PT De vendas a RH, é fácil entrar em contato com a pessoa certa. Basta entrar em contato com alguém em nossos escritórios locais.
Traduzir "basta entrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basta entrar" de português para inglês
Traduções de basta entrar
"basta entrar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de basta entrar
português
inglês
EN From sales to HR, it’s easy to get in touch with the right person. Simply contact someone at our local offices.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| a | the |
| entrar | get in |
| certa | right |
| nossos | our |
| escritórios | offices |
| locais | local |
PT Precisa de entrar no QuickBooks mas o computador de secretária está noutro sítio qualquer? Não é um problema. Basta puxar o seu dispositivo, entrar remotamente e tomar o controlo da área de trabalho remota para aceder ao QuickBooks.
EN Need to get on QuickBooks but the desktop computer is somewhere else? Not a problem. Simply pull out your device, remote in, and take control of the remote desktop to access QuickBooks.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| puxar | pull |
| dispositivo | device |
| controlo | control |
PT Basta apenas um clique para ficar online com privacidade. Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
| português | inglês |
|---|---|
| ficar | get |
| online | online |
| privacidade | private |
| escolher | pick |
| país | country |
| ou | or |
| rápida | quick |
| servidor | server |
PT Usar o Notícias Brave é muito fácil. Basta abrir uma guia do seu navegador e rolar a tela para baixo. Você verá um feed generalizado de conteúdo. Quer ver itens mais adaptados aos seus interesses? Basta tocar em Personalizar.
EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| navegador | browser |
| feed | feed |
PT Deseja um plano Corporativo de qualquer maneira? Basta entrar em contato com a equipe de vendas.
EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| plano | plan |
| corporativo | enterprise |
| vendas | sales |
| qualquer maneira | anyway |
PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | deciding |
| entrar | get in |
| nossa | our |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Se você prefere adquirir um plano Corporativo, basta entrar em contato diretamente com a equipe de vendas.
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| plano | plan |
| corporativo | enterprise |
| diretamente | directly |
| vendas | sales |
PT Edite, crie, compartilhe e visualize desenhos CAD no navegador da Web em qualquer computador. Basta entrar e começar a trabalhar, sem precisar instalar nenhum software.
EN Edit, create, share and view CAD drawings in a web browser on any computer. Just sign in and get to work – no software installation needed
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| crie | create |
| compartilhe | share |
| visualize | view |
| desenhos | drawings |
| cad | cad |
| computador | computer |
| entrar | sign in |
| precisar | needed |
| instalar | installation |
| software | software |
| a | sign |
PT Use o aplicativo baseado na nuvem on-line no seu navegador da Web, sem precisar instalar o AutoCAD. Basta visitar web.autocad.com, entrar e começar a editar desenhos.
EN Use the cloud-based app online in your web browser – no need to install AutoCAD. Simply visit web.autocad.com, sign in and start editing drawings.
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| no | in |
| seu | your |
| sem | no |
| autocad | autocad |
| visitar | visit |
| entrar | sign in |
| começar | start |
| editar | editing |
| desenhos | drawings |
PT Ao visitar o MFAH, você pode entrar novamente em qualquer um dos prédios do museu durante o dia inteiro da compra do ingresso. Basta mostrar seu adesivo de ingresso.
EN When visiting MFAH, you can re-enter any part of the museum buildings the entire day of purchase. Just show your admission sticker.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| novamente | re |
| museu | museum |
| dia | day |
| compra | purchase |
| mostrar | show |
| adesivo | sticker |
PT Enviamos uma cópia do bate-papo para o seu e-mail. Se precisar entrar em contato de novo, basta responder ao e-mail e continuar a conversa.
EN We’ve emailed you a copy of the chat. If you need to get back in touch, you can reply to the email and continue the conversation.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| se | if |
| responder | reply |
PT Isso significa que você já ativou seu código. Agora basta entrar em sua Conta MacKeeper:
EN This means you’ve already activated your code. Now simply log in to your MacKeeper account:
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| entrar | log in |
| mackeeper | mackeeper |
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
| português | inglês |
|---|---|
| chapéus | hats |
| personalizados | custom |
| new | new |
PT Basta escolher o produto North Face de sua preferência e entrar em contato com a equipe da Anthem Branding para discutir a colocação do seu logotipo
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| face | face |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| colocação | placement |
PT Claro! Pode mudar de licença conforme as suas necessidades a qualquer momento. Basta entrar em contato com nossa equipa de suporte, que ficará feliz em ajudá-lo.
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| mudar | switch |
| licença | license |
| necessidades | needs |
| momento | time |
| equipa | team |
PT Em qualquer hipótese, o usuário tem o direito de retirar seu consentimento para as atividades de tratamento de dados realizadas pelo Instituto. Para isto, basta entrar em contato conosco através do endereço de e-mail
EN The users have the right to withdraw their consent to the data processing activities carried out by the Institute. For this, just get in touch with us through the e-mail address
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | users |
| direito | right |
| retirar | withdraw |
| atividades | activities |
| dados | data |
| realizadas | carried out |
| instituto | institute |
| entrar | get in |
| endereço | address |
PT Para participar, basta cadastrar-se e entrar
EN To join, all you have to do is sign-up and log in
PT Basta entrar em contato com sua clínica e informar que você está interessado em prosseguir com um ciclo congelado de óvulos de doadores usando os ovos do Fairfax EggBank; nós cuidaremos do resto.
EN Simply contact your clinic and let them know you are interested in proceeding with a frozen donor egg cycle using eggs from the Fairfax EggBank; we’ll take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| clínica | clinic |
| interessado | interested |
| um | a |
| ciclo | cycle |
| congelado | frozen |
| fairfax | fairfax |
| resto | rest |
PT Basta que o candidato, que deverá ter cumprido 23 anos até dezembro do ano que antecede a candidatura, se inscreva para realizar uma prova de ingresso, que avaliará o seu potencial para entrar no Ensino Superior.
EN Applicants, who must have turned 23 years old by December of the year preceding their application, need only sign up to take an entrance exam, which will assess their aptitude for Higher Education.
| português | inglês |
|---|---|
| dezembro | december |
| candidatura | application |
| inscreva | sign up |
| ingresso | entrance |
| ensino | education |
| avaliar | assess |
PT Basta entrar em contato com nossa equipe de admissões e eles lhe darão mais informações sobre as opções disponíveis.
EN Simply get in touch with our admissions team and they will give you more information about the available options.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | get in |
| nossa | our |
| equipe | team |
| informações | information |
| opções | options |
| disponíveis | available |
| dar | give |
PT Basta entrar em contato conosco e nos dizer o que você está tentando fazer.
EN Simply contact us and tell us what you are trying to do.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
PT Claro! Pode mudar de licença conforme as suas necessidades a qualquer momento. Basta entrar em contato com nossa equipa de suporte, que ficará feliz em ajudá-lo.
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| mudar | switch |
| licença | license |
| necessidades | needs |
| momento | time |
| equipa | team |
PT Deseja um plano Corporativo de qualquer maneira? Basta entrar em contato com a equipe de vendas.
EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| plano | plan |
| corporativo | enterprise |
| vendas | sales |
| qualquer maneira | anyway |
PT Estás com dificuldades para decidir? Não se preocupe, basta entrar em contato com nossa equipe de vendas, e eles orientarão você na direção certa.
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | deciding |
| entrar | get in |
| nossa | our |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Se você prefere adquirir um plano Corporativo, basta entrar em contato diretamente com a equipe de vendas.
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| plano | plan |
| corporativo | enterprise |
| diretamente | directly |
| vendas | sales |
PT Basta entrar em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos criar os chapéus e bonés personalizados da New Era que farão sua marca se destacar onde quer que estejam.
EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.
| português | inglês |
|---|---|
| chapéus | hats |
| personalizados | custom |
| new | new |
PT Basta escolher o produto North Face de sua preferência e entrar em contato com a equipe da Anthem Branding para discutir a colocação do seu logotipo
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| face | face |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| colocação | placement |
PT O recurso "buscar e melhorar" permite buscar o título e a meta descrição de um site com o clique de um botão. Basta entrar na URl e pressionar o botão "Fetch data".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| buscar | fetch |
| melhorar | improve |
| permite | allows |
| meta | meta |
| descrição | description |
| site | site |
| entrar | enter |
| url | url |
| data | data |
PT Não é um problema, podemos lidar com qualquer número de palavras-chave. Basta entrar em contacto para uma citação personalizada.
EN Not a issue, we can handle any number of keywords. Just get in touch for a personalised quote.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | issue |
| lidar | handle |
| entrar | get in |
| personalizada | personalised |
PT Para modificar seu plano, basta entrar na seção Administrador e clicar na opção Faturamento
EN To change your plan, navigate to the Admin section and select the Billing option
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| plano | plan |
| administrador | admin |
| clicar | select |
| opção | option |
| faturamento | billing |
PT Se quiser avaliar um plano específico, basta entrar em contato conosco
EN If you wish to trial a specific plan, just contact us
PT Se quiser avaliar um plano específico, basta entrar em contato conosco
EN If you wish to trial a specific plan, just contact us
PT Basta carregar a sua arte ou logótipo, receber a prova dentro de poucas horas e entrar em contacto com a nossa equipa para que o resultado seja o desejado
EN Simply upload your artwork or logo, receive a free proof within hours & work with our team till it's perfect
PT A atraente cidade de Napier está repleta da arquitetura dos anos 30 preservada, resultado da reconstrução depois de um maciço terremoto. Por conta disso, entrar no agitado centro da cidade de Napier é como entrar em uma cápsula do tempo.
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| repleta | full |
| arquitetura | architecture |
| resultado | result |
| maciço | massive |
| terremoto | earthquake |
| centro | centre |
| cápsula | capsule |
| tempo | time |
| napier | napier |
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| português | inglês |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| legal | legal |
| clicar | clicking |
| confirmar | confirming |
| país | country |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deverá | must |
| suporte | support |
| pessoa | someone |
| clique | click |
PT Entrar com a Apple permite que você use a sua ID da Apple para entrar no Smartsheet. Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir quando você usa esse método de autenticação e como resolvê-los.
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
| português | inglês |
|---|---|
| entrar | sign in |
| apple | apple |
| permite | allows |
| id | id |
| smartsheet | smartsheet |
| comuns | common |
| método | method |
| autenticação | authentication |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Você vai entrar na seção de login do nosso formulário de pagamento seguro, onde você pode entrar com seus próprios dados de login bancário online
EN You will enter the login section of our secure payment form, where you can log in with your own online banking login details
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| pagamento | payment |
| seguro | secure |
| bancário | banking |
| online | online |
PT Os clientes que desejam entrar em contato com a AWS em caso de dúvidas ou reclamações sobre o manuseio de dados pessoais sob o Privacy Shield entre UE e EUA podem entrar em contato conosco em privacyshield@amazon.com.
EN Customers wishing to contact AWS with any inquiries or complaints about our handling of their personal data under the EU-US Privacy Shield can contact us at privacyshield@amazon.com.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| reclamações | complaints |
| manuseio | handling |
| dados | data |
| ue | eu |
| podem | can |
PT Deve ter idade legal para entrar neste site.Ao clicar em entrar, está a confirmar que tem a idade legal para consumir bebidas alcoólicas no seu país.
EN You must have legal age to enter this website.By clicking enter site you are confirming you have the legal drinking age in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| legal | legal |
| clicar | clicking |
| confirmar | confirming |
| país | country |
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
PT Assim como acontece nos ônibus, ninguém vai te pedir a passagem e você pode entrar por qualquer porta, mas é necessário validar a passagem ao entrar. Ter a passagem sem validar é sinônimo de multa.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gratuitamente entrar entrar basta entrar entrar vai entrar rapidamente entrar após entrar poder entrar deve entrar vamos entrar gente vai entrar precisará entrar e entrar precisa entrar deseje entrar possa facilmente entrar poderá entrar precisar entrar podemos entrar quem entrar favor entrar e possível entrar precisam entrar simplesmente entrar considere entrar evitar entrar fácil entrar entrar alguém recomendamos entrar posso entrar entrar neste e so entrar devem entrar deseja entrar sempre entrar quer entrar útil entrar possa entrar possam entrar possamos entrar vendas vai entrar alguém entrar usuário entrar chamada entrar quiser entrar administrador deve entrar desejar entrar recurso entrar escolher entrar facilmente entrar administrador entrar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe