global | global |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| pesquisa | research |
| care | care |
| afeganistão | afghanistan |
| maneiras | ways |
| afetadas | affected |
| insegurança | insecurity |
| s | s |
PT O Embaixador do Chef da CARE, Spike Mendelsohn, baseia-se em sua experiência vendo o trabalho da CARE em segurança alimentar no Peru e discute a Lei de Segurança Alimentar Global neste artigo no The Hill em 26 de novembro.
EN CARE Chef Ambassador Spike Mendelsohn draws on his experience seeing CARE’s food security work in Peru and discusses the Global Food Security Act in this op-ed in The Hill on Nov. 26
| português | inglês |
|---|---|
| embaixador | ambassador |
| chef | chef |
| care | care |
| experiência | experience |
| vendo | seeing |
| segurança | security |
| alimentar | food |
| discute | discusses |
| global | global |
| hill | hill |
| peru | peru |
PT O tempo e a temperatura de exposição dependem do produto alimentar que está sendo esterilizado e vão variar entre os diversos produtores com o mesmo tipo de produto alimentar.
EN The time and temperature exposure is dependent on which food product is being sterilized and will vary also between different producers with the same type of food product.
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| exposição | exposure |
| produtores | producers |
PT Gostaria de receber mais informações da Amplexor? Subscreva o nosso blogue!
EN Do you want to receive more information from Amplexor? Subscribe to our blog!
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| amplexor | amplexor |
| subscreva | subscribe |
| nosso | our |
| blogue | blog |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
| português | inglês |
|---|---|
| toneladas | tons |
| educacional | educational |
| gratuito | free |
| gt | gt |
| blogue | blog |
| seo | seo |
| canal | channel |
| ajudando | helping |
| processo | process |
| pessoas | people |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| sites | websites |
| material | materials |
| lt | lt |
PT Promovemos também a partilha de conhecimentos através do nosso blogue, seminários para clientes da Adobe e encontros com programadores locais.
EN We also regularly promote knowledge-sharing through our blog, seminars for Adobe customers and local developer meetups.
| português | inglês |
|---|---|
| partilha | sharing |
| conhecimentos | knowledge |
| blogue | blog |
| clientes | customers |
| adobe | adobe |
| locais | local |
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
EN Amplexor’s thought leadership in digital strategies and content management has already led to a continuously growing library of blog articles, case studies and webinars.
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| estratégias | strategies |
| conteúdos | content |
| crescimento | growing |
| blogue | blog |
| casos | case |
| estudo | studies |
| webinars | webinars |
| constante | continuously |
PT Quando instala um botão de partilha WhatsApp no seu website ou blogue, permite que os visitantes partilhem facilmente o seu conteúdo com todos os seus amigos e contactos - sem necessidade de copiar e colar ou de comutar manualmente a aplicação.
EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.
| português | inglês |
|---|---|
| instala | install |
| botão | button |
| website | website |
| ou | or |
| blogue | blog |
| permite | enable |
| visitantes | visitors |
| conteúdo | content |
| necessidade | required |
| copiar | copy |
| colar | pasting |
| facilmente | seamlessly |
| manualmente | manual |
PT Se não activar a compartilhar do WhatsApp com um clique, o seu blogue poderá ser compartilhado através do processo de 7 passos, descrito acima.
EN If you do not enable one-click WhatsApp sharing, your blog may be shared via the 7-step process, outlined above.
| português | inglês |
|---|---|
| activar | enable |
| clique | click |
| blogue | blog |
| descrito | outlined |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| seu | your |
| blogue | blog |
| ou | or |
| website | website |
| é | is |
| social | social |
| personalização | personalization |
| telemóvel | mobile |
PT ShareThis oferece um botão de partilha WhatsApp simples e fácil de implementar que pode ser instalado em qualquer sítio ou blogue.
EN ShareThis offers a simple and easy-to-implement WhatsApp sharing button that can be installed on any site or blog.
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| partilha | sharing |
| implementar | implement |
| instalado | installed |
| sítio | site |
| ou | or |
| blogue | blog |
PT Se estiver nesta página a ler este blogue, é provável que se tenha deparado com um dos seguintes avisos:
EN If you are on this page reading this blog, chances are that you have come across either one of the following prompts:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| página | page |
| ler | reading |
| blogue | blog |
PT Ou, para uma referência ainda melhor, este post no blogue é de cerca de 10.800 caracteres.
EN Or, for an even better reference, this blog post is about 10,800 characters.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| referência | reference |
| melhor | better |
| post | post |
| blogue | blog |
| caracteres | characters |
PT Outra solução é escrever um post no blogue para o qual possa direccionar seguidores. No entanto, enquanto pode incluir um URL num
EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| é | is |
| post | post |
| blogue | blog |
| seguidores | followers |
| incluir | include |
| url | url |
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| páginas | pages |
| blogue | blog |
| hoje | today |
| s | s |
PT Um exemplo seriam os blocos de construção de site que exibem as mais recentes publicações no blogue ou os últimos comentários.
EN An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| construção | building |
| site | site |
| blogue | blog |
| ou | or |
PT the_post_thumbnail( 'blogue com imagem' );
EN the_post_thumbnail( 'blog featured image' );
| português | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| imagem | image |
PT Adicionando um Botão de seguir para Instagram para o seu blogue é muito simples e directo com ShareThis
EN Adding an Instagram follow button to your blog is very simple and straightforward with ShareThis
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| botão | button |
| blogue | blog |
| é | is |
| muito | very |
PT Depois, basta pegar no seu código e publicar no seu blogue.
EN Then, just grab your code and post to your blog.
| português | inglês |
|---|---|
| pegar | grab |
| seu | your |
| código | code |
| e | and |
| publicar | post |
| blogue | blog |
PT Veja o nosso blogue em por que você precisa de um push carrinho abandonado para sua loja de comércio eletrônico .
EN See our blog on why you need an abandoned cart push for your e-commerce store .
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| blogue | blog |
| push | push |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
| eletrônico | e-commerce |
PT Conheça os nossos destinos de fio a pavio com os artigos do nosso blogue (apenas em inglês)
EN Get a 360 degree look at our destinations with our blog articles (in English only)
| português | inglês |
|---|---|
| destinos | destinations |
| blogue | blog |
PT 10. Incorporar tweets no conteúdo do seu blogue
EN 10. Embed Tweets in Your Blog Content
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | embed |
| tweets | tweets |
| no | in |
| conteúdo | content |
| seu | your |
| blogue | blog |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blogue alimentar blogue blogue e post no blogue o seu blogue blogue conteúdos originais publicação no blogue adicione um blogue posts no blogue post de blogue visitantes do blogue meu blogue ideal publicações no blogue blogue que pretende alimentar segurança alimentar alimentar tudo ajuda alimentar alimentar aplicações irá alimentar insegurança alimentar crise alimentar alimentar bilhões programa alimentar mundial sistema alimentar intoxicação alimentar segurança alimentar iso pirâmide alimentar” é insegurança alimentar aguda cultura alimentar serviço alimentar segurança alimentar global grave crise alimentar alimentar coisas produção alimentar ingrediente alimentar intoxicação alimentar ligado concebido para alimentar qualidade alimentar educação alimentar alimentar famílias borda para alimentar suplemento alimentar tema alimentar pipocas e alimentar insegurança alimentar através alimentar as vacas insegurança alimentar graças crise alimentar continua opção alimentar saudávelTraduzir blogue alimentar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe